Traducción de la letra de la canción Right Here - Illogic

Right Here (original)

Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
You something nice to look at
Let’s go to school, baby, where’s your book-bag?
I wanna teach you in the ways of love
See we been walking for a while, now it’s time to run, our time has come
We been communicating, building that trust
We growing up, now it’s more than just lust plus
I can see you with a few kids, a new crib
A picket fence and a dog so baby, let’s do this
I wanna be the one you come home to
You my lady but we both know I don’t own you
We got some jungles and snowstorms to go through
The nights can get cold, but it’ll warm up soon
Me and you, we got a chemistry unlike most
I wanna be the one that makes you happiest and hurts you the most
Let’s keep it moving, see I’m grooving to your melody
Your voice is the future, baby, I’m tryna build a history like
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Do you believe in destiny?
I do when you’re next to me
And when I’m next to you, I feel I’m blessed to be
Now I know relationships ain’t all walks in the park
Some picnics get rained out and the sky gets dark, see
I want the tears, fears, laughs and cries
‘cause they come with your legs, face, ass and eyes, look
There ain’t a part of you I won’t love
And at times, I’ll just admire the art of you
I didn’t always understand this, but I’m starting to
Embrace what being a man is that stands his ground
Now I know that you been burned in the past and lost emotion
But I’m here now, what’s lost is found, just
Look in my eyes and give us a chance
Let me take you by the hand and have this dance, baby
This ain’t a case of happenstance
I’m here now, and I’m supposed to be your man so
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Let me be your soft place to land
When you cross the street, let me hold your hand
I wanna give you what you need in a man
There’s no more procrastinating, baby, I got plans
I’ll make you feel like a woman when you come into my arms
Open your eyes to brighter days and shield you from harm
We can travel the world without leaving the bedroom
I don’t know how else to say it but I want you
Your lots of love, your skin is heaven
Faith in God above and your mind’s a weapon
Smile a sunrise, the skies are threatened
I get the message, every mountain climbed has a lesson
The grass is greener, life tastes sweeter
The skies are brighter, I had to find her
At the end of the day, I hope it’s you and me intertwining, getting to the
places we need to be like

Right Here (traducción)

Abre tus ojos, estoy aquí
Brazos estirados, listos para mañana aquí mismo, quiero el
El amor, el dolor, la alegría, el dolor, quiero el
Sonrisas, el ceño fruncido, la pérdida, la ganancia
Mira, te he estado buscando, ahora estás aquí
No necesito buscar más porque estás aquí, quiero el
La tierra, el cielo, el sol, la luna
Cariño, solo para poder compartirlo contigo, ¿de acuerdo?
Eres algo agradable a la vista
Vamos a la escuela, cariño, ¿dónde está tu mochila?
Quiero enseñarte en los caminos del amor
Mira, hemos estado caminando por un tiempo, ahora es el momento de correr, nuestro momento ha llegado
Nos hemos estado comunicando, construyendo esa confianza
Estamos creciendo, ahora es más que solo lujuria más
Puedo verte con algunos niños, una cuna nueva
Una cerca de piquete y un perro así que cariño, hagamos esto
Quiero ser a quien vengas a casa
Tú, mi señora, pero ambos sabemos que no te pertenezco
Tenemos algunas junglas y tormentas de nieve por las que pasar
Las noches pueden ser frías, pero pronto se calentará
Tú y yo, tenemos una química diferente a la mayoría
quiero ser el que mas te haga feliz y mas te duela
Sigamos en movimiento, mira, me estoy moviendo con tu melodía
Tu voz es el futuro, nena, estoy tratando de construir una historia como
Abre tus ojos, estoy aquí
Brazos estirados, listos para mañana aquí mismo, quiero el
El amor, el dolor, la alegría, el dolor, quiero el
Sonrisas, el ceño fruncido, la pérdida, la ganancia
Mira, te he estado buscando, ahora estás aquí
No necesito buscar más porque estás aquí, quiero el
La tierra, el cielo, el sol, la luna
Cariño, solo para poder compartirlo contigo, ¿de acuerdo?
¿Crees en el destino?
Lo hago cuando estás a mi lado
Y cuando estoy a tu lado, siento que tengo la bendición de ser
Ahora sé que las relaciones no son solo paseos por el parque
Algunos picnics se llueven y el cielo se oscurece, mira
Quiero las lágrimas, los miedos, las risas y los llantos.
porque vienen con tus piernas, cara, culo y ojos, mira
No hay una parte de ti que no amaré
Y a veces, solo admiraré tu arte
No siempre entendí esto, pero estoy empezando a
Acepta lo que es ser un hombre que se mantiene firme
Ahora sé que te quemaste en el pasado y perdiste la emoción
Pero estoy aquí ahora, lo perdido se encuentra, solo
Mírame a los ojos y danos una oportunidad
Déjame tomarte de la mano y hacer este baile, bebé
Esto no es un caso de casualidad
Estoy aquí ahora, y se supone que debo ser tu hombre, así que
Abre tus ojos, estoy aquí
Brazos estirados, listos para mañana aquí mismo, quiero el
El amor, el dolor, la alegría, el dolor, quiero el
Sonrisas, el ceño fruncido, la pérdida, la ganancia
Mira, te he estado buscando, ahora estás aquí
No necesito buscar más porque estás aquí, quiero el
La tierra, el cielo, el sol, la luna
Cariño, solo para poder compartirlo contigo, ¿de acuerdo?
Déjame ser tu lugar suave para aterrizar
Cuando cruces la calle, déjame tomar tu mano
Quiero darte lo que necesitas en un hombre
No hay más procrastinación, nena, tengo planes
Te haré sentir como una mujer cuando vengas a mis brazos
Abre tus ojos a días más brillantes y protégete del daño
Podemos viajar por el mundo sin salir de la habitación
No sé de qué otra manera decirlo, pero te quiero
Tu mucho amor, tu piel es el cielo
Fe en Dios arriba y tu mente es un arma
Sonríe un amanecer, los cielos están amenazados
Entiendo el mensaje, cada montaña escalada tiene una lección
La hierba es más verde, la vida sabe más dulce
Los cielos son más brillantes, tenía que encontrarla
Al final del día, espero que seamos tú y yo entrelazándonos, llegando al
lugares en los que debemos estar