| You’re supposed to get back up when you fall down again
| Se supone que debes volver a levantarte cuando te caigas de nuevo
|
| But every now and then when you fall you want to throw the towel in
| Pero de vez en cuando cuando te caes quieres tirar la toalla
|
| I call, still don’t hear any response
| Llamo, todavía no escucho ninguna respuesta
|
| Still feel bullet proof, I don’t fear any but God
| Todavía me siento a prueba de balas, no temo a nadie más que a Dios
|
| Not much regret, shared a bathroom with the grim reaper
| No me arrepiento mucho, compartí un baño con el ángel de la muerte
|
| Had a brush with death, and I don’t have too many friends either
| Tuve un roce con la muerte, y tampoco tengo muchos amigos.
|
| Nothings left, but every time I look up I swear he’s showing a sign
| No queda nada, pero cada vez que miro hacia arriba, juro que está mostrando una señal.
|
| Hit a fork in the road, still busted left
| Golpea una bifurcación en el camino, todavía roto a la izquierda
|
| Lost both parents and had a grudge with death
| Perdió a ambos padres y le guardaba rencor a la muerte.
|
| They’re both there is what I want to believe
| Los dos son lo que quiero creer
|
| One of us leaves one of us breathes just a couple breaths
| Uno de nosotros deja uno de nosotros respira solo un par de respiraciones
|
| Some will receive some will deceive what I want
| Algunos recibirán algunos engañarán lo que quiero
|
| Underachieved, been under more thunder than Thor
| Bajo rendimiento, estado bajo más truenos que Thor
|
| Been embarrassed and been to Paris made me humble, mature
| Pasar vergüenza y haber estado en París me hizo humilde, maduro
|
| I praise Jesus who gave me life the crazy strife
| Alabo a Jesús que me dio la vida la lucha loca
|
| Made me embrace pain and fight for grace, I chase your life
| Me hizo abrazar el dolor y luchar por la gracia, persigo tu vida
|
| Man, this has been a crazy night, may or may not have seen the face of Christ
| Hombre, esta ha sido una noche loca, puede o no haber visto el rostro de Cristo
|
| Homeless person shouting with the Shroud of Turin on the dome was lurking
| Persona sin hogar gritando con la Sábana Santa de Turín en la cúpula estaba al acecho
|
| Quoting verses outside of the churches but no one was certain
| Citando versos fuera de las iglesias pero nadie estaba seguro
|
| He asked for cash they looked at him strange
| Pidió efectivo lo miraron raro
|
| They laughed at his bummy rags and they took all his change
| Se rieron de sus trapos y se llevaron todo su cambio
|
| Look in the sky, it’s a bird, it’s a plane
| Mira en el cielo, es un pájaro, es un avión
|
| No, it’s the man of virgin birth so this earth he could save. | No, es el hombre de nacimiento virginal para que esta tierra pueda salvar. |
| Praise
| Felicitar
|
| Sample: «Juicy» Notorious B.I.G
| Muestra: «Juicy» Notorious B.I.G
|
| (Scratching)
| (Rascarse)
|
| Born Sinner, the opposite of a winner
| Born Sinner, lo opuesto a un ganador
|
| Sample: «Only You» 112 feat. | Muestra: «Only You» 112 feat. |
| Notorious B.I.G. | Extraordinariamente grande. |
| and Ma$e
| y ma$e
|
| Jesus
| Jesús
|
| (Scratching)
| (Rascarse)
|
| Jesus: Here we are, son
| Jesús: Aquí estamos, hijo
|
| Copywrite: So this is it?
| Redacción: ¿Así que esto es todo?
|
| J: Pretty much. | J: Bastante. |
| C: Where are all the powers at?
| C: ¿Dónde están todos los poderes?
|
| I still feel regular man, can we rewind an hour back?
| Todavía me siento hombre normal, ¿podemos retroceder una hora?
|
| J: Peter, you wanted this not me
| J: Peter, tú querías esto, no yo.
|
| C: Wait, I wanted this? | C: Espera, ¿quería esto? |
| That wasn’t me that was Copy
| Ese no fui yo, ese fue Copiar
|
| J: You talked yourself into a situation you can’t get out of yet
| J: Te convenciste a ti mismo de una situación de la que aún no puedes salir.
|
| You have to sacrifice your life for love to get out of debt
| Tienes que sacrificar tu vida por amor para salir de deudas
|
| C: I don’t get it J: Of course not, not yet anyway
| C: No lo entiendo J: Por supuesto que no, todavía no de todos modos
|
| Put aside your petty ways and chase on the everyday
| Deja a un lado tus mezquindades y persíguete en lo cotidiano
|
| Forget about yourself, your own gratification
| Olvídate de ti mismo, de tu propia gratificación
|
| Let the world judge you and don’t get mad at the nation
| Deja que el mundo te juzgue y no te enojes con la nación
|
| C: Oh, I see what you’re saying but I just wanted to fly
| C: Oh, veo lo que dices, pero solo quería volar.
|
| I wanted to die, return, hug my mother, say hi
| Quise morir, volver, abrazar a mi madre, saludar
|
| When I said I wanted to be God, I wanted the powers beyond
| Cuando dije que quería ser Dios, quería los poderes más allá
|
| What we on by eons now preach on
| Sobre lo que predicamos ahora por eones
|
| J: My son, without evil how can you choose righteousness?
| J: Hijo mío, sin el mal, ¿cómo puedes elegir la justicia?
|
| Choice is what separates the dark from the lightening, which I dismiss
| La elección es lo que separa la oscuridad de la iluminación, que descarto
|
| You of all sins and you of all men know better
| Tú de todos los pecados y tú de todos los hombres sabes mejor
|
| So let them go get a chrome beretta
| Así que déjalos ir a buscar una beretta cromada
|
| They want to shoot you? | ¿Quieren dispararte? |
| Let them, pick where the bullet wound goes
| Déjalos elegir dónde va la herida de bala.
|
| They want to cut? | ¿Quieren cortar? |
| Let them pick the knife tell them to move it through slow
| Déjalos que elijan el cuchillo, diles que lo muevan lentamente.
|
| C: All that «Turn the other cheek stuff"'s cream puff, well that’s how we see
| C: Todo ese bollito de crema de «Pon la otra mejilla», bueno así es como lo vemos
|
| stuff
| cosa
|
| J: You humans take kindness as weak, huh?
| J: Ustedes, los humanos, toman la amabilidad como débil, ¿eh?
|
| C: My Lord you already know, so why would you ask me?
| C: Mi Señor, ya lo sabe, entonces, ¿por qué me pregunta?
|
| J: Just to test your honesty and modesty, honestly C: Exactly. | J: Solo para probar tu honestidad y modestia, honestamente C: Exacto. |
| I’m just a… | solo soy un... |