Traducción de la letra de la canción Dama De Pica - Connect-R, SHIFT

Dama De Pica (original)

As popa si dama de pica
Nu vorbesc de poker sau septica
Vorbesc de ea stiu ca pare culmea
Genul de femeie de-ti schimba ratiunea
E multitasking face de toate
Cand apare ii da pe toti pe spate
Ca-i fenomen rar le stie pe toate
Carte dupa carte ti-arata ca poate
Dama de pica hm iti pica fisa
Te tine la curent ca priza
Si daca nu maresti miza
In secunda doi isi face valiza
E independenta fara verigheta
Oh na na na na na
Acasa inocenta in cluburi indecenta
Oh na na na na na
Lasa impresia ca te vrea dar vrea altceva
Vrea atunci cand se ridica sa vada clubul cum pica
Vrea atunci cand se ridica sa vada clubul cum pica
Si cum spuneam nu e despre poker
Shift baby poti sa-mi spui joker
Tu striptease eu Joe Cocker
Umblu dupa tine Johnnie Walker
Si cand apari pe strada mea rasare soarele
Caldura mare frate se-ncing procesoarele
Nu-s panicat de fel dar cheama ajutoarele
Ma traduci cu toate dictionarele
Dama de pica ii place compania
Nu-i faca fata nici tehnologia
Gia gia creste glicemia
Ca-i fabricata in Romania
E independenta fara verigheta
Oh na na na na na
Acasa inocenta in cluburi indecenta
Oh na na na na na
Lasa impresia ca te vrea dar vrea altceva
Vrea atunci cand se ridica sa vada clubul cum pica
E Dama de Pica cade in picioare n-are nici o frica
Damele ii poarta pica cand toti valetii se ridica
Lasa impresia ca te vrea dar vrea altceva
Vrea atunci cand se ridica sa vada clubul cum pica

Dama De Pica (traducción)

yo tambien seria la reina de picas
No estoy hablando de póquer o séptico
hablo de ella, se que parece un pico
El tipo de mujer para cambiar de opinión
es multitarea
Cuando aparece, pone a todos de espaldas.
Rara vez los conoce a todos como un fenómeno.
Libro tras libro te muestra que puede
señora de pica hm tu pica archivo
Te mantiene actualizado
Y si no subes las apuestas
En los dos segundos empaca su maleta.
Ella es independiente sin anillo de bodas.
Oh na na na na na
Inicio inocencia en clubes indecencia
Oh na na na na na
Da la impresión de que te quiere, pero quiere otra cosa.
Quiere cuando se levante ver caer el palo
Quiere cuando se levante ver caer el palo
Y como dije, no se trata de póquer
Shift baby, puedes llamarme bromista
Haces striptease a Joe Cocker
Estoy detrás de ti, Johnnie Walker
Y cuando apareces en mi calle sale el sol
Procesadores de secuenciación por calor de hermano mayor
No estoy entrando en pánico, pero estoy pidiendo ayuda.
Tradúceme con todos los diccionarios
A la dama de las palas le gusta la compañía
La tecnología tampoco puede manejarlo
El azúcar en la sangre ya está subiendo
Hecho en Rumania
Ella es independiente sin anillo de bodas.
Oh na na na na na
Inicio inocencia en clubes indecencia
Oh na na na na na
Da la impresión de que te quiere, pero quiere otra cosa.
Quiere cuando se levante ver caer el palo
La dama de las picas se pone de pie y no tiene miedo
Las damas llevan la pala cuando todos los criados se levantan
Da la impresión de que te quiere, pero quiere otra cosa.
Quiere cuando se levante ver caer el palo