Traducción de la letra de la canción Swan Dive - Convolk

Swan Dive (original)

Skressing
Neilaworld
Sick of rapping about this, yeah
But whatchu know about this, yeah
Maybe I’ll get rich, yeah
Maybe my head splits, yeah
And I don’t even know you, yeah
Act like I owe you, yeah
But I done told you, yeah
Swan dive roll through, yeah
Don’t know where I’m going
Rot in my core
Your hate means nothing I hate myself more
What is this for?
I can’t take you to the top cause you were not with me when I slept on the floor
So I’ll-
Swan dive, hurricane washing my pain away
Swan dive, king to reign made a blade renegade
Swan dive, Ponyboy staying gold never change
Swan dive, full of hope, do and don’t, stay the same
You’re right
I lied
I know that I can’t erase my sins
I’m fine, inside, so why can’t I seem to let you in?
Why can’t I seem to let you in?
Never really loved the man I been
Never really kept my word but I’ll run away
Things caged and kept from you
Swan dive, hurricane washing my pain away
Swan dive, king to reign made a blade renegade
Swan dive, Ponyboy staying gold never change
Swan dive, full of hope, do and don’t, stay the same
Sick of rapping about this, yeah
But whatchu know about this, yeah
Maybe I’ll get rich, yeah
Maybe my head splits, yeah
And I don’t even know you, yeah
Act like I owe you, yeah
But I done told you, yeah
Swan dive roll through, yeah
Sick of rapping about this, yeah
But whatchu know about this, yeah
Maybe I’ll get rich, yeah
Maybe my head splits, yeah
And I don’t even know you, yeah
Act like I owe you, yeah
But I done told you, yeah
Swan dive roll through, uh, yeah
«How was it?»

(traducción)

skressing
neilaworld
Cansado de rapear sobre esto, sí
Pero qué sabes de esto, sí
Tal vez me haga rico, sí
Tal vez mi cabeza se divide, sí
Y ni siquiera te conozco, sí
Actúa como si te lo debo, sí
Pero ya te lo dije, sí
Cisne de buceo rodar a través, sí
no se a donde voy
Podredumbre en mi núcleo
Tu odio no significa nada, me odio más a mí mismo
¿Para qué es esto?
No puedo llevarte a la cima porque no estabas conmigo cuando dormía en el suelo
Así que yo-
Buceo de cisne, huracán lavando mi dolor
Zambullida de cisne, el rey para reinar hizo un renegado de cuchillas
Buceo de cisne, Ponyboy permanece dorado nunca cambia
Buceo de cisne, lleno de esperanza, hacer y no hacer, permanecer igual
Tienes razón
Mentí
Sé que no puedo borrar mis pecados
Estoy bien, por dentro, así que ¿por qué parece que no puedo dejarte entrar?
¿Por qué parece que no puedo dejarte entrar?
Nunca amé realmente al hombre que he sido
Realmente nunca cumplí mi palabra, pero huiré
Cosas enjauladas y ocultas de ti
Buceo de cisne, huracán lavando mi dolor
Zambullida de cisne, el rey para reinar hizo un renegado de cuchillas
Buceo de cisne, Ponyboy permanece dorado nunca cambia
Buceo de cisne, lleno de esperanza, hacer y no hacer, permanecer igual
Cansado de rapear sobre esto, sí
Pero qué sabes de esto, sí
Tal vez me haga rico, sí
Tal vez mi cabeza se divide, sí
Y ni siquiera te conozco, sí
Actúa como si te lo debo, sí
Pero ya te lo dije, sí
Cisne de buceo rodar a través, sí
Cansado de rapear sobre esto, sí
Pero qué sabes de esto, sí
Tal vez me haga rico, sí
Tal vez mi cabeza se divide, sí
Y ni siquiera te conozco, sí
Actúa como si te lo debo, sí
Pero ya te lo dije, sí
Cisne de buceo rodar a través de, uh, sí
"¿Como estuvo?"