Traducción de la letra de la canción Love Of Your Life - Raye, Joel Corry

Love Of Your Life (original)

I can be intense, I can be a little obsessed
But I can bet you never think a nightmare
Will ever look better in a dress
You probably never get any sleep
And twice a week I’m fuckin' depressed
One second I cry then I’m laughing
I know it wouldn’t make any sense
but I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when you turn off the lights
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could make you confused
I could give you something to lose
Imma wake you up in the morning
In the bathroom singing the blues, no
I won’t clean up your place (your place), uh
Got my hair all in your face (your face), uh
And my legs wrapped round your waist (your waist), uh
No, I can never give you any space but I
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when it’s dark in the night
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
Put your, put your ego down when you need to
Yes, I get stressed out if I can’t read you
Bad little girl raised in the South
I run my mouth, I say shit
That I really didn’t mean to say, uh
Got my hair all in your face (your face), uh
And my legs wrapped round your waist (your waist), uh
No, I can never give you any space but I
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when it’s dark in the night
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
Don’t know why don’t you be fallin' for the night
Oh, I’m gon' love you (Oh, I’m gon' love you)
But you’ll be loving me until the day you die
Love, be the love, be the love, be the love of your life
Love, be the love, be the love, be the love of your life
Light, be the light, be the light when it’s dark in the night (Good god)
I could be the love (be the love, be the love, be the love of your life), love.
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
Don’t know why don’t you be fallin' for the night
Oh, I’m gon' love you (Oh, I’m gon' love you)
But you’ll be loving me until the day you die (You'll be loving me,
you’ll be loving me)
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you

(traducción)

Puedo ser intenso, puedo estar un poco obsesionado
Pero puedo apostar que nunca piensas en una pesadilla
Alguna vez se verá mejor con un vestido
Probablemente nunca duermas
Y dos veces por semana estoy jodidamente deprimido
Un segundo lloro y luego me río
Sé que no tendría ningún sentido
pero yo podria ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Podría ser la luz, ser la luz, ser la luz cuando apagues las luces
(Dios bueno)
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Podría confundirte
Podría darte algo que perder
Voy a despertarte por la mañana
En el baño cantando blues, no
No voy a limpiar tu lugar (tu lugar), eh
Tengo mi pelo en tu cara (tu cara), uh
Y mis piernas envueltas alrededor de tu cintura (tu cintura), eh
No, nunca puedo darte ningún espacio, pero yo
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Podría ser la luz, ser la luz, ser la luz cuando está oscuro en la noche
(Dios bueno)
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Baja tu, baja tu ego cuando lo necesites
Sí, me estreso si no puedo leerte
Niña mala criada en el sur
Corro mi boca, digo mierda
Que realmente no quise decir, eh
Tengo mi pelo en tu cara (tu cara), uh
Y mis piernas envueltas alrededor de tu cintura (tu cintura), eh
No, nunca puedo darte ningún espacio, pero yo
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Podría ser la luz, ser la luz, ser la luz cuando está oscuro en la noche
(Dios bueno)
Podría ser el amor, ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida
Lo siento mucho (lo siento mucho)
Lo siento mucho (lo siento mucho)
No sé por qué no te enamoras de la noche
Oh, te voy a amar (Oh, te voy a amar)
Pero me amarás hasta el día de tu muerte
Ama, sé el amor, sé el amor, sé el amor de tu vida
Ama, sé el amor, sé el amor, sé el amor de tu vida
Luz, sé la luz, sé la luz cuando esté oscuro en la noche (Buen Dios)
Podría ser el amor (ser el amor, ser el amor, ser el amor de tu vida), amor.
Lo siento mucho (lo siento mucho)
Lo siento mucho (lo siento mucho)
No sé por qué no te enamoras de la noche
Oh, te voy a amar (Oh, te voy a amar)
Pero me amarás hasta el día de tu muerte (Me amarás,
me amarás)
Cariño, te vuelvo loco directo a la tormenta
Solo porque te amo, solo porque te amo
Cariño, te vuelvo loco directo a la tormenta
Solo porque te amo, solo porque te amo
Cariño, te vuelvo loco directo a la tormenta
Solo porque te amo, solo porque te amo
Cariño, te vuelvo loco directo a la tormenta
Solo porque te amo, solo porque te amo