| Permanent like ink in epidermis, from tattoo artists
| Permanente como tinta en la epidermis, de tatuadores
|
| Discard this, thought of partnership you may have fought
| Descarte esto, pensó en la asociación que puede haber luchado
|
| For this position and status, this entrepeneurship
| Por esta posición y estatus, este emprendimiento
|
| Matter of fact, madness I planned this like serial killers are banished
| De hecho, locura, planeé esto como si los asesinos en serie fueran desterrados.
|
| Flows aquatic like fishes' surroundings, underground and
| Flujos acuáticos como el entorno de los peces, subterráneos y
|
| It’s pounding, like pregnancies, with the expectancy
| Está latiendo, como los embarazos, con la expectativa
|
| Of three times three, use my mental nine to climb
| De tres por tres, usa mi nueve mental para escalar
|
| Like gladiator on wall, on call like physicians
| Como gladiador en la pared, de guardia como médicos
|
| To deliver my labor you savor the flavor like Punisher to the cure
| Para entregar mi trabajo saboreas el sabor como Punisher a la cura
|
| A parent’s first picture, of they mixture of offspring
| La primera imagen de un padre, de la mezcla de descendencia
|
| Ring ring the alarm, cause I set strong cases of fire
| Suena, suena la alarma, porque establezco fuertes casos de incendio
|
| From my wire connections and disconnections
| De mis conexiones y desconexiones de cable
|
| To settin sparks cause then I’m wettin, microphone checkin
| Para encender chispas porque entonces estoy mojado, comprobando el micrófono
|
| Disrespectin amateurs plus they mentors don’t be a sore sport
| Faltar el respeto a los aficionados y los mentores no es un deporte doloroso
|
| If it’s meant yours, just pretend I liked yours
| Si es tuyo, solo finge que me gustó el tuyo
|
| I can be a bit demanding, acceptin, nothing less than the best
| Puedo ser un poco exigente, aceptando nada menos que lo mejor
|
| I don’t just flip shit anyone can kid, I stick the landing
| No solo volteo cosas que cualquiera puede bromear, me pego al aterrizaje
|
| And stand out, amongst most so don’t stress
| Y destaca, entre la mayoría, así que no te estreses
|
| Trying to touch us, you can’t come close like phone sex
| Tratando de tocarnos, no puedes acercarte como el sexo telefónico
|
| I stay ahead of the pack, if you fuckin with Treds
| Me mantengo por delante de la manada, si jodes con Treds
|
| Know that I cover the spread so always bet on black
| Sepa que cubro la propagación, así que siempre apueste al negro
|
| I’ll give you your money’s worth, serve up somethin delicious
| Te daré el valor de tu dinero, serviré algo delicioso
|
| While, most of these rappers be makin my tummy hurt
| Mientras que la mayoría de estos raperos me hacen doler la barriga
|
| Got me upset, sick of these crabs who can’t kick it
| Me molestó, me cansé de estos cangrejos que no pueden patearlo
|
| All addicted to rhyming, I’mma stick them in rehab
| Todos adictos a las rimas, los meteré en rehabilitación
|
| Get em cleaned up you know, show em the light that they’re
| Haz que se limpien, ya sabes, muéstrales la luz que están
|
| All bark and no bite, like a tree trunk
| Todo ladra y no muerde, como el tronco de un árbol
|
| We slash and burn em, Indelibles, The Fire In Which
| Los cortamos y los quemamos, indelebles, el fuego en el que
|
| Suckers are finished, may they flow, rest in pieces
| Los retoños están terminados, que fluyan, descansen en pedazos
|
| Cause we’re dominating, so while they’re busy happy
| Porque estamos dominando, así que mientras están ocupados felices
|
| Just to be nominated son, we give acceptance speeches
| Sólo para ser nominado hijo, damos discursos de aceptación
|
| Takin the crown, front doors, breaking em down
| Tomando la corona, puertas delanteras, derribándolas
|
| We some BAD MOTHERFUCKERS, that’s what many said
| Somos unos MALOS HIJOS DE PUTA, eso decían muchos
|
| They also said, your time will come, it’s time to take it cause
| También dijeron, tu tiempo llegará, es hora de tomarlo porque
|
| We just couldn’t stand the wait like Jenny Craig
| Simplemente no podíamos soportar la espera como Jenny Craig
|
| Now that’s my man the scripture puzzler, bringin a pain device disguiser
| Ahora ese es mi hombre, el rompecabezas de las escrituras, trae un dispositivo para disfrazar el dolor.
