Traducción de la letra de la canción Ghost - Confetti

Ghost (original)

Look I don’t want to fight you
You got to know that I meant it when I said that I liked you
Or maybe just the idea
I bought it, don’t want it now return that shit like IKEA
Apologize I’m not a mind reader
I need attention so I try to be a crowd pleaser
It was easy till it got a little deeper now I don’t know how to deal with you
so I’ma disappear (poof)
I’m a ghost, now you see me now you don’t
I’m a ghost, every time you hit the phone
I’m a ghost, la la la la, la la la la, la la, la la
Now you see me now you don’t, la la la la, la la la la, la la, la la
I know it’s inconvenient
To change your background but lets back down so you can see this is a problem I
don’t wanna put myself in front of
That’s why I blocked you cause I’m not the guy you should rely on
Or spy on, creep on, I don’t know, you just ain’t that type of hoe
If I don’t holler let me go I should have said it but I didn’t and I won’t
(poof)
I’m a ghost, now you see me now you don’t
I’m a ghost, every time you hit the phone
I’m a ghost, la la la la, la la la la, la la, la la
Now you see me now you don’t, la la la la, la la la la, la la, la la
I know you hate me, hate me, hate me, hate me, hate me
'Cause I been shady, shady, shady, shady, shady
I don’t get reception, missed your call but best believe I got the message
Why don’t you just leave me alone?
I think it’s lasted way too long
I thought by now that you would know
But since you don’t
I’m a ghost, now you see me now you don’t
I’m a ghost, every time you hit the phone
I’m a ghost, la la la la, la la la la, la la, la la
Now you see me now you don’t, la la la la, la la la la, la la, la la

(traducción)

Mira, no quiero pelear contigo
Tienes que saber que lo dije en serio cuando dije que me gustabas
O tal vez solo la idea
Lo compré, no lo quiero ahora devuelve esa mierda como IKEA
Disculpa, no soy un lector de mentes
Necesito atención, así que trato de complacer a la multitud
Fue fácil hasta que se hizo un poco más profundo ahora no sé cómo tratar contigo
así que voy a desaparecer (poof)
Soy un fantasma, ahora me ves ahora no
Soy un fantasma, cada vez que llamas al teléfono
Soy un fantasma, la la la la, la la la la, la la, la la
Ahora me ves ahora no, la la la la, la la la la, la la, la la
Sé que es inconveniente
Para cambiar tu fondo, pero retrocede para que puedas ver que esto es un problema.
no quiero ponerme delante de
Por eso te bloqueé porque no soy el tipo en el que deberías confiar.
O espiar, arrastrarse, no sé, simplemente no eres ese tipo de azada
Si no grito, déjame ir, debería haberlo dicho, pero no lo hice y no lo haré.
(maricón)
Soy un fantasma, ahora me ves ahora no
Soy un fantasma, cada vez que llamas al teléfono
Soy un fantasma, la la la la, la la la la, la la, la la
Ahora me ves ahora no, la la la la, la la la la, la la, la la
Sé que me odias, me odias, me odias, me odias, me odias
Porque he estado sombrío, sombrío, sombrío, sombrío, sombrío
No recibo recepción, perdí su llamada, pero creo que recibí el mensaje
¿Por qué no me dejas en paz?
Creo que ha durado demasiado
Pensé que a estas alturas ya sabrías
Pero como no lo haces
Soy un fantasma, ahora me ves ahora no
Soy un fantasma, cada vez que llamas al teléfono
Soy un fantasma, la la la la, la la la la, la la, la la
Ahora me ves ahora no, la la la la, la la la la, la la, la la