Traducción de la letra de la canción I Know You - Illogic

I Know You (original)

She was a young lady now, walking alone
Grew up in orphanages, praying for a happy home
Born to a teen mother, left in a church pew
Two days old, years passed but she still feels the cold
She never knew the love of a father
Though all she ever wanted was a hug from a father
But she found the love of the bottle
Now all she does is hug the bottle
He was a young man now, walking alone
Grew up in orphanages, praying for a happy home
Born to a teen mother, left in a church pew
Two days old, years passed but he still feels the cold
He never knew the love of his father
Though all he ever wanted was a hug from his father
But he found the love of the bottle
Now all he does is hug the bottle
He said she said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She said he said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She was a young lady now, walking to learn
Tried to let go of the past but she still feels the burn
To make her life better, then
She knew as soon as she found herself, she’d find him
She never wanted purpose 'til now
Her whole life sort of felt worthless 'til now
Never had goals or something to work toward 'til now
Didn’t know but something was working now
He was a young man now, walking to learn
Tried to let go of the past, but he still felt the burn
To make his life better, word
He knew as soon as he’d find his self, he’d find her
He never wanted purpose 'til now
His whole life sort of felt kinda worthless 'til now
Never have goals or something to work towards 'til now
Didn’t know but something was working now
He said she said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She said he said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
They were a young couple now, walking together
Fully understood each other ‘cause their lives mirrored
Saw the same things as children, nursed the same addiction
Both plans crossed paths on a break-free mission
They never thought that love would find them
But lasting passion, it led her to find him
And that lasting passion, led him to find her
It’s faith no matter, we all need love in some way
They were a young couple now, walking together
Fully understood each other ‘cause their lives mirrored
Saw the same things as children, nursed the same addiction
Both plans crossed paths on a break-free mission
They never thought that love would find them
That lasting passion led her to find him
And that lasting passion led him to find her
It’s faith no matter, we all need love in some way, word
He said she said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She said he said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away

(traducción)

Ella era una joven ahora, caminando sola
Crecí en orfanatos, orando por un hogar feliz
Nacido de una madre adolescente, dejado en un banco de la iglesia
Dos dias, pasaron los años pero aun siente el frio
Ella nunca conoció el amor de un padre
Aunque todo lo que siempre quiso fue un abrazo de un padre
Pero ella encontró el amor de la botella
Ahora todo lo que hace es abrazar la botella
Ahora era un hombre joven, caminando solo
Crecí en orfanatos, orando por un hogar feliz
Nacido de una madre adolescente, dejado en un banco de la iglesia
Dos dias, pasaron los años pero aun siente el frio
Nunca conoció el amor de su padre
Aunque todo lo que siempre quiso fue un abrazo de su padre
Pero encontró el amor de la botella
Ahora todo lo que hace es abrazar la botella
Él dijo que ella dijo: «Te conozco»
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
El tiempo se escapa, se escapa
El tiempo se escapa, se escapa
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
El tiempo se escapa, se escapa
El tiempo se escapa, se escapa
Ahora era una joven dama, caminando para aprender
Trató de dejar ir el pasado, pero todavía siente la quemadura
Para mejorar su vida, entonces
Sabía que tan pronto como se encontrara a sí misma, lo encontraría a él.
Ella nunca quiso un propósito hasta ahora
Toda su vida se sintió inútil hasta ahora
Nunca tuve metas o algo por lo que trabajar hasta ahora
No lo sabía, pero algo estaba funcionando ahora.
Ahora era un hombre joven, caminando para aprender
Intentó dejar atrás el pasado, pero aún sentía la quemadura
Para hacer su vida mejor, palabra
Sabía que tan pronto como se encontrara a sí mismo, la encontraría a ella.
Nunca quiso un propósito hasta ahora
Toda su vida se sintió un poco inútil hasta ahora
Nunca tener metas o algo por lo que trabajar hasta ahora
No lo sabía, pero algo estaba funcionando ahora.
Él dijo que ella dijo: «Te conozco»
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
El tiempo se escapa, se escapa
El tiempo se escapa, se escapa
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
El tiempo se escapa, se escapa
El tiempo se escapa, se escapa
Ahora eran una pareja joven, caminando juntos
Se entendieron completamente porque sus vidas se reflejaron
Vi las mismas cosas de niños, amamanté la misma adicción
Ambos planes se cruzaron en una misión de liberación
Nunca pensaron que el amor los encontraría
Pero la pasión duradera, la llevó a encontrarlo
Y esa pasión duradera, lo llevó a buscarla
Es fe, no importa, todos necesitamos amor de alguna manera
Ahora eran una pareja joven, caminando juntos
Se entendieron completamente porque sus vidas se reflejaron
Vi las mismas cosas de niños, amamanté la misma adicción
Ambos planes se cruzaron en una misión de liberación
Nunca pensaron que el amor los encontraría
Esa pasión duradera la llevó a encontrarlo.
Y esa pasión duradera lo llevó a encontrarla
Es fe no importa, todos necesitamos amor de alguna manera, palabra
Él dijo que ella dijo: «Te conozco»
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
El tiempo se escapa, se escapa
El tiempo se escapa, se escapa
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
Ella dijo que él dijo: «Te conozco»
El tiempo se escapa, se escapa
El tiempo se escapa, se escapa