Traducción de la letra de la canción A Million Gods - Conception

A Million Gods (original)

Don’t hesitate to hope
They said come close, don’t be afraid
Love don’t seem to find it’s way
To where you stay
You have to feel the light
They said, it’s easy to forget
Love is really far away
For a dying of today
Mother Mary
Comfort in a cross of silver
Hard to pick a Saviour
From a million Gods
'Cause when you settle
For a new dimension
You’ll never find
The one your dying for
Last temptation
Touch me before you close your eyes
Die a martyr to your principles
'Cause you’re the only God who’s visible tonight
Once you have crossed
The course you seek
When your resistance' weak
When your goal is left behind
You soon recline
Eyes of the source you’re searching for
Can’t see you anymore and salvation’s far away
For a dying led astray
Make another mountain
Move before it’s over
Try to pick a Saviour
If you know his name
But Mary’s crying
On the edge of heaven
Deliberation’s bad for faith
She claims
Last temptation
Touch me before you close your eyes
Die a martyr to your principles
'Cause you’re the only God who’s visible tonight
They all seem to be the same
So hard to decide
When a million Gods retain
All there is to find
There’s another universe
Behind each blinding flare
Suddenly they’ll all emerge
But none of them would care

(traducción)

No dudes en esperar
Dijeron acércate, no tengas miedo
El amor no parece encontrar su camino
A donde te quedas
Tienes que sentir la luz
Dijeron, es fácil de olvidar
El amor está muy lejos
Por un morir de hoy
Madre María
Comodidad en una cruz de plata
Difícil elegir un Salvador
De un millón de dioses
Porque cuando te conformas
Para una nueva dimensión
Usted nunca encontrará
el que te mueres por
última tentación
Tócame antes de cerrar los ojos
Muere mártir de tus principios
Porque eres el único Dios que es visible esta noche
Una vez que haya cruzado
El curso que buscas
Cuando tu resistencia' débil
Cuando tu objetivo se queda atrás
pronto te reclinas
Ojos de la fuente que estás buscando
Ya no puedo verte y la salvación está muy lejos
Para un moribundo descarriado
Haz otra montaña
Muévete antes de que termine
Trate de elegir un Salvador
Si sabes su nombre
Pero María está llorando
En el borde del cielo
La deliberación es mala para la fe
Ella reclama
última tentación
Tócame antes de cerrar los ojos
Muere mártir de tus principios
Porque eres el único Dios que es visible esta noche
Todos parecen ser iguales
Tan difícil de decidir
Cuando un millón de dioses retienen
Todo lo que hay para encontrar
Hay otro universo
Detrás de cada destello cegador
De repente todos emergerán
Pero a ninguno de ellos le importaría