Traducción de la letra de la canción Thumpin' Music - Commodores

Thumpin' Music (original)

Threw a party late last night,
Drew a hundred people or more,
Dancin' every dance they knew,
Feet stompin' through the floor
(Happy people.) People everywhere.
Arms and feet were flyin',
Flyin' through the air.
(You can feel it all over.)
Something there wouldn’t let me go,
Made me sing and it was all'
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) It keeps me dancin' all night long.
(Thumpin' music) Thumpin' music turns me on.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
That funky house is no longer standing.
We tore it down last night.
We was a bumpin', a swingin', a singin' aloud,
And screamin' 'Dynomite!'
We searchin' for another place,
It must be made of stone.
It’s got to stand the pressure,
Of movin' and getting' it on.
(You can feel it all over.)
Ah that base was jumpin' loud and clear.
That’s really what I want to hear.
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) It keeps me dancin' all night long.
(Thumpin' music) Thumpin' music turns me on.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
(You can feel it all over.)
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
(Thumpin' music)
(Thumpin' music)
(Thumpin' music)

Thumpin' Music (traducción)

Hice una fiesta anoche,
Atrajo a cien personas o más,
Bailando cada baile que conocían,
Pies pisoteando el suelo
(Gente feliz.) Gente por todas partes.
Los brazos y los pies volaban,
Volando por el aire.
(Puedes sentirlo por todas partes).
Algo allí no me dejaba ir,
Me hizo cantar y fue todo'
(Música de golpe) Música de golpe alto y fuerte.
(Música de golpes) Me mantiene bailando toda la noche.
(Música de golpes) La música de golpes me excita.
(Música de golpes) Pon el ritmo allí donde pertenece.
Esa casa funky ya no está en pie.
Lo derribamos anoche.
Estábamos dando tumbos, balanceándonos, cantando en voz alta,
Y gritando '¡Dynomite!'
Estamos buscando otro lugar,
Debe ser de piedra.
Tiene que soportar la presión,
De moverse y ponerse en marcha.
(Puedes sentirlo por todas partes).
Ah, esa base estaba saltando fuerte y claro.
Eso es realmente lo que quiero escuchar.
(Música de golpe) Música de golpe alto y fuerte.
(Música de golpes) Me mantiene bailando toda la noche.
(Música de golpes) La música de golpes me excita.
(Música de golpes) Pon el ritmo allí donde pertenece.
(Puedes sentirlo por todas partes).
(Música de golpe) Música de golpe alto y fuerte.
(Música de golpes) Pon el ritmo allí donde pertenece.
(Música de golpes)
(Música de golpes)
(Música de golpes)