Traducción de la letra de la canción Low Key - Company Flow, Mr.Lif, BMS

Low Key (original)

I’ve got two underpaid educators on the faders
Mad about the salaries of baseball players
A nation of thugs waving guns at the mayor
The meek on they knees, cold prayin' for savior
Enabled to outlast disease that plagues ya
Scientists with remedies, save 'em for later
In God we trust, written on the paper
Which soon will burn, as humans learn
To upgrade, advance
But wade, too far in the waters of chance
Stress reaches up to the heavens, its arms
Take the form of nuclear bombs
And when they weary, they drop and crush theory
Laying to waste every thing you held dearly
Let this near it, at this point you see clearly
You nodded through peril, just scream if you hear me
COME LIKE I HERE’SAY
Ain’t nobody comin' this fed
Could’ve went, got some sleep, but got keyed instead
So the organs that I use to breed are now bred
Cigarettes to the head, chillin' on the balcony
With some fly shit on hand like I practice foul degree
I’m out to be, one of the best, you know
MURS plus a mic, fuck the summit of rest
Now a gun and a vest?
Might protect you from takin' one in the chest
But it can’t protect you from this legendary crew that’s runnin' the west
I make you want to invest in the shit that we made
I give a damn what you made fuckin' with E-Trade
Cuz when the beat’s laid, the hardcore becomes priceless
The righteous Doctor T put the walk in concrete
The stop on Wall Street, the knock on the beat
You couldn’t run a close second with some clocks on your feet
Not jocked in the street but respected at the bank
Unsigned and hella broke, think it is when it ain’t, bitch
Uh, baby, the other OTHER white meat…
Whose radio reacts with the version of a perfect attack
Hi my name is Jamie Maleny, you might recognize me
From such magazines as white inches
And such films as kick the perpetrator new jack in his talk box
And bounce from the set like time bandits
Dwell in the cracks of the asphalt to design famine
If I combine the dirty works of the content in a bent drum pattern
Where each snare you hear is a snapshot of a broken city children
Building jails out of commotion and metal legos, c’mon man!
And that’s a kick-drum for the homeless, a gunshot for the system
Position on the totem is low
And Fahrenheits (?) today to sweat bullets
The cops will sodomize you like Jim Jay Bullet
And lick Billy Blanks at ya ass on some bullshit (Get 'em up Billy!)
Humanity makes the pellets that swim like the blade through gut jelly
So what the fuck can you tell me?
So what on God’s earth do you think you can sell me?
[Mr.
Len scratches «I got some good shit to tell you tonight
Brothers and sisters, brothers and sisters"]
Syncopated to the third degree, highest motion felt by man
Dropping through the bars from the fingers in the back of the brain day
Linger, maintain with the most devotion, scientific and vocal portion
Full-position dynamite, couldn’t have rocked on a finer night
Universe in a fire fight, me against the world tonight
Woes, negative, positive balance and flows
Holds, like in an upper color’s wallowing pride
From the first time that I tried might have been the first time that I died
Cuz I know now that I’m a mad scientist
Eyeing formations from the top of skyscrapers that dwells within my craters
Now it’s dark and I’m in the park with a marker and a telescope
In hopes to find the universe I fit in
Bidding on good riddance, forever after
Chuckling, your human science gives me laughter
Knees buckling, under the pressure of these energy masters
Smothering you bastards, acts is so plastic
Drop this shit from the head, ten-low, chemo
Emcees hope we won’t
Co-Flow, Living Leg' collaboration
We keep the world spinnin' like innovation
All shall awaken, nigga I don’t move or hover
Maybe you’ve got something to prove
But anything you’ve got, covered
Couldn’t picture this within a limbus
Infamous, stylus I’m epic
BMS damn right you said it
Damn right when it comes to the mic
Audio flows and any motherfucker can get it
MURS, Scarub and Eligh
Mr. Len, Mr. Lif, El-P and I
Please don’t attempt to adjust the vibe
We like to fuck with what you reset
What you just said, there’s no ways to protect
Two disconnections formed this step to intervention
Wherever we from, whatever we’ve done
However we some emcees
Wherever we from, whatever we’ve done
However we some emcees we from
My time is slim, it ripples like tight skin over rib cages
Where I’m from, the powers that be got us livin' like dogs
Chasing our tails three-hundred and sixty degrees
Going nowhere, blinded by the glare of the green
Not talking weed I’m talkin' dollars
They’re taping your every move on this planet
It’s a life-long race from start to finish
A competition where many win and many more get deminished
A selected few cross through, a checkered flag for the first of 'em
Those who come in first place just had more thirst in 'em
A little bit more burst in 'em, but keep out the catch
We’re all living in this poll-position
Some are just more focused to win and acquire the things that glisten
While others get left in the dust, miles away
Placed in the opposite position, pissing their lives away
So my time is slim, my time is slim, my time is slim…

(traducción)

