Traducción de la letra de la canción Home Song - Converge

Home Song (original)

For my fingertips to grow numb
Could this be the moment
When the «finally» becomes the «wish I could»?
Desperation and outstretched memories
Now I see you only in bad dreams
I never reset
I only see you in bad dreams
Let me explain…
Close enough to feel your words
Far enough to read your flesh

(traducción)

Para que mis yemas de los dedos se entumezcan
¿Podría ser este el momento
¿Cuándo el «por fin» se convierte en «ojalá pudiera»?
Desesperación y recuerdos extendidos
Ahora te veo solo en malos sueños
nunca reinicio
solo te veo en malos sueños
Dejame explicar…
Lo suficientemente cerca para sentir tus palabras
Lo suficientemente lejos para leer tu carne