Traducción de la letra de la canción Emo - Confetti

Emo (original)

Yeah
I’m undressed right now
Got too much shit to do but I can’t get up right now
Picking out a face tattoo
I painted all my nails black 'cause you’re not calling back
Feels like I’m on a rollercoaster
But I’m drooling on my back
And now I’m back and forth
Between Pornhub and Call Of Duty, got nose plugs
For the nosebleed from your knockout
Fuck me for my foul mouth
Now you look at me like Lola did at the Monstarz in SpaceJam
Spinning just like the ceiling fan 'cause I’m wasted
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up with the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf
I never thought I’d go to hell
But I don’t want to sound emo
Smoking too much weed
I locked all the doors so no one fucks with me
How many burner phones
I gotta buy to call to leave my piece of mind
No, I’ll apologize when I’m doing just fine
Now I’m in a twitter war with my best friend
About politics when I could give a shit
'Cause no politician gonna fix me or feed me while I’m starving
So I’m lashing out at your mom
At the checkout line in Kroger
Damn the devil who’s screaming
While he’s sitting on my shoulder
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up
With the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf
I never thought I’d go to hell
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up with the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf, I never thought I’d go to hell
But I don’t want to sound emo
But I don’t want to sound emo
But I don’t want to sound emo

(traducción)

sí
estoy desnudo ahora mismo
Tengo demasiada mierda que hacer pero no puedo levantarme ahora
Elegir un tatuaje en la cara
Me pinté todas las uñas de negro porque no me devuelves la llamada
Se siente como si estuviera en una montaña rusa
Pero estoy babeando en mi espalda
Y ahora estoy de ida y vuelta
Entre Pornhub y Call Of Duty, tengo tapones para la nariz
Por la hemorragia nasal de tu nocaut
Fóllame por mi mala boca
Ahora me miras como lo hizo Lola en el Monstarz en SpaceJam
Girando como el ventilador de techo porque estoy perdido
no quiero sonar emo
Pero estoy harto de sentirme tan triste
Solo quiero joderme con los amigos que solía tener
En estos días estoy despierto hasta tarde en la noche bebiendo solo
Contando las botellas en mi estante
Nunca pensé que iría al infierno
Pero no quiero sonar emo
Fumar demasiada hierba
Cerré todas las puertas para que nadie me joda
¿Cuántos teléfonos desechables?
Tengo que comprar para llamar para dejar mi tranquilidad
No, me disculparé cuando esté bien.
Ahora estoy en una guerra de Twitter con mi mejor amigo
Sobre política cuando me importa una mierda
Porque ningún político me arreglará o me alimentará mientras me muero de hambre
Así que estoy atacando a tu mamá
En la línea de pago en Kroger
Maldito sea el diablo que grita
Mientras él está sentado en mi hombro
no quiero sonar emo
Pero estoy harto de sentirme tan triste
solo quiero que me jodan
Con los amigos que solía tener
En estos días estoy despierto hasta tarde en la noche bebiendo solo
Contando las botellas en mi estante
Nunca pensé que iría al infierno
no quiero sonar emo
Pero estoy harto de sentirme tan triste
Solo quiero joderme con los amigos que solía tener
En estos días estoy despierto hasta tarde en la noche bebiendo solo
Contando las botellas en mi estante, nunca pensé que iría al infierno
Pero no quiero sonar emo
Pero no quiero sonar emo
Pero no quiero sonar emo