|
| For infinite wisdom seeker knowledge of life rhyme provider
| Para el conocimiento del buscador de sabiduría infinita del proveedor de rimas de vida
|
| On dual DATs that strip time codes down from live feed
| En DAT duales que eliminan los códigos de tiempo de la transmisión en vivo
|
| To master one-twenty-four bits at ninety-six KhZ
| Para dominar uno-veinticuatro bits a noventa y seis KhZ
|
| While you just now trying to get up on Dungeon D&D
| Mientras intentas levantarte en Dungeon D&D
|
| Thinking Indelibles will crash and burn you must be lazy and obscene
| Pensando que Indelibles se estrellará y se quemará, debes ser perezoso y obsceno
|
| We fire sequential plasma bursts, my verse? | Disparamos ráfagas de plasma secuenciales, ¿mi verso? |
| provides wrecks in concert D?
| proporciona naufragios en el concierto D?
|
| Slingin em 40 bottles frozen from rooftops and projects
| Slingin em 40 botellas congeladas de tejados y proyectos
|
| Beware watch below for falling objects, rupturing your optical
| Tenga cuidado con los objetos que caen a continuación, rompiendo su óptica
|
| Two one-hundred watt mono blocks is optional
| Dos bloques mono de cien vatios son opcionales
|
| To try to match wits with the Diamondback unstoppable
| Para intentar igualar el ingenio con el Diamondback imparable
|
| Background poseurs fiend for limelight exposure
| Demonio de poseurs de fondo para la exposición de protagonismo
|
| When we rally back touch the microphone playtime is over
| Cuando volvamos a tocar, el tiempo de reproducción del micrófono ha terminado
|
| Who’s trying to see the CF graf crew that visualize
| ¿Quién está tratando de ver el equipo de CF graf que visualiza
|
| Top to bottom, and stand out in New York like an L.A. gang tag do
| De arriba a abajo, y destaque en Nueva York como lo hace una pandilla de Los Ángeles
|
| Master of mathematical empirical principal
| Maestría en principal empírico matemático
|
| Metallic medicinal, mixed with herbs, science and mineral
| Medicinal metálico, mezclado con hierbas, ciencia y mineral.
|
| Yo crews start to walk, when we crack the five series hood
| Yo tripulaciones comienzan a caminar, cuando rompemos el capó de cinco series
|
| Disengage the? | Desenganchar el? |
| passive, rip open an issue casing?
| ¿Pasivo, abrir una carcasa de problema?
|
| Trying to sidestep backwards when it’s this drama that you facing
| Tratando de esquivar hacia atrás cuando es este drama al que te enfrentas
|
| Aiyyo, the bullseye pulls my leg and beggin for mercy
| Aiyyo, la diana tira de mi pierna y suplica piedad
|
| My verse be the Don King-in, come out swinging
| Mi verso sea el Don King-in, salga balanceándose
|
| I’ll to kill it, apply my skill shit and the floor’s coming
| Voy a matarlo, aplicar mi habilidad de mierda y el suelo viene
|
| Who ain’t feelin' my joint, so what that mean your jaw’s numbing?
| ¿Quién no siente mi articulación? Entonces, ¿qué significa que tu mandíbula está adormecida?
|
| Chill let me stop, gotta get my joint dislodged
| Relájate, déjame parar, tengo que sacarme la articulación
|
| And retire armies of niggas, with my dishonorable discharge
| Y retirar ejércitos de niggas, con mi baja deshonrosa
|
| And get real, pulling from deep and you gots to play up?
| Y sé realista, sacando de lo profundo y tienes que jugar?
|
| You talk about, «Respect mines,» steady missin your layups
| Hablas de, "Respeto a las minas", fallando constantemente en tus bandejas
|
| Hoes to foes, I start staring, wild truculant
| Azadas a los enemigos, empiezo a mirar, truculento salvaje
|
| Heart tearing style, fuck you then, order your demise
| Estilo desgarrador, vete a la mierda entonces, ordena tu desaparición
|
| I’m well stocked, shell shocked, describin the bombs alarms
| Estoy bien abastecido, conmocionado, describiendo las alarmas de bombas
|
| Incoming, when drum and vocal localize
| Entrante, cuando el tambor y la voz se localizan
|
| For niggas talkin bout Lucci, must be modeling Susan
| Para los niggas hablando de Lucci, debe estar modelando a Susan
|
| Erica Kane bitch like, reputation for losing
| Erica Kane como una perra, reputación de perder
|
| Listen do you hear voices saying, «Damn that’s a sucker»
| Escucha, ¿escuchas voces que dicen: «Maldita sea, eso es un tonto»?