Tengo dos educadores mal pagados en los faders
Loco por los salarios de los jugadores de béisbol
Una nación de matones que apuntan con armas al alcalde
Los mansos de rodillas, fríos rezando por el salvador
Habilitado para sobrevivir a la enfermedad que te atormenta
Científicos con remedios, guárdalos para más tarde
En Dios confiamos, escrito en el papel
Que pronto arderá, como aprenden los humanos
Para actualizar, avanzar
Pero vadear, demasiado lejos en las aguas del azar
El estrés llega hasta el cielo, sus brazos
Toma la forma de bombas nucleares
Y cuando se cansan, dejan caer y aplastan la teoría
Tirando para desperdiciar todo lo que tenías querido
Deja que esto se acerque, en este punto se ve claro
Asentiste a través del peligro, solo grita si me escuchas
VEN COMO YO AQUÍ DIGO
No hay nadie que venga así de alimentado
Pudo haber ido, dormido un poco, pero en su lugar me bloquearon
Así que los órganos que uso para criar ahora son criados
Cigarrillos en la cabeza, relajándose en el balcón
Con algo de mierda de mosca en la mano como si practicara un grado asqueroso
Voy a ser, uno de los mejores, ya sabes
MURS más un micrófono, a la mierda la cima del descanso
¿Ahora una pistola y un chaleco?
Podría protegerte de tomar uno en el cofre
Pero no puede protegerte de este equipo legendario que corre por el oeste
Te hago querer invertir en la mierda que hicimos
Me importa un carajo lo que hiciste con E-Trade
Porque cuando se pone el ritmo, el hardcore se vuelve invaluable
El justo Doctor T puso el camino en concreto
La parada en Wall Street, el golpe en el ritmo
No podrías correr un segundo cercano con algunos relojes en tus pies
No jodido en la calle pero respetado en el banco
Sin firmar y hella se rompió, creo que es cuando no lo es, perra
Uh, nena, la otra OTRA carne blanca...
Cuya radio reacciona con la versión de un ataque perfecto
Hola, mi nombre es Jamie Maleny, es posible que me reconozcas.
De revistas como pulgadas blancas
Y películas como patear al perpetrador nuevo gato en su caja de conversación
Y rebotar desde el set como bandidos del tiempo
Habitar en las grietas del asfalto para diseñar la hambruna
Si combino los trabajos sucios del contenido en un patrón de tambor doblado
Donde cada trampa que escuchas es una instantánea de los niños de una ciudad rota
Construyendo cárceles a partir de la conmoción y legos de metal, ¡vamos!
Y eso es un bombo para las personas sin hogar, un disparo para el sistema
La posición en el tótem es baja
Y Fahrenheits (?) hoy a sudar balas
Los policías te sodomizarán como Jim Jay Bullet
Y lamer a Billy Blanks en tu trasero en alguna mierda (¡Levántalos, Billy!)
La humanidad fabrica los gránulos que nadan como la cuchilla a través de la gelatina intestinal.
Entonces, ¿qué diablos puedes decirme?
Entonces, ¿qué demonios crees que puedes venderme?
[Señor.
Len rasca «Tengo algo bueno que contarte esta noche
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas"]
Sincopado al tercer grado, el movimiento más alto sentido por el hombre
Cayendo a través de las barras de los dedos en la parte posterior del día del cerebro
Permanecer, mantener con la mayor devoción, parte científica y vocal
Dinamita de posición completa, no podría haber rockeado en una mejor noche
Universo en un tiroteo, yo contra el mundo esta noche
Ayes, saldo negativo, positivo y flujos
Aguanta, como en el orgullo revoltoso de un color superior
Desde la primera vez que lo intenté, podría haber sido la primera vez que morí
Porque ahora sé que soy un científico loco
Observando formaciones desde lo alto de los rascacielos que habitan dentro de mis cráteres
Ahora está oscuro y estoy en el parque con un marcador y un telescopio
Con la esperanza de encontrar el universo en el que encajo
Ofertando a buen viaje, para siempre
Entre risas, tu ciencia humana me da risa
Las rodillas se doblan bajo la presión de estos maestros de la energía
Asfixiándolos bastardos, los actos son tan plásticos
Suelta esta mierda de la cabeza, diez bajo, quimioterapia
Los maestros de ceremonias esperan que no lo hagamos
Colaboración de Co-Flow, Living Leg
Mantenemos el mundo girando como la innovación
Todos despertarán, nigga, no me muevo ni floto
Tal vez tengas algo que probar
Pero cualquier cosa que tengas, cubierta
No podía imaginar esto dentro de un limbo
Infame, lápiz soy épico
BMS, maldita sea, lo dijiste
Maldita sea cuando se trata del micrófono
Flujos de audio y cualquier hijo de puta puede conseguirlo
MURS, Scarub y Eligh
Sr. Len, Sr. Lif, El-P y yo
Por favor, no intentes ajustar el ambiente.
Nos gusta joder con lo que reinicias
Lo que acabas de decir, no hay formas de proteger
Dos desconexiones formaron este paso a la intervención
De donde sea que seamos, lo que sea que hayamos hecho
Sin embargo, algunos maestros de ceremonias
De donde sea que seamos, lo que sea que hayamos hecho
Sin embargo, algunos maestros de ceremonias somos de
Mi tiempo es escaso, se ondula como piel tensa sobre las cajas torácicas
De donde soy, los poderes que nos hicieron vivir como perros
Persiguiendo nuestras colas trescientos sesenta grados
Yendo a ninguna parte, cegado por el resplandor del verde
No hablo de hierba, estoy hablando de dólares
Están grabando todos tus movimientos en este planeta
Es una carrera de toda la vida de principio a fin.
Una competencia donde muchos ganan y muchos más son eliminados.
Unos pocos seleccionados cruzan, una bandera a cuadros para el primero de ellos
Los que llegaron en primer lugar solo tenían más sed en ellos
Un poco más de explosión en ellos, pero manténgase fuera de la captura
Todos estamos viviendo en esta posición electoral
Algunos están más enfocados en ganar y adquirir las cosas que brillan
Mientras que otros se quedan en el polvo, a millas de distancia
Colocados en la posición opuesta, meando sus vidas
Así que mi tiempo es escaso, mi tiempo es escaso, mi tiempo es escaso…