Traducción de la letra de la canción Slice of Paradise - Cool Company, CAPYAC

Slice of Paradise (original)

Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Can’t let you go too far girl
Can’t let you venture off
I’m so greedy for you sweetie
Like fiending a drug
I’m dying for a dose of you
Tryna get close to you
What am I supposed to do
This escape is overdue I
Need it baby need it baby
Need it baby need it here and now
Don’t tease me baby tease me baby
Tease me baby tease me with the thought
You see me baby see me baby
See me baby see me bout to blow
I’m fiending baby fiending baby
Fiending baby fiending for your love
I’ll take a trip into your abyss of bliss
And kiss and kiss and kiss and kiss and kiss until your knees weak
Then I’m gon' put you at ease in your
Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Take some time to yourself
Reassess things and count your blessings
Laid back Legs up Strong drink Big cup
No fuss it’s just a
Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Hell nah No I don’t usually take days off
And I don’t usually break my balls
But you got me bending all of my rules
Girl nah no I don’t usually show my cards but I ain’t used to girls like you
So I figured I would try something new
You like a masterpiece
When it comes to piece of mind
You like paradise
For any pair of eyes
Baby I’m gon' take the chance
Yeah baby I’m gon' roll the dice
And maybe you gon' roll your eyes
Or maybe you gon' crack that smile crack crack that smile yeah

(traducción)

Pedacito de paraíso
Oh dulce dulce niño
No hay ninguna nube en el cielo
No, no aquí en mi
Pedacito de paraíso
¿Podrías ser mía?
Mejor apuesto a que lo quiero todo
Mejor aún, no, seré tu
Pedacito de paraíso
Seguro que parece
Has sido un poco de luz
Años de distancia
Si tu no
Aquí para decir
Un par de noches es todo lo que necesito
Entonces sigue tu camino
pero vuelve por mi
Por favor, vuelve a mi
No puedo dejarte ir demasiado lejos chica
No puedo dejar que te aventures
Estoy tan codicioso por ti cariño
Como endiablar una droga
Me muero por una dosis de ti
Tryna acercarse a ti
Que se supone que haga
Este escape está atrasado.
lo necesito bebe lo necesito bebe
Lo necesito bebé lo necesito aquí y ahora
No te burles de mí bebé, bromea de mí bebé
Búrlate de mí bebé, búrlate de mí con el pensamiento
Tu me ves bebe me ves bebe
Mírame bebé, mírame a punto de estallar
Estoy endiablando al bebé, endiablando al bebé
Fiending baby Fiending por tu amor
Haré un viaje a tu abismo de dicha
Y besa y besa y besa y besa y besa hasta que tus rodillas se debiliten
Entonces voy a tranquilizarte en tu
Pedacito de paraíso
Oh dulce dulce niño
No hay ninguna nube en el cielo
No, no aquí en mi
Pedacito de paraíso
¿Podrías ser mía?
Mejor apuesto a que lo quiero todo
Mejor aún, no, seré tu
Pedacito de paraíso
Seguro que parece
Has sido un poco de luz
Años de distancia
Si tu no
Aquí para decir
Un par de noches es todo lo que necesito
Entonces sigue tu camino
pero vuelve por mi
Por favor, vuelve a mi
Tómate un tiempo para ti
Reevalúe las cosas y cuente sus bendiciones
Relajado Piernas arriba Bebida fuerte Copa grande
No hay problema, es solo un
Pedacito de paraíso
Oh dulce dulce niño
No hay ninguna nube en el cielo
No, no aquí en mi
Pedacito de paraíso
¿Podrías ser mía?
Mejor apuesto a que lo quiero todo
Mejor aún, no, seré tu
Pedacito de paraíso
Seguro que parece
Has sido un poco de luz
Años de distancia
Si tu no
Aquí para decir
Un par de noches es todo lo que necesito
Entonces sigue tu camino
pero vuelve por mi
Por favor, vuelve a mi
Diablos, no. No, normalmente no me tomo días libres.
Y no suelo romperme las bolas
Pero me tienes doblando todas mis reglas
Chica, no, no suelo mostrar mis cartas, pero no estoy acostumbrado a chicas como tú.
Así que pensé que probaría algo nuevo
Te gusta una obra maestra
Cuando se trata de tranquilidad
te gusta el paraiso
Para cualquier par de ojos
Cariño, voy a arriesgarme
Sí, nena, voy a tirar los dados
Y tal vez vas a poner los ojos en blanco
O tal vez vas a romper esa sonrisa, romper, romper esa sonrisa, sí