Traducción de la letra de la canción Living Together Alone - Conway Twitty, Loretta Lynn

Living Together Alone (original)

I can’t believe the life we live or the love that we can’t give to each other
I only know my dreams are gone and that you’ve been carrying on with another
That won’t let us stop it we’re too blind to drop it So we still go on living together alone
Oh I don’t know how long we’ll survive living here where love has died it’s a wonder
Loneliness surrounds this house now we’ll get by I don’t how we’re together
A house that’s dividing will tumble to the ground
And yet we still go on living together alone
And yet we still go on living together alone

(traducción)

No puedo creer la vida que vivimos o el amor que no podemos darnos el uno al otro
Solo sé que mis sueños se han ido y que has estado con otro
Eso no nos permitirá detenerlo, estamos demasiado ciegos para dejarlo, así que seguimos viviendo juntos solos.
Oh, no sé cuánto tiempo sobreviviremos viviendo aquí donde el amor ha muerto, es una maravilla
La soledad rodea esta casa, ahora nos las arreglaremos, no sé cómo estamos juntos
Una casa que se divide caerá al suelo
Y aún así seguimos viviendo juntos solos
Y aún así seguimos viviendo juntos solos