Traducción de la letra de la canción Diabolical Fun - Illogic

Diabolical Fun (original)

This is diabolical fun with psychological implications
You better run or end while I raise the temperature 'til I melt the sun
Maturity is a gift
Of course I’m the number one imploring the masses lift their hands 'til we
stand as one of floating relationships
The mainstream swallowed some, the others have yet to quit
The sand shows our time has come, what will we do with it?
Gotta work for what you want, respect is a privilege, not a right for
simpletons just imitating tv
Hurt your pride attempting this, I make it look so easy
To be a lyricist takes diligence, believe me
The food I now harvest had to start out as seedlings
Staying rooted’s the hardest part of being emcees
Losing ourselves as artists happens ‘cause fame is tempting
Just stay cautious about how you approach things
At times I feel nauseous ‘cause this industry’s disgusting
Never be too trusting, keep your eyes open
Be aware of your surroundings, never lose focus
‘cause a human being nothing is just waiting on the locus
But a human being something eventually is noticed
Sick of seeing all the suffering, that’s why my heart wrote this
I’m intent on rediscovering the path to where hope is
The revolution’s bubbling and those that don’t know it will have a hard time
recovering when the machine is broken
The truth has been spoken, now we gotta make it happen
I’m done with the joking, my generation needs some action
Enough with the party-going and obsession with fashion
‘cause when brilliance is flowing, it’s a reflection of passion
Pain is flowing through the veins of the masses
‘cause the game’s ignoring the brains of the masses
At the rate I’m going, you should have your seatbelts fastened
Or fold the cards you’re holding when these egos start crashing
Hope my legacy matches the rhythm of the drum
Sparking survival tactics for followers to come
I calculate my reactions to shape what I’ve become
‘cause my back has taken some lashes from tryna touch the sun
I’m tired of climbing ladders, reaching for endless rung
There’s no need for mindless chatter, most heroes are unsung
Of course I’m flattered but my job here is not done
And I won’t stop attacking 'til the battle is won

(traducción)

Esta es una diversión diabólica con implicaciones psicológicas.
Será mejor que corras o termines mientras subo la temperatura hasta que derrita el sol
La madurez es un regalo
Por supuesto, soy el número uno implorando que las masas levanten la mano hasta que
permanecer como una de las relaciones flotantes
La corriente principal se tragó algunos, los otros aún tienen que dejar de fumar
La arena muestra que ha llegado nuestro momento, ¿qué haremos con ella?
Tienes que trabajar por lo que quieres, el respeto es un privilegio, no un derecho para
tontos solo imitando la tv
Hiere tu orgullo al intentar esto, lo hago parecer tan fácil
Ser letrista requiere diligencia, créeme
La comida que ahora cosecho tuvo que empezar como plántulas
Mantenerse arraigado es la parte más difícil de ser maestros de ceremonias
Perdernos como artistas sucede porque la fama es tentadora
Solo mantente cauteloso acerca de cómo abordas las cosas
A veces siento náuseas porque esta industria es repugnante
Nunca seas demasiado confiado, mantén los ojos abiertos
Sea consciente de su entorno, nunca pierda el enfoque
porque un ser humano nada está esperando en el lugar
Pero un ser humano algo eventualmente se nota
Harto de ver todo el sufrimiento, por eso mi corazón escribió esto
Estoy decidido a redescubrir el camino hacia donde está la esperanza
La revolución está en ebullición y los que no lo saben lo pasarán mal
recuperarse cuando la máquina está rota
Se ha dicho la verdad, ahora tenemos que hacer que suceda
He terminado con las bromas, mi generación necesita algo de acción
Basta de fiestas y obsesión por la moda
porque cuando el brillo fluye, es un reflejo de la pasión
El dolor fluye por las venas de las masas
porque el juego ignora los cerebros de las masas
Al paso que voy deberian tener abrochados los cinturones
O dobla las cartas que tienes cuando estos egos comienzan a colapsar
Espero que mi legado coincida con el ritmo del tambor
Activar tácticas de supervivencia para los futuros seguidores
Calculo mis reacciones para dar forma a lo que me he convertido
porque mi espalda ha recibido algunos latigazos por tratar de tocar el sol
Estoy cansado de subir escaleras, alcanzar peldaños interminables
No hay necesidad de charlas sin sentido, la mayoría de los héroes no son reconocidos
Por supuesto que me siento halagado, pero mi trabajo aquí no ha terminado.
Y no dejaré de atacar hasta que se gane la batalla