Traducción de la letra de la canción Look but Don't Touch - DJ Criminal, Illogic

Look but Don't Touch (original)

He was a young man in his prime
Twenty-five but had already bagged a dime
They were serious, together five years
But he was still curious ‘bout the life of his peers
See they were all single, he was locked down
Liked to mingle but loved his girl and child
Forgot to mention his son, three years of age
At times he felt trapped but mostly enjoyed his cage
Of course he raps so he live life on the stage
Town to town, going weeks without getting laid
Even though at every show, you know, it’s that one, tryna kick it in your room
and have some fun
Body banging like a bass line, you know the type
Knows your songs and checking your plans for the night
It’s 3am so he knows the deal for real
Temptation’s ill but he knows he needs to chill
Look but don’t touch
She was a young woman with a plan
Twenty-two but had already found a man
He twenty-five, kinda met him playing with his band
After a set, stepped off stage and took her hand
Just wanted to talk, wasn’t tryna get in her pants
The beautiful conversation was a slow dance
Five years later, she moves in, he’s on the road more than she would like but
you know that’s how he gets his dough
Home alone days, weeks, even months at a time
She tries to stay busy but trouble races through her mind
Assure of what he’s doing while the sun rise
His voice on the phone are here to dry her raining eyes
The girl was fine so she always met guys
They sit and talk and every now and then one tries
But her and her man they built that trust
It may be hard but she knows to look but don’t touch

(traducción)

Era un joven en su mejor momento
Veinticinco pero ya había embolsado un centavo
Eran serios, juntos cinco años.
Pero todavía tenía curiosidad por la vida de sus compañeros.
Mira, todos estaban solteros, él estaba encerrado
Le gustaba mezclarse pero amaba a su niña y su hijo
Olvidó mencionar a su hijo, tres años de edad
A veces se sentía atrapado, pero sobre todo disfrutaba de su jaula.
Por supuesto que rapea, así que vive la vida en el escenario.
De ciudad en ciudad, pasando semanas sin tener sexo
Aunque en cada espectáculo, ya sabes, es ese, intenta patearlo en tu habitación
y pasar un buen rato
Cuerpo golpeando como una línea de bajo, ya sabes el tipo
Conoce tus canciones y revisa tus planes para la noche
Son las 3 a.m., así que él sabe el trato de verdad.
La tentación está enferma pero él sabe que necesita relajarse
Mira pero no toques
Ella era una mujer joven con un plan
Veintidós pero ya había encontrado un hombre
Él veinticinco años, un poco lo conoció tocando con su banda
Después de un set, bajó del escenario y tomó su mano.
Solo quería hablar, no estaba tratando de meterse en sus pantalones
La hermosa conversación era un baile lento.
Cinco años más tarde, ella se muda, él está de viaje más de lo que le gustaría, pero
sabes que así es como obtiene su dinero
Solo en casa días, semanas, incluso meses a la vez
Ella trata de mantenerse ocupada pero los problemas pasan por su mente
Seguro de lo que está haciendo mientras sale el sol
Su voz en el teléfono está aquí para secar sus ojos llorosos
La chica estaba bien así que siempre se encontraba con chicos.
Se sientan y hablan y de vez en cuando uno intenta
Pero ella y su hombre construyeron esa confianza
Puede ser difícil, pero ella sabe mirar pero no tocar