Traducción de la letra de la canción Visions - Commodores

Visions (original)

Searching my mind’s wilderness
So many faces I’ve seen
Some are fighting for their lives
While others fight for their dreams
Some still don’t know who they are
Or where their road will turn
Some are blind from hate and lies
They’ve got so much to learn
But I can see that one day
One day a change is gonna come
When all the world will live as one
No need for lies, no no
For the truth will be the light
And everybody will see a love so bright
Visions in my mind (I see visions)
Visions in my heart (I see visions)
Visions in my soul (I see visions)
(There's no mountain) There’s no mountain
(Too high) Too high
(And no river) Too deep to cross
(Only love) Only love
(Is the answer) Yes, it is
(We can get there If we pay the cost)
But let me say truly
Truly, I see changes
I see wonders like I’ve never seen before
(Believers) Believers, and only the believers
Can rearrange this world
Make it stronger, yeah
(We can make it) We can make it a brighter day
(I see visions) Visions in my heart, baby
(I see visions) Can’t you see?
(I see visions) Visions from my soul, baby
(I see visions)
Come together (I see visions)
We need each other (I see visions)
Time for changes (I see visions)
(Visions)
We’ll be so happy
So happy
Despite the negatives of today, be positive
I know we can make it
It all depends on you
And it all depends on me

Visions (traducción)

Buscando en el desierto de mi mente
Tantas caras que he visto
Algunos están luchando por sus vidas.
Mientras otros luchan por sus sueños
Algunos aún no saben quiénes son
O donde su camino girará
Algunos están ciegos por el odio y las mentiras
Tienen mucho que aprender
Pero puedo ver que un día
Un día un cambio va a venir
Cuando todo el mundo vivirá como uno
No hay necesidad de mentiras, no no
Porque la verdad será la luz
Y todos verán un amor tan brillante
Visiones en mi mente (veo visiones)
Visiones en mi corazón (veo visiones)
Visiones en mi alma (veo visiones)
(No hay montaña) No hay montaña
(Demasiado alto) Demasiado alto
(Y sin río) Demasiado profundo para cruzar
(Solo amor) Solo amor
(Es la respuesta) Sí, lo es
(Podemos llegar allí si pagamos el costo)
Pero déjame decirte de verdad
De verdad, veo cambios
Veo maravillas como nunca antes había visto
(Creyentes) Creyentes, y solo los creyentes
Puede reorganizar este mundo
Hazlo más fuerte, sí
(Podemos hacerlo) Podemos hacer que sea un día más brillante
(Veo visiones) Visiones en mi corazón, bebé
(Veo visiones) ¿No puedes ver?
(Veo visiones) Visiones de mi alma, bebé
(veo visiones)
Venid juntos (veo visiones)
Nos necesitamos unos a otros (veo visiones)
Tiempo de cambios (veo visiones)
(visiones)
seremos tan felices
Tan feliz
A pesar de lo negativo de hoy, sé positivo
Sé que podemos hacerlo
Todo depende de ti
Y todo depende de mi