| Ablaze
| Ardiendo
|
| No respite from the rage of this conflagration
| No hay respiro de la furia de esta conflagración
|
| Engulfing, unprejudiced indiscriminate
| Envolvente, sin prejuicios, indiscriminado
|
| Divesting all compassion and civility in the shadow cast by their destroyer
| Despojándose de toda compasión y civilidad en la sombra proyectada por su destructor
|
| Doomed
| Condenado
|
| Dark herald of the finite boundary of a futile, waning existence
| Oscuro heraldo del límite finito de una existencia fútil y menguante
|
| Glinting of the last dying light, encroaching darkness takes its hold
| Destellos de la última luz moribunda, la oscuridad invasora se apodera de ellos
|
| Regression, devolution, perverse propensities
| Regresión, devolución, propensiones perversas
|
| As reason gives way to unspeakable horrors
| A medida que la razón da paso a horrores indecibles
|
| Acceptable, permissable
| Aceptable, permisible
|
| Loathsome commonalities cut from the most iniquitous cloth
| Elementos comunes repugnantes cortados de la tela más inicua
|
| The frailties of sallow flesh, vulnerable, fragile
| Las fragilidades de la carne cetrina, vulnerable, frágil
|
| How easy it is to persuade the perpetration of such sickening acts
| Qué fácil es persuadir a la perpetración de tales actos repugnantes
|
| Depraved machinations, a lecherous design for complete annihilation
| Maquinaciones depravadas, un diseño lujurioso para la aniquilación completa
|
| Amongst smoldering ruins of a war-torn aftermath of a dead-end civilization
| Entre las ruinas humeantes de las secuelas devastadas por la guerra de una civilización sin salida
|
| All against all, each for himself
| Todos contra todos, cada uno por su lado
|
| Strangling one another out like weeds
| estrangulándose unos a otros como malas hierbas
|
| Superimposition of life and death
| Superposición de vida y muerte
|
| Reduced to mere autonomous shells
| Reducido a meros caparazones autónomos
|
| Hunted through corridors of despair
| Cazado a través de corredores de desesperación
|
| Charred remains and silica swept away in bitter winds
| Restos carbonizados y sílice arrastrados por vientos amargos
|
| Erasing this blight
| Borrando esta plaga
|
| Setting the hive ablaze
| Prendiendo fuego a la colmena
|
| Abandoning life | Abandonando la vida |