| Instantaneous wonder with violent verbage, face it
| Maravilla instantánea con verborrea violenta, enfréntalo
|
| I bring the thunder, no matter how you word it, these
| Traigo el trueno, no importa cómo lo digas, estos
|
| Miscellaneous rappers pillow-writing, about as hard as pillow-biting while
| Varios raperos escriben almohadas, casi tan duro como morder almohadas mientras
|
| pillow-fighting
| pelea de almohadas
|
| Standing in my presence for one second takes a liking to being
| Pararse en mi presencia por un segundo toma el gusto de ser
|
| Struck by lightening while skinny-dipping in the lake of fire
| Golpeado por un rayo mientras se bañaba desnudo en el lago de fuego
|
| Or dangling from your wrists in a meat locker with dead fish for hours,
| O colgando de tus muñecas en un armario de carne con peces muertos durante horas,
|
| sprayed with cold water 'til you’re frozen solid
| rociado con agua fría hasta que estés congelado
|
| Illogic diabolic, detrimental to oxygen
| Ilógico diabólico, perjudicial para el oxígeno
|
| Snatch breath from propaganda and press tryna box me in
| Toma aliento de la propaganda y presiona Tryna Box Me in
|
| I’m more than underground, don’t get it distorted
| Soy más que subterráneo, no lo distorsiones
|
| I just spit so heavy the overground soil can’t support it
| Solo escupo tan fuerte que el suelo superficial no puede soportarlo
|
| «Well, I heard MC So-And-So saying they caught up with you
| «Bueno, escuché a MC Fulano de tal decir que te alcanzaron
|
| ‘cause you ain’t toured and without an album in a long time»
| porque no has estado de gira y sin un álbum en mucho tiempo»
|
| Homie, I can never tour again and drop another record and they still couldn’t
| Homie, no puedo volver a hacer una gira y lanzar otro disco y todavía no pudieron
|
| catch up to what I’m foreseen did in '99
| ponerse al día con lo que se prevé que hice en el '99
|
| There’s been no progression, instead you backtrack
| No ha habido progreso, en lugar de eso, retrocede
|
| Incomplete emcee, no in-between, just wack
| Maestro de ceremonias incompleto, sin intermedios, solo loco
|
| Flagrantly faulty, just give up, you can’t rap
| Flagrantemente defectuoso, solo ríndete, no puedes rapear
|
| We stayed silent for too long
| Nos quedamos en silencio por mucho tiempo
|
| There’s been no progression, instead you backtrack
| No ha habido progreso, en lugar de eso, retrocede
|
| Incomplete emcee, no in-between, just wack
| Maestro de ceremonias incompleto, sin intermedios, solo loco
|
| Flagrantly faulty, just give up, you can’t rap
| Flagrantemente defectuoso, solo ríndete, no puedes rapear
|
| When you play right, you write wrong
| Cuando tocas bien, escribes mal
|
| It’s instantaneous wonder, spectacular skill
| Es una maravilla instantánea, una habilidad espectacular.
|
| Writing embodies summer even though I’m usually chill
| Escribir encarna el verano a pesar de que normalmente soy relajado.
|
| Usually ill, lost my prescription for penicillin, no refills
| Por lo general, enfermo, perdí mi receta de penicilina, no hay recargas
|
| Cal Doc quick, this dude’s sick, find his pills
| Cal Doc rápido, este tipo está enfermo, encuentra sus pastillas
|
| I’m not screwed too tight, starving
| No estoy jodido demasiado apretado, muerto de hambre
|
| Waiting for preparation of the food you write often
| Esperando la preparación de la comida que escribes a menudo
|
| I have a vision of a torture machine putting you in, twisting your neck and
| Tengo una visión de una máquina de tortura que te mete dentro, te retuerce el cuello y
|
| limbs slowly 'til your bones poke through your skin
| extremidades lentamente hasta que tus huesos se asoman a través de tu piel
|
| You don’t want me to take it to that place where every time I rhyme it’s like
| No quieres que lo lleve a ese lugar donde cada vez que rimo es como
|
| I’m splashing acid on your face
| Estoy salpicando ácido en tu cara
|
| If you don’t know me, this intro’s ridiculous
| Si no me conoces, esta introducción es ridícula
|
| Call me the sultan of spit, the pinnacle of penmanship
| Llámame el sultán de la saliva, el pináculo de la caligrafía
|
| None identical, the closest are my three sons, you’re hopeless
| Ninguno idéntico, los más cercanos son mis tres hijos, no tienes remedio
|
| See Ill beams with the brilliance of three suns, it’s simple
| Ver malos rayos con el brillo de tres soles, es simple
|
| I’m the best and you’re the worst, I’m blessed, you’re cursed
| Soy el mejor y tú eres el peor, estoy bendecido, estás maldito
|
| I pocket a wallet, you rockin' a man-purse
| Yo me guardo una billetera, tú mueves un bolso de hombre
|
| There’s been no progression, instead you backtrack
| No ha habido progreso, en lugar de eso, retrocede
|
| Incomplete emcee, no in-between, just wack
| Maestro de ceremonias incompleto, sin intermedios, solo loco
|
| Flagrantly faulty, just give up, you can’t rap
| Flagrantemente defectuoso, solo ríndete, no puedes rapear
|
| We stayed silent for too long
| Nos quedamos en silencio por mucho tiempo
|
| There’s been no progression, instead you backtrack
| No ha habido progreso, en lugar de eso, retrocede
|
| Incomplete emcee, no in-between, just wack
| Maestro de ceremonias incompleto, sin intermedios, solo loco
|
| Flagrantly faulty, just give up, you can’t rap
| Flagrantemente defectuoso, solo ríndete, no puedes rapear
|
| When you play right, you write wrong | Cuando tocas bien, escribes mal |