Traducción de la letra de la canción The Prisoner - Comus

The Prisoner (original)

I was mad and was accepted
For treatment at a hospital
For the mentally sick
I was wild and introvert
Wondering alone
In the night
I would scream and rage
Should someone
Disturb my peace
So they took me away
And they put me here alone
In my silent privacy
Then they gave me shock treatment
When I woke I was numb
And remembered nothing
Probe me mold me
Reassemble my brain, my brain
Schizoid paranoid
Just terms, just names, just names
Why can’t you leave me
Don’t drive me insane, insane
Your minds analyze me
Your eyes penetrate me
Illusion, confusion
I’m frightened, I’m helpless
Please leave me
I long to be free
I lie alone unable to remember
No face no names no eyes my brain just an ember
Kindle me protect my barren matter
Whose seeds may propagate yet still they shatter
They have emptied my head of its dreamin'
Like paper out of a waste bin
And I yearned to be free
Cold is the climate dark is the atomic night
Searching and hoping guarding my mind from your sight
Your evil eyes watch me your evil hands touch me they’re cold
I can stand prison but even my conscience you hold
Let me be
Set me free
Probe me mold me
Reassemble my brain, my brain
Schizoid paranoid
Just terms, just names, just names
Why can’t you leave me
Don’t drive me insane
Insane
Insane
Insane
Insane

The Prisoner (traducción)

Estaba enojado y fui aceptado
Para tratamiento en un hospital
Para los enfermos mentales
yo era salvaje e introvertido
preguntándome solo
En la noche
Yo gritaría y rabiaría
¿Debería alguien
perturbar mi paz
Entonces me llevaron
Y me pusieron aquí solo
En mi silenciosa intimidad
Luego me dieron un tratamiento de choque
Cuando me desperté estaba entumecido
y no recordaba nada
Sondéame moldeame
Reensamblar mi cerebro, mi cerebro
esquizoide paranoico
Solo términos, solo nombres, solo nombres
¿Por qué no puedes dejarme?
No me vuelvas loco, loco
Tus mentes me analizan
tus ojos me penetran
Ilusión, confusión
Estoy asustado, estoy indefenso
por favor déjame
anhelo ser libre
Me acuesto solo incapaz de recordar
Sin cara, sin nombres, sin ojos, mi cerebro es solo una brasa
Enciéndeme protege mi materia estéril
Cuyas semillas pueden propagarse y aún así se rompen
Han vaciado mi cabeza de sus sueños
Como papel de un cubo de basura
Y anhelaba ser libre
Frío es el clima oscuro es la noche atómica
Buscando y esperando guardando mi mente de tu vista
Tus ojos malvados me miran, tus manos malvadas me tocan, son frías
Puedo soportar la prisión, pero incluso mi conciencia la tienes
Déjame ser
Libérame
Sondéame moldeame
Reensamblar mi cerebro, mi cerebro
esquizoide paranoico
Solo términos, solo nombres, solo nombres
¿Por qué no puedes dejarme?
no me vuelvas loco
Loco
Loco
Loco
Loco