Traducción de la letra de la canción A Virtual Lovestory - Conception

A Virtual Lovestory (original)

You cast a carmine kiss
Across the digits into my lonely life
I felt a certain bliss
I tried to save it to keep the rush alive
Holy holy (but so unreal)
Slowly slowly (my circuit heart corrodes)
I’d die to meet you in the flesh
Somehow recover the pain
I want to touch and be caressed
To breathe and live again
I see you all around
Cyberian venus destined to chastity
But I am also bound to trust my senses
Redeem humanity
Haunt me hate me (unchain your soul)
Taunt me waste me (forsake, consolidate)
I’d die to meet you in the flesh
Somehow recover the pain
I want to touch and be caressed
To breathe and live again

A Virtual Lovestory (traducción)

Lanzas un beso carmín
A través de los dígitos en mi vida solitaria
Sentí una cierta dicha
Traté de guardarlo para mantener viva la fiebre
Santo santo (pero tan irreal)
Lentamente lentamente (mi circuito corazón se corroe)
Moriría por conocerte en persona
De alguna manera recuperar el dolor
quiero tocar y ser acariciado
Para respirar y vivir de nuevo
Te veo por todos lados
Venus ciberiano destinado a la castidad
Pero también estoy obligado a confiar en mis sentidos
Redimir a la humanidad
Persígueme, ódiame (desencadena tu alma)
Burlarme, desperdiciarme (abandonar, consolidar)
Moriría por conocerte en persona
De alguna manera recuperar el dolor
quiero tocar y ser acariciado
Para respirar y vivir de nuevo