|
| Paranoid, looking like Fuzzy Zoeller at the Rucker
| Paranoico, luciendo como Fuzzy Zoeller en el Rucker
|
| Hey yo my nihilist, stylus, cuts matter the finest
| Oye, mi nihilista, lápiz óptico, los cortes importan lo mejor
|
| The prime of the sequence hides my vicious defense assignment | La parte superior de la secuencia oculta mi misión de defensa viciosa |
| Your cacophonic visuals bond strictly to bitch tissue fissure
| Tus imágenes cacofónicas se unen estrictamente a la fisura del tejido de la perra
|
| Yeah, the burn from what I’m worth operation
| Sí, la quemadura de lo que valgo la operación
|
| I hate, let’s exterminate bandwidths and communicate physically
| Odio, exterminemos los anchos de banda y comuniquemos físicamente
|
| Bezerk non happers will sleep on third rails for the symmetry
| Los no felices de Bezerk dormirán en el tercer riel por la simetría
|
| Enlist this, from small pox to syphillis, all stars
| Aliste esto, desde la viruela hasta la sífilis, todas las estrellas
|
| Shit on punchlines insidious kid, now jump off ours
| Mierda en punchlines niño insidioso, ahora salta de la nuestra
|
| Only buck fifty you ever handed out was with a Metro card
| Solo el dólar cincuenta que entregaste fue con una tarjeta de metro
|
| I can fit the sum of your Tom Thumb concepts in a thimble
| Puedo encajar la suma de tus conceptos de Tom Thumb en un dedal
|
| Simple bitches, Doctor Death lacing barbed wire stitches
| Perras simples, Doctor Death atando puntadas de alambre de púas
|
| A herd of mad cows bust through brick walls like Jumanji
| Una manada de vacas locas atraviesa paredes de ladrillo como Jumanji
|
| Sixty-Five upsetter, malicious sickness scatalogics
| Sixty-Five trastornador, enfermedad maliciosa escatológica
|
| Prophets turned skeptics, skeptics found Jesus
| Los profetas se volvieron escépticos, los escépticos encontraron a Jesús
|
| Right-Wingers turned leftist, everybody jumped on the dick of independents
| Los derechistas se volvieron izquierdistas, todos saltaron sobre la polla de los independientes
|
| Sorry we don’t want you anymore get lost kid find an exit
| Lo siento, ya no te queremos, piérdete, chico, encuentra una salida
|
| But is it, uh, live you fuckin suckers
| Pero es, uh, vivir malditos tontos
|
| I woulda been a witness to collapse your fame squadron
| Hubiera sido testigo del colapso de tu escuadrón de fama
|
| Part of me’s still a fan trying to understand how to be a master
| Una parte de mí sigue siendo un fan tratando de entender cómo ser un maestro
|
| While pupils watch me dilate and turn your fuckin grill to alabaster
| Mientras las pupilas me miran dilatar y convertir tu maldita parrilla en alabastro
|
| Indelibles…
| Indelebles…
|
| (Len scratches up various excerpts from «Fire in which you burn»)
| (Len borra varios extractos de «Fuego en el que te quemas»)
|
| Company Flow… J-Treds
| Flujo de empresa… J-Treds
|
| J-J-J-Juggaknots
| J-J-J-Juganudos
|
| Company Flow… J-Treds
| Flujo de empresa… J-Treds
|
| J-J-J-Juggaknots
| J-J-J-Juganudos
|
| Company Flow… Co-Co-Company Flow
| Flujo de empresa… Flujo de co-co-empresa
|
| J-J-J-J-J-J-J-J-Treds
| J-J-J-J-J-J-J-J-Treds
|
| J-J-J-J-J-Treds
| J-J-J-J-J-Treds
|
| Jugga-Jugga-Juggaknots
| Jugga-Jugga-Juggaknots
|
| Jugga-Jugga-Juggaknots
| Jugga-Jugga-Juggaknots
|
| Com-pany-Flow | Com-pany-Flow |