Traducción de la letra de la canción Hate How Much I Love You - Conor Maynard, Joel Corry

Hate How Much I Love You (original)

I crashed my car the other day
Too busy thinking 'bout your face
Even though I just saw you yesterday
Yeah, it’s a hazard to my health
I don’t do nothing for myself
You made me turn up late for work again
Ooh, yeah
I’m talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout you, yeah
To all of my, all of my, all of my friends at the room, yeah
They won’t go back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you
I emptied out my bank account
Just so that I could take you out
To somewhere that you’ve never been before
And I told my friends a thousand lies
So I could be with you tonight
They don’t believe a word I say no more
Ooh, yeah
I’m talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout you, yeah
I told myself I wouldn’t fall but I broke my own rule, yeah
I can’t come back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you, yeah
When you’re not around me, I swear, I got nothing to do, yeah
It’s making me wonder what I did before I had you, yeah
I can’t go back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you
I hate how much I love you
I hate how much I love you

Hate How Much I Love You (traducción)

choqué mi auto el otro día
Demasiado ocupado pensando en tu cara
Aunque te vi ayer
Sí, es un peligro para mi salud.
no hago nada por mi mismo
Me hiciste llegar tarde al trabajo otra vez
oh, sí
Estoy hablando de, hablando de, hablando de, hablando de ti, sí
A todos mis, todos mis, todos mis amigos en la habitación, sí
no volverán
Oh, odio lo mucho que te amo
Y odio lo mucho que me importa
gasto todo mi dinero y todo mi tiempo
Porque odio nuestro amor, lo hago
Odio cuánto te quiero
Sí, odio cuánto te amo
Odio cuánto te quiero
Vacié mi cuenta bancaria
Solo para poder sacarte
A un lugar en el que nunca has estado antes
Y les dije a mis amigos mil mentiras
Así podría estar contigo esta noche
No creen una palabra de lo que digo no más
oh, sí
Estoy hablando de, hablando de, hablando de, hablando de ti, sí
Me dije a mí mismo que no me caería, pero rompí mi propia regla, sí
no puedo volver
Oh, odio lo mucho que te amo
Y odio lo mucho que me importa
gasto todo mi dinero y todo mi tiempo
Porque odio nuestro amor, lo hago
Odio cuánto te quiero
Sí, odio cuánto te amo
Odio lo mucho que te amo, sí
Cuando no estás cerca de mí, lo juro, no tengo nada que hacer, sí
Me hace preguntarme qué hice antes de tenerte, sí
no puedo volver
Oh, odio lo mucho que te amo
Y odio lo mucho que me importa
gasto todo mi dinero y todo mi tiempo
Porque odio nuestro amor, lo hago
Odio cuánto te quiero
Sí, odio cuánto te amo
Odio cuánto te quiero
Odio cuánto te quiero
Odio cuánto te quiero