Traducción de la letra de la canción ominous - Convolk

ominous (original)

Never gon' get you back
Why you gotta be like that?
Setting me up so bad
Why you gotta be like that?
Moving too quick, too fast
Why you gotta be like that?
Get it off my back
Now I gotta be like that
Ominous
Like the darkness
Went through all of it
Mama-less
Give us all a kiss
Through the oculus
For the best
Do it for the rest
Like it more regret
Don’t you let
Anyone forget
Why I’m so gone today
Cynical
On fire like a cyndaquil
Popping benz like mineral
Never got it
But I’ll get us through
Nearly gonna take a fucking deal
Better than the rest
Eat my fucking dust
Still might be the first
Maybe I’m the worst
I’ll be on the worst, bitch, yeah
Fuck it up again
Don’t feel nice
I’m a bad friend
I’m a bad son
Been bad
So I dream in a rope
And the screams of a ghost
Of myself like a have one
You shop at Pax
Sell my son’s fucking pack
I see wigs split
Peel fucking caps
Been on welfare
No twelve stairs
I see 12 stare
When I fucking pass
Paranoia brings me downward
Constant anger
That I drown in
Never gon' get you back
Why you gotta be like that?
Setting me up so bad
Why you gotta be like that?
Moving too quick, too fast
Why you gotta be like that?
Get it off my back
Now I gotta be like that
Look at me
Guess they have to hate
Life went past today
Ask me mate
I’mma have to say
Turned to ash, to grey
Half a grand
I’m the racks, you chase
Hope I pass away
Pass away
Hope I pass away
Know I’ll pass away
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye

ominous (traducción)

Nunca te recuperaré
¿Porque tienes que ser asi?
Preparándome tan mal
¿Porque tienes que ser asi?
Moviéndose demasiado rápido, demasiado rápido
¿Porque tienes que ser asi?
Quítamelo de la espalda
Ahora tengo que ser así
Ominoso
como la oscuridad
Pasé por todo
sin mamá
Danos un beso a todos
A través del óculo
Por lo mejor
Hazlo por el resto
Me gusta más arrepentimiento
no dejes
cualquiera olvida
¿Por qué me he ido tanto hoy?
Cínico
En llamas como un cyndaquil
Haciendo estallar benz como mineral
nunca lo conseguí
Pero nos haré pasar
Casi voy a aceptar un maldito trato
Mejor que el resto
Come mi maldito polvo
Todavía podría ser el primero
Tal vez soy el peor
Estaré en lo peor, perra, sí
Jódelo de nuevo
no te sientas bien
soy un mal amigo
soy un mal hijo
sido malo
Así que sueño en una cuerda
Y los gritos de un fantasma
De mí mismo como un tener uno
Compras en Pax
Vender el maldito paquete de mi hijo
Veo pelucas divididas
Pelar jodidas gorras
estado en asistencia social
No doce escaleras
Veo 12 miradas
cuando paso
La paranoia me lleva hacia abajo
Ira constante
en el que me ahogo
Nunca te recuperaré
¿Porque tienes que ser asi?
Preparándome tan mal
¿Porque tienes que ser asi?
Moviéndose demasiado rápido, demasiado rápido
¿Porque tienes que ser asi?
Quítamelo de la espalda
Ahora tengo que ser así
Mírame
Supongo que tienen que odiar
La vida pasó hoy
Pregúntame amigo
tengo que decir
Convertido en ceniza, en gris
medio gran
Soy los bastidores, tú persigues
espero morir
Fallecer
espero morir
Sé que moriré
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí