Traducción de la letra de la canción No Rewind - Conception

No Rewind (original)

I want you to tell me
Empower my consciousness
Dice is in your warning hands
Want you to wake me
To tell me this story
I can’t oppose
There’s nothing
Even now the babble remains
We’re getting louder
As to what we fear and own
It’s revealing
And it’s calling your name carving, charging
Whatever’s ever paid
Oh won’t you listen child
Seconds of swarming
We glowed
We were so royalty
There’s no surrender
If the battle pursues
I do not want a bitter end
No more than you
So i come crawling
When you sputter my name
Deep within
I am guilty anyway
No rewind
Won’t save us
The bell
From our indifference
Summer days
So tenacious
Rumble as they blaze
Burning sun
Burning sun
No rewind
Won’t save us
The bell
From our indifference
Summer days
So tenacious
Rumble as they blaze
Rise and shine
Amaze me
Rebel and make a difference
Summer days will alight you
Rumble as they blaze
Burning sun
Fast forward
And no rewind
Burning sun
Fast forward
Burning sun
And no rewind
Let them burn

No Rewind (traducción)

Quiero que me digas
Empoderar mi conciencia
Los dados están en tus manos de advertencia
quiero que me despiertes
Para contarme esta historia
no puedo oponerme
No hay nada
Incluso ahora el balbuceo permanece
nos estamos haciendo más fuertes
En cuanto a lo que tememos y poseemos
es revelador
Y está llamando a tu nombre tallando, cargando
Lo que sea que haya pagado
Oh, ¿no escucharás, niño?
Segundos de enjambre
brillamos
Éramos tan realeza
No hay rendición
Si la batalla persigue
no quiero un final amargo
No mas que tu
Así que vengo gateando
Cuando farfullas mi nombre
En lo profundo de
Soy culpable de todos modos
No rebobinar
no nos salvará
La campana
De nuestra indiferencia
Días de verano
tan tenaz
Rumble mientras arden
Sol ardiente
Sol ardiente
No rebobinar
no nos salvará
La campana
De nuestra indiferencia
Días de verano
tan tenaz
Rumble mientras arden
Levántate y brilla
Sorprenderme
Rebelde y marca la diferencia
Los días de verano te iluminarán
Rumble mientras arden
Sol ardiente
Avance rápido
Y sin rebobinar
Sol ardiente
Avance rápido
Sol ardiente
Y sin rebobinar
Deja que se quemen