Traducción de la letra de la canción cinderella - Convolk

cinderella (original)

Everybody hates me
(Na na na
Na na na
Na na na)
Running from my problems
See them always chasing
Sorry that I fucked up
Never not anxious
Everybody hates me
I can’t really blame them
Thoughts are what it all means
Don’t know how to say them
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
When they see me on TV, I fuckin' know they hate it
How I came up from the bottom to be celebrated
Getting recognized in public getting elevated
But inside I feel low like I ain’t gonna make it
I be takin mad shit
I don’t wanna panic
I be getting so high
On another planet
Wish that I was Thom Yorke
Wish I had a talent
Wish I wasn’t useless
Wish I wasn’t Alex
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
I was on my own, never getting nothing from you
(You would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
Mirror says «I'm sorry»
Broke soul, broke body
I’m not even in this room
Yeah, I ain’t even in this room
I’m not even in this room
Yeah, I ain’t even in this room

cinderella (traducción)

Todos me odian
(Na na na
Na na na
Na na na)
Huyendo de mis problemas
Verlos siempre persiguiendo
Perdón por haberlo jodido
Nunca no ansioso
Todos me odian
Realmente no puedo culparlos
Los pensamientos son lo que todo significa
No sé cómo decirlos
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cuando me ven en la televisión, sé que lo odian
Cómo subí desde abajo para ser celebrado
Ser reconocido en público ser elevado
Pero por dentro me siento deprimido como si no fuera a lograrlo
Estaré tomando una mierda loca
no quiero entrar en pánico
Me estoy poniendo tan alto
En otro planeta
Ojalá fuera Thom Yorke
Ojalá tuviera un talento
Ojalá no fuera inútil
Ojalá no fuera Alex
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Estaba solo, sin obtener nada de ti
(Nunca lo sabrías, nunca lo sabrías)
Estaba solo, sin obtener nada de ti
(Cariño, eso es todo lo que escribí, nunca lo sabrías, nunca lo sabrías)
Estaba solo, sin obtener nada de ti
(Cariño, eso es todo lo que escribí, nunca lo sabrías, nunca lo sabrías)
Estaba solo, sin obtener nada de ti
(Cariño, eso es todo lo que escribí, nunca lo sabrías, nunca lo sabrías)
El espejo dice «lo siento»
Alma rota, cuerpo roto
ni siquiera estoy en esta habitación
Sí, ni siquiera estoy en esta habitación
ni siquiera estoy en esta habitación
Sí, ni siquiera estoy en esta habitación