Traducción de la letra de la canción Such A Woman - Commodores

Such A Woman (original)

I’ve got a woman, she’s mighty fine, y’all
Most of all, she’s mine all mine, yeah
When the fall to me this’ll own the future now
That she giving me one love I’ve been giving and a waiting for
Ah n-no, no this ain’t a lovin now, that I’ll regret
If I stick around long enough, guess what’s coming, yeah
The way I feel what I feel, yeah
Makes me happy to know that love is really real
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, yeah
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, oh yeah
Such a woman can’t you see
What this sweet thing means to me
Such a woman can’t you see
What this sweet thing means to me
(Sweet, sweet lady yeah)
Sweet little thing she’s good to me, yeah
Makes me feel like a man, between the masculinity
Let me tell ya, her tender touch
Makes me feel so good and love her twice as much
Yeah yeah, she’s everything she keeps for why turns out
I don’t mind saying and taking such a compliment
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, yeah
She’s such a woman
Such a woman
She’s such a woman, oh yeah
(Such a sweet little woman)
She means the world to me
(Such a sweet little woman)
Yeah yeah, can’t you see
(Such a sweet little woman)
Yeah, yeah, what she means to me
Can’t you see
We wanna cut up and get on down ya see
(Such a woman)
I think she really knows I love her so
She’s such a woman
Ain’t no doubt about it, she means the world to me
She’s such a woman
And talking about the way she makes me feel
What a thrill
(Such a woman)
Like I said before, I’ve got a woman she’s mighty fine
I’m so glad she’s mine, all mine
(Such a woman)
Mine, all mine
(Such a woman)
Let me hear it again
(Such a woman)
Yeah, we’re cuttin' up, and gettin' on down

(traducción)

Tengo una mujer, ella está muy bien, ustedes
Sobre todo, ella es mía, toda mía, sí
Cuando la caída para mí, esto será dueño del futuro ahora
Que ella me da un amor que he estado dando y esperando
Ah, no, no, esto no es un amor ahora, de lo que me arrepentiré
Si me quedo lo suficiente, adivina lo que viene, sí
La forma en que siento lo que siento, sí
Me hace feliz saber que el amor es realmente real
ella es una mujer
tal mujer
Tal mujer, sí
ella es una mujer
tal mujer
Tal mujer, oh sí
Tal mujer no puedes ver
Lo que esta cosa dulce significa para mí
Tal mujer no puedes ver
Lo que esta cosa dulce significa para mí
(Dulce, dulce dama, sí)
Dulce cosita, ella es buena conmigo, sí
Me hace sentir como un hombre, entre la masculinidad
Déjame decirte, su toque tierno
Me hace sentir tan bien y amarla el doble
Sí, sí, ella es todo lo que guarda por qué resulta
No me importa decir y aceptar tal cumplido.
ella es una mujer
tal mujer
Tal mujer, sí
ella es una mujer
tal mujer
Ella es una mujer, oh sí
(Qué mujercita tan dulce)
Ella significa todo para mi
(Qué mujercita tan dulce)
Sí, sí, no puedes ver
(Qué mujercita tan dulce)
Sí, sí, lo que ella significa para mí
no puedes ver
Queremos cortar y bajar, ¿ves?
(Tal mujer)
Creo que ella realmente sabe que la amo tanto
ella es una mujer
No hay duda al respecto, ella significa el mundo para mí
ella es una mujer
Y hablando de la forma en que me hace sentir
Qué emoción
(Tal mujer)
Como dije antes, tengo una mujer que está muy bien
Estoy tan contenta de que ella sea mía, toda mía
(Tal mujer)
Mío todo mío
(Tal mujer)
Déjame escucharlo de nuevo
(Tal mujer)
Sí, estamos cortando y bajando