Traducción de la letra de la canción Submerged Unto Phlegethon - Condemned

Submerged Unto Phlegethon (original)

Walk forth into the rivers of red
Through blood that boils the soul
He who hath sinned shall lay in the bed
Of this scorching sanguineous stream
Set into a blaze of burning misery
Submerged in the searing blood they cause to flow
For they themselves were once enforcers of human cruelty
The sacrifice of mortal life remains unforgiven enkindled fingers,
frail and blackened
Reach forth beseechingly
Black plumes rise, smoke envelopes for the merciless wraith to endure
Screams erupt like choirs in an off key hymn
A deafening cacophony of sonorous din
Perceived in the distance, carried in the wind
Frenzied, embittered hands smother these
Desperately grasping the threshold to the shores
Hysteria takes hold
Nameless crowds become enmeshed
Wallowing in the crimson swamp
The waters pulsate violently
Churning and frothing fiery liquid
Savage beasts await pesertion
Circling along the banks
Ferociously piercing all who should seek
Release from their perennial agony
Once more, plunged beneath the boiling surface
Into the chaos below
Burn, fallen images of tyranny, scourges of god
Kings of bloodshed and despoilment

Submerged Unto Phlegethon (traducción)

Camina hacia los ríos de color rojo
A través de la sangre que hierve el alma
El que hubiere pecado se acostará en la cama
De este torrente sanguíneo abrasador
Establecido en un resplandor de miseria ardiente
Sumergidos en la sangre abrasadora que hacen fluir
Porque ellos mismos fueron una vez ejecutores de la crueldad humana.
El sacrificio de la vida mortal sigue siendo dedos encendidos sin perdón,
frágil y ennegrecido
Alcanzar suplicantemente
Penachos negros se elevan, envolturas de humo para que el espectro despiadado las perdure
Los gritos estallan como coros en un himno desafinado
Una cacofonía ensordecedora de estruendo sonoro
Percibido en la distancia, llevado en el viento
Manos frenéticas y amargadas sofocan estos
Agarrando desesperadamente el umbral de las costas
La histeria se apodera
Multitudes sin nombre se enredan
Revolcarse en el pantano carmesí
Las aguas pulsan violentamente
Líquido ardiente agitado y espumoso
Las bestias salvajes esperan la cotización
Dando vueltas a lo largo de los bancos
Perforando ferozmente a todos los que deberían buscar
Liberación de su agonía perenne
Una vez más, sumergido bajo la superficie hirviendo
En el caos de abajo
Quema, imágenes caídas de la tiranía, flagelos de dios
Reyes de derramamiento de sangre y despojo