Traducción de la letra de la canción Jivetalk - Juggaknots

Jivetalk (original)

J to the I to the V to the E to the
T to the A to the L to the K
So what you sayin, kid, you but you
Sprayin niggas means saliva messy slobberin
(I know you got soul!)
From my Timmies
When you test me clobberin these niggas easy
See I hunger for ya talkin shit, you please me when you say ya shit is butter
Poor excuse for the use of noise
Slaughterin there’ll be no truce
Ya boys’d break ya jaw if they ya peoples
To stop ya yap from playin Doc Kevorkian
I’ll lock ya talk see then commence the mercy killin cause ya mental’s dead
Ya verse be still intensely showin you gots love for the game
Maybe if you playin tennis cause you mista menace
Wicked, crazy hard
To listen to without my finger flyin to the fast forward button
Cause ya feeble ass flowin nothin new
Nothin new and cuttin through we be the Juggaknots
If you know the deal then you gots to keep it real… far away
Secluded from my vision on the hush
And any effort towards rebuttal leads to crushin feeble niggas with the jivetalk
Ayo I heard you comin out
The closet deposit ya masculinity
Ya guts, the hair on ya chest, ya scrawny nuts
Nigga run ya manhood
I takes ya average dropping bombs joker
Till the family jewels will be locked in ya mom’s choker
Leavin niggas jelled but I never thought the KY
And when you say, «I gots ya back,» you tryin to hit the hay
I never knew the static could be so traumatic so I cut em slack
And everybody singin «Who's the Mack» and «Tryin to be a Player»
Bridge yaself and rascal
Getting crazy ass
Whip ins I gets hostile when a brotha know he fly
But to me reminiscent of Jeff Goldblum, fallin apart
Breakin as the Brewin’s in ya soul, dooms are given
And driven by the stress
Thoughts are deep
Throatin my quotin but the Juggaknots’ll never fail to peep
Ya style’s corny just a horny slob
Talkin bout you gettin laid off
And then you best to get a fuckin job but not the jivetalk
Well then there’re times I can’t front ya style’s milk
Curdlin close to cottage cheese
With ya verbal and ya boast of knowledge
Please, kid, I know ya style’s def
Cause you couldn’t possibly be hearin loud and clear and mean the shit you sayin
Quit ya playin cause ya thought is nothing
Only around the edges you be rough
And in comparison I’m only catchin L’s when I puff em
From the strictly raw (Jog into hooker style)
Ya joints hot (And I’m bettin your condition took a while after clinic visits)
During which the master cynic blizzards
As a rain storm and flushin out those cockier than Jordan, for the swing and
miss
0 for 4, no rapport, bringin pissed feelings to the enemy
So nigga buy serenity
(My style’s dope)
Fiendish
Paranoid, can’t cope, squeamish
Knowin that the Juggaknots stalkin, jivetalkin
If y’all still ain’t understandin me, let’s get on down
In ya case, on ya hand and knee, defeated

(traducción)

J a la I a la V a la E a la
T a la A a la L a la K
Entonces, ¿qué dices, chico, tú pero tú?
Sprayin niggas significa saliva desordenada slobberin
(¡Sé que tienes alma!)
De mis Timmis
Cuando me pones a prueba golpeando a estos niggas fácilmente
Mira, tengo hambre de que hables mierda, me complaces cuando dices que tu mierda es mantequilla
Pobre excusa para el uso del ruido.
Slaughterin no habrá tregua
Los muchachos les romperían la mandíbula si fueran sus pueblos
Para evitar que juegues con Doc Kevorkian
Bloquearé tu conversación y luego comenzará la muerte misericordiosa porque tu mente está muerta
Ya verso sigue mostrando intensamente que tienes amor por el juego
Tal vez si juegas al tenis porque eres una amenaza errónea
Malvado, loco duro
Para escuchar sin que mi dedo vuele hacia el botón de avance rápido
Porque tu débil trasero no fluye nada nuevo
Nada nuevo y cortando a través de nosotros seremos los Juggaknots
Si conoces el trato, entonces debes mantenerlo real... lejos
Apartado de mi visión en el silencio
Y cualquier esfuerzo por refutar conduce a aplastar niggas débiles con el jivetalk
Ayo, te escuché salir
El armario deposita tu masculinidad
Ya tripas, el pelo en tu pecho, tus nueces flacas
Nigga corre tu hombría
Te tomo como un bromista promedio que arroja bombas
Hasta que las joyas de la familia estén encerradas en la gargantilla de tu mamá
Leavin niggas gelificado pero nunca pensé que el KY
Y cuando dices: "Te tengo de vuelta", estás tratando de irte a dormir
Nunca supe que la estática podría ser tan traumática, así que los corté.
Y todos cantando "Who's the Mack" y "Tryin to be a Player"
Puente yaself y bribón
Volviendo loco culo
Whip ins me pongo hostil cuando un brotha sabe que vuela
Pero para mí me recuerda a Jeff Goldblum, cayendo a pedazos
Rompiendo como el Brewin en tu alma, se dan condenas
Y empujado por el estrés
los pensamientos son profundos
Throatin mi cita, pero los Juggaknots nunca dejarán de mirar
Tu estilo es cursi, solo un vagabundo cachondo
Hablando de que te despiden
Y luego es mejor que consigas un maldito trabajo pero no el jivetalk
Bueno, entonces hay veces que no puedo enfrentar la leche de tu estilo
Curdlin cerca del requesón
Con tu verbal y tu alarde de conocimiento
Por favor, chico, conozco la definición de tu estilo.
Porque no podrías estar escuchando alto y claro y decir la mierda que dices
Deja de jugar porque tu pensamiento no es nada
Solo alrededor de los bordes eres áspero
Y en comparación, solo estoy atrapando L's cuando los hincho
De lo estrictamente crudo (Jog into hooker style)
Tus articulaciones están calientes (y apuesto a que tu condición tomó un tiempo después de las visitas a la clínica)
Durante el cual el maestro cínico tormentas de nieve
Como una tormenta de lluvia y expulsando a aquellos más engreídos que Jordan, por el swing y
señorita
0 por 4, sin relación, trayendo sentimientos enojados al enemigo
Así que nigga compra serenidad
(La droga de mi estilo)
Diabólico
Paranoico, no puede hacer frente, aprensivo
Sabiendo que los Juggaknots acechan, jivetalkin
Si todavía no me entienden, bajemos
En tu caso, en tu mano y rodilla, derrotado