Traducción de la letra de la canción sMiLe - Juggaknots

sMiLe (original)

Some will say «cheese» and the picture is something lov-e-ly
Others say «cheese» and I’m thinking government subsidy
They need something to eat, running the street, getting it in
Brothers that’s keeping that devilish grin
Others hope for mean stacks, with the guns for them
On some Joker steez, Jack Nicholson and 'em
Rosy facade, go to your God, wild schemers
Flaunting and taunting the hyenas
Y’all seen us, been up in your damn iris
Villians, vampyric, scam, style: slick
The used car seller, the lemon expression
«You're getting the best» and
For truth?
Nah.
For sure jerkin 'em
Insane with it, them boys smirking at your pain, grimace
And dames quit it, your chick lovin' ya?
BBD: «Don't trust a big butt and a smile»
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE
Sometimes you have to force it
Like when you pass your boss and «How's it going?»
Though it’s more like «How's my dough» 'n'
You just pretending, on some playing a part
Like when you’re breaking a heart, some «let's be friends» 'n'
You chum chummy instead of «we done, dummy»
Shuckin' and jivin', but you must survive 'n'
Reality not showing, pat him on the back and he casually got going
Back up on the scene 'n' macking on your lean 'n'
Showing the dental work, but «No.
You get it jerk?»
Brothers with dirty choppers be frightening
Mother of pearly whites need some Crest whitening
Brothers tryna floss 'n', better find some floss 'n', use that bad boy
You’s a bad boy, ha ha, crazy, swear he the man stroking it
With the rah rah, yeah maybe you on coke with that smile
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE
Yo
Step outta bed my brain fiends for oxygen
Six hours of sleep, six days I’m plottin 'n'
I rest on the seventh
My situation make a grown man turn thug, or make a boy turn Reverend
My dogs go to heaven I hope it’s not a problem when I
Face God and look him dead in his eye, but wait
No man could ever see the Lord in his life
So forgive me for the comment cause I’m losing my life
I mean, I’m losing my mind at the same time I gain wisdom and understanding
I smile at the snakes though they underhanded
And underprivileged, I overran them
And chopped they heads off
And smiled when I performed, the act (smile)
I smiled when I performed, the black (smile)
Put the game in the proper perspective
I’m down, cause it takes more effort to frown
So I just…
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE

(traducción)

Algunos dirán «queso» y la imagen es algo adorable
Otros dicen «queso» y yo estoy pensando en subsidio del gobierno
Necesitan algo para comer, correr por la calle, conseguirlo
Hermanos que mantienen esa sonrisa diabólica
Otros esperan montones medios, con las armas para ellos.
En algún Joker Steez, Jack Nicholson y ellos
Fachada rosada, id a vuestro Dios, intrigantes salvajes
Haciendo alarde y burlándose de las hienas
Todos nos han visto, estado en su maldito iris
Villanos, vampíricos, estafa, estilo: pulido
El vendedor de autos usados, la expresión limón
«Estás sacando lo mejor» y
¿Por la verdad?
No.
Seguro que los jala
Loco con eso, esos chicos sonriendo con suficiencia por tu dolor, mueca
Y damas déjalo, ¿tu chica te ama?
BBD: «No confíes en un trasero grande y una sonrisa»
Todos intentan enfrentar una SONRISA
Todos en la caza quieren SONREIR
Ahora es como si no fuera lo mismo cuando SONRÍES
Ahora es como si jugaras ese juego cuando SONRÍES
A veces hay que forzarlo
Como cuando te cruzas con tu jefe y «¿Cómo te va?»
Aunque es más como "¿Cómo está mi masa?" 'n'
Estás fingiendo, en algunos jugando un papel
Como cuando estás rompiendo un corazón, algunos "seamos amigos" 'n'
Eres chum chummy en lugar de «terminamos, tonto»
Shuckin 'y jivin', pero debes sobrevivir 'n'
La realidad no se muestra, dale una palmadita en la espalda y casualmente se puso en marcha.
Copia de seguridad en la escena 'n' macking en tu lean 'n'
Mostrando el trabajo dental, pero «No.
¿Lo entiendes imbécil?»
Los hermanos con helicópteros sucios dan miedo
Los blancos nacarados necesitan un poco de blanqueamiento Crest
Hermanos, intenten usar hilo dental, mejor encuentren algo de hilo dental, usen ese chico malo
Eres un chico malo, ja, ja, loco, juro que el hombre lo acaricia
Con el rah rah, sí, tal vez estás en coca con esa sonrisa
Todos intentan enfrentar una SONRISA
Todos en la caza quieren SONREIR
Ahora es como si no fuera lo mismo cuando SONRÍES
Ahora es como si jugaras ese juego cuando SONRÍES
yo
Sal de la cama, mis demonios cerebrales buscan oxígeno
Seis horas de sueño, seis días estoy tramando
Descanso en el séptimo
Mi situación hace que un hombre adulto se vuelva matón, o que un niño se vuelva reverendo
Mis perros van al cielo, espero que no sea un problema cuando yo
Enfréntate a Dios y míralo muerto a los ojos, pero espera
Ningún hombre podría ver al Señor en su vida
Así que perdóname por el comentario porque estoy perdiendo la vida
Quiero decir, estoy perdiendo la cabeza al mismo tiempo que gano sabiduría y comprensión.
Sonrío a las serpientes a pesar de que se ocultan
Y desfavorecidos, los invadí
Y les cortaron la cabeza
Y sonrió cuando actué, el acto (sonrisa)
Sonreí cuando actué, el negro (sonrisa)
Pon el juego en la perspectiva adecuada
Estoy deprimido, porque se necesita más esfuerzo para fruncir el ceño
Así que solo...
Todos intentan enfrentar una SONRISA
Todos en la caza quieren SONREIR
Ahora es como si no fuera lo mismo cuando SONRÍES
Ahora es como si jugaras ese juego cuando SONRÍES