| After opening my flux channel many entered and left
| Después de abrir mi canal de flujo, muchos entraron y se fueron.
|
| Confiscating any and every measure of depth
| Confiscar todas y cada una de las medidas de profundidad
|
| (1) if you a DJ
| (1) si eres un DJ
|
| (2) if you a biter
| (2) si eres un mordedor
|
| (3) if you incomplete don’t compete with Pete in the cypher
| (3) si está incompleto, no compita con Pete en el cifrado
|
| (4) if you an MC
| (4) si eres un MC
|
| (5) if you a writer
| (5) si eres escritor
|
| (6) if you a groupie spread your ass cheeks a little wider
| (6) si eres una groupie, abre las nalgas un poco más
|
| Damn right, holier than thou
| Maldita sea, más santo que tú
|
| You will obey these commandments and respond only when allowed
| Obedecerás estos mandamientos y responderás solo cuando te lo permitan.
|
| For God so loved the world, he gave his only begotten male
| Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su varón unigénito
|
| I fell from heaven, bypassed earth and stopped at hell
| Caí del cielo, pasé por alto la tierra y me detuve en el infierno
|
| Your plots will fail to stop the Lord
| Tus tramas no lograrán detener al Señor
|
| That’s harder to pull off than censors on clothes at department stores
| Eso es más difícil de lograr que los censores en la ropa en los grandes almacenes
|
| You prove your nicer than me, I’ll give my soul to you
| Demuestras que eres más amable que yo, te daré mi alma
|
| Allow your strength to increase, then take control of you
| Permita que su fuerza aumente, luego tome el control de usted
|
| You battle me and win. | Luchas contra mí y ganas. |
| Christ pulled a cruel joke on you
| Cristo te hizo una broma cruel
|
| We’ll fry your atoms, cremate you and dispose of you
| Freiremos tus átomos, te cremaremos y nos desharemos de ti
|
| You’re at a point where you’ve got no options left
| Estás en un punto en el que no te quedan opciones
|
| With the slightest of ease I’ll stop your breath
| Con la más mínima facilidad te detendré la respiración
|
| Interrupt your fun once we abduct your son
| Interrumpe tu diversión una vez que secuestremos a tu hijo
|
| Since you use ten percent to think, use your remaining ninety to duck and run
| Ya que usas el diez por ciento para pensar, usa el noventa restante para agacharte y correr
|
| Neutrons rush to rust those platinum, plutonium gold speak only when told
| Los neutrones se apresuran a oxidar esos platinos, plutonio oro solo hablan cuando se les dice
|
| I total eclipse phonies that hold mics, your only a myth
| I eclipse total a los farsantes que tienen micrófonos, solo eres un mito
|
| I own the abyss, low and behold
| Soy dueño del abismo, bajo y he aquí
|
| I blessed you. | te bendije. |
| you owe me your soul, I rock forever
| me debes tu alma, yo rockeo por siempre
|
| Leavin your train of thought off track like an a capella
| Dejando tu tren de pensamiento fuera de pista como a capella
|
| And if your who claims to be what’s next shit
| Y si eres quien dice ser lo que sigue
|
| Then I’m your fiber diet that has yet to be digested
| Entonces soy tu dieta de fibra que aún no se ha digerido
|
| You’re drenched in fear when the veterans near
| Estás empapado de miedo cuando los veteranos se acercan
|
| Never dropped science in your life, except in your freshman year
| Nunca abandonó la ciencia en su vida, excepto en su primer año
|
| Your ack for lack of a worse word
| Tu ack por falta de una palabra peor
|
| I’ma do you a favor. | Te haré un favor. |
| reunite you back with the earth’s dirt
| reunirte de nuevo con la suciedad de la tierra
|
| You won’t escape the wrath, can’t spit a verse to fade us Cause yall be fakin +Jacks+ like +Nicholson+ impersonators
| No escaparás de la ira, no puedes escupir un verso para desvanecernos Porque todos ustedes son falsos +Jacks+ como imitadores de +Nicholson+
|
| You rhyme bland, two sense you fail to make
| Tu rima es suave, dos sentidos no logras hacer
|
| So bring a nine man crew. | Así que trae una tripulación de nueve hombres. |
| after I chew you, they’ll be ate/eight
| después de que te mastique, serán comidos/ocho
|
| We both ain’t shit in this game of ruckus. | Ambos no somos una mierda en este juego de alboroto. |
| but here’s the difference
| pero aquí está la diferencia
|
| You ain’t shit and I ain’t shit you wanna fuck with
| Tú no eres una mierda y yo no soy una mierda con la que quieras joder
|
| You must wanna get tossed, the most dominate
| Debes querer que te arrojen, el más dominante
|
| Wack crews are straight. | Los equipos de Wack son heterosexuales. |
| dumb motherfuckers I got a problem with
| tontos hijos de puta tengo un problema con
|
| Remain anonymous. | Permanecer en el anonimato. |
| the weak speak and die
| los débiles hablan y mueren
|
| and I was rhymin with my mouth shut if you left the scene alive
| y yo estaba rimando con la boca cerrada si saliste de la escena con vida
|
| Lame teams brains are fried
| Los cerebros de los equipos cojos están fritos
|
| when I come off the top, like I chose to commit suicide, then changed my mind
| cuando salgo de la cima, como si eligiera suicidarme, luego cambié de opinión
|
| The sun I’ve trained to rise and set
| El sol que he entrenado para salir y ponerse
|
| when better atoms are spliced correct
| cuando mejores átomos se empalman correctamente
|
| which explains Alaska’s weather patterns
| que explica los patrones climáticos de Alaska
|
| Drop hot lines to scold you
| Enviar líneas directas para regañarte
|
| I’m at the point at my life where mach 5 is old school
| Estoy en el punto de mi vida donde mach 5 es la vieja escuela
|
| You god damn right, too deep to calculate
| Tienes toda la razón, demasiado profundo para calcular
|
| It took a while to drop the fat shit, sorry about the weight
| Me tomó un tiempo dejar caer la mierda gorda, lo siento por el peso
|
| I bet it takes practicin and hardship
| Apuesto a que se necesita práctica y dificultad
|
| for you to clutch the mic and spit some fascinating garbage
| para que agarres el micrófono y escupas basura fascinante
|
| You biters stop tryin to rock
| Ustedes, los mordedores, dejen de intentar rockear
|
| You stayed off beat so long, I mistook you for a retired cop
| Te mantuviste fuera de ritmo tanto tiempo que te confundí con un policía retirado
|
| You’re trapped in the atmosphere I created
| Estás atrapado en la atmósfera que creé.
|
| You black out. | Te desmayas. |
| wake up and discover that I’ve evaded
| despierta y descubre que he evadido
|
| I want you to aim wrong remain strong
| Quiero que apuntes mal mantente fuerte
|
| Although its hard to stay calm when your face is laced with napalm
| Aunque es difícil mantener la calma cuando tu cara está llena de napalm
|
| When it’s rip time you need to praise us You ain’t met a man yet that spits strychnine and pisses razors | Cuando es hora de arrancar, necesitas elogiarnos. Aún no has conocido a un hombre que escupe estricnina y orine navajas de afeitar. |