Traducción de la letra de la canción Silent Partner - Conway Twitty, Loretta Lynn

Silent Partner (original)

Let’s do business invest in you and me
I’m makin' you an offer that you can’t refuse
You don’t tell my woman and I won’t tell your man
I guarantee you just can’t lose
Yes I’ll be your silent partner undercover secret style
Yes I’ll be your silent partner I’ll be your lover for awhile
Let’s keep quiet and no need to publicize
No one knows what no one tells
And how bout me staying in the middle of the afternoon
And work out all the small details
Yes I’ll be your silent partner undercover secret style
Yes I’ll be your silent partner I’ll be your lover for awhile
We can profit once we organize
Keep our company on the side
Yes I’ll be your silent partner undercover secret style
Yes I’ll be your silent partner I’ll be your lover for awhile
Will you be my silent partner
I’ll keep it undercover like a child
Won’t you be my silent partner
Wanna be your lover for awhile
Won’t you be my silent partner undercover secret style
Will you be my silent partner I’ll be your lover for awhile

Silent Partner (traducción)

Hagamos negocios invirtiendo en ti y en mí
Te estoy haciendo una oferta que no puedes rechazar
No le digas a mi mujer y yo no le diré a tu hombre
Te garantizo que no puedes perder
Sí, seré tu socio silencioso estilo secreto encubierto
Sí, seré tu compañero silencioso. Seré tu amante por un tiempo.
Callemos y no haga falta publicitar
Nadie sabe lo que nadie cuenta
Y que tal si me quedo a media tarde
Y resolver todos los pequeños detalles.
Sí, seré tu socio silencioso estilo secreto encubierto
Sí, seré tu compañero silencioso. Seré tu amante por un tiempo.
Podemos beneficiarnos una vez que nos organizamos
Mantener nuestra empresa a un lado
Sí, seré tu socio silencioso estilo secreto encubierto
Sí, seré tu compañero silencioso. Seré tu amante por un tiempo.
¿Serás mi compañero silencioso?
Lo mantendré encubierto como un niño
¿No serás mi compañero silencioso?
Quiero ser tu amante por un tiempo
¿No serás mi socio silencioso estilo secreto encubierto?
¿Serás mi compañero silencioso? Seré tu amante por un tiempo.