Traducción de la letra de la canción Thank You - Commodores

Thank You (original)

I’ve been thinking lately
'bout the time you spend with me
And I’ve been wondering
If you really knew
Everybody needs someone
To help them through the maze
Did you realize my someone’s you
I’ve been down and out and you’ve been there
I’ve been less then kind sometimes I know
I don’t have to see your face to know you care
And you’ve been a friend to me
Thank you, for being mine forever girl
For being by my side
You know I love you
And I need you too.
Thank you
Sometimes when it’s late at night
And everything is cold
I think about you and I feel warm inside
Maybe I’ve neglected you
And so its time you told
You have helped me make it through my life
Let me say the words that you should hear
Let me say them till I made it clear
You’re my lady
I believed that love is more than just a kiss
And you have shown me this

(traducción)

últimamente he estado pensando
Sobre el tiempo que pasas conmigo
y me he estado preguntando
Si realmente supieras
Todo el mundo necesita a alguien
Para ayudarlos a través del laberinto
¿Te diste cuenta de que mi alguien eres tú?
He estado abajo y fuera y tú has estado allí
He sido menos que amable a veces lo sé
No tengo que ver tu cara para saber que te importa
Y has sido un amigo para mí
Gracias, por ser mía para siempre niña
por estar a mi lado
Sabes que te quiero
Y yo también te necesito.
Gracias
A veces, cuando es tarde en la noche
Y todo está frío
Pienso en ti y siento calor por dentro
Tal vez te he descuidado
Y entonces es hora de que le digas
Me has ayudado a superar mi vida
Déjame decir las palabras que deberías escuchar
Déjame decirlas hasta que quede claro
eres mi dama
Creí que el amor es más que un beso
Y me has mostrado esto