Traducción de la letra de la canción Bulletproof Resume - Blueprint, Illogic

Bulletproof Resume (original)

Ma name’s synonymous wit d critically acclaimed
So sex sells at half mass
Move at ma own pace you speechters won’t last
So commence c-section been ill
January birth hit d earth tore d windshield
When has d minnicle disseminating you minuscule trainwrecks
Spit d word defy d laws of same sex
Tea bagging, toe taggin rivals, when I shoot it post it
Youtube and take it viral
Sittin on ma couch collectin cheques while you clockin in
All dese individuals too worried bout blendin in
Just running your mouth, your traits too feminine
Menopause, I’m peakin, you’re leakin estrogen
Spit so many rhymes I could stop right now
Look at ma resume an still feel proud
Boss on d humble, I don’t need a crowd
Silently makin moves, while all you movin is bowel, fowl
Take a pause, you can try to catch up
Jerome, I’ll hold d mirror, freshen up your makeup
Fix yo feather bow an we can stip your ear duct
This world’s corrupt an I got kids to raise up
You’re layin up, watchin all maneuvers
Crowd leaves d show when I punch drunk in stuper
Whenever we arrive it’s red carpets an rose petals
Simply, you got no drive yo tank is empty
Whoa!
Why you wanna set it off, I told em that it don’t matter
[ress go when I go platter
12 hundred techniques is what we throw at em, eh
Our tone armed like a loaded magnum
The game so backwards, get d record deal first
Learn how to make d record after
R&B singers more G than d rappers
Yo favourite MCs gettin beat up by actors
Lay low for a couple weeks and try to hide
Which you wonder why you idolize all these idle minds
When all they do is recycle somebody’s borrowed lines
Bitch ass behaviour patterns tend to get standardized
Easily detected, ‘fore the seeds get infected
If he on d scene best believe he d record
Role he playin gettin whited out think corrected
Hang out wit yo best connects, what you could’ve exited
At 18 had a Jesus piece and a necklace
It didn’t bring me any peace I was still reckless
Fightin in d streets, years later got d message
But any peace comes from action not symbolism
Hit so many rhymes I could stop right now
Look at ma resume an still feel proud
King of d jungle, I ain’t gotta growl
But still snatch an animal once in a while, ow
Make d beat when yo money hit ma paypal
2 or 3 sequence an plus a fresh breakdown
Four to four extends for your vocal lay down
But till you get yo paper up stay outta ma way pal
D beat’s handcrafted like a hanzo sword
Only good for Cuban links an people keepin it raw
Kobe use some of d dope music spread on ma desk
V-neck, like Joey Montana showing ma chest
I’m d best!
No, no.
My spot never leaves me man
I am my spot I don’t
Regardless of you know, win, loss, whatever
And you know, I might change for you guys
I might change for the media, I might change for the common fan
The way you think and feel about me, but um
It never changes for me.
I live in a bubble man
I think the world of myself, I think I’m number 1 in the world
And noone’s gonna ever change that for me, you know
I understand my spot, I know what I’m capable of
And I’ll always be a champion, with or without a belt

Bulletproof Resume (traducción)

Ma nombre es sinónimo de ingenio d aclamado por la crítica
Así que el sexo vende a media masa
Muévase a su propio ritmo, sus oradores no durarán
Entonces comienza la cesárea estado enfermo
Enero nacimiento golpe d tierra rasgó d parabrisas
¿Cuándo ha d minnicle diseminándote minúsculos trenes descarrilados?
Escupir palabra desafiar las leyes del mismo sexo
Embolsado de té, rivales etiquetados con los dedos de los pies, cuando lo dispare, publíquelo
Youtube y vuélvelo viral
Sentado en mi sofá recogiendo cheques mientras fichas
Todos estos individuos están demasiado preocupados por mezclarse
Solo corriendo tu boca, tus rasgos son demasiado femeninos
Menopausia, estoy en mi punto máximo, estás perdiendo estrógeno
Escupir tantas rimas que podría parar ahora mismo
Mira mi currículum y todavía me siento orgulloso
Jefe en d humilde, no necesito una multitud
Silenciosamente haciendo movimientos, mientras todo lo que te mueves son intestinos, aves
Haz una pausa, puedes intentar ponerte al día
Jerome, sostendré el espejo, refresca tu maquillaje
Arregla tu lazo de plumas y podemos cortarte el conducto auditivo
Este mundo es corrupto y tengo niños que criar
Estás acostado, viendo todas las maniobras
Multitud deja d show cuando golpeo borracho en stuper
Siempre que llegamos son alfombras rojas y pétalos de rosa
Simplemente, no tienes unidad, tu tanque está vacío
¡Guau!
Por qué quieres activarlo, les dije que no importa
[ress ir cuando voy al plato
1200 técnicas es lo que les lanzamos, eh
Nuestro tono armado como un magnum cargado
El juego tan al revés, primero consigue un contrato discográfico
Aprende a hacer d registro después
Los cantantes de R&B son más raperos G que d
Tus MCs favoritos siendo golpeados por actores
Recuéstate por un par de semanas y trata de esconderte
Que te preguntas por qué idolatras todas estas mentes ociosas
Cuando todo lo que hacen es reciclar las líneas prestadas de alguien
Los patrones de comportamiento de perra tienden a estandarizarse
Se detecta fácilmente, antes de que las semillas se infecten
Si él en la escena cree mejor que grabaría
El papel que juega se está blanqueando, creo que se corrigió
Pasa el rato con tus mejores conexiones, lo que podrías haber salido
A los 18 tenía una pieza de Jesús y un collar
No me trajo ninguna paz, todavía era imprudente
Peleando en las calles, años después recibí el mensaje
Pero cualquier paz proviene de la acción, no del simbolismo.
Golpea tantas rimas que podría parar ahora mismo
Mira mi currículum y todavía me siento orgulloso
Rey de la selva, no tengo que gruñir
Pero aún arrebatar un animal de vez en cuando, ow
Haz d beat cuando tu dinero llegue a ma paypal
2 o 3 secuencias más un nuevo desglose
De cuatro a cuatro extensiones para tu disposición vocal
Pero hasta que consigas el papel, mantente fuera de mi camino amigo
D beat está hecho a mano como una espada hanzo
Solo es bueno para los enlaces cubanos y la gente lo mantiene crudo
Kobe usa algo de música d dope en ma escritorio
Escote en V, como Joey Montana enseñando el pecho
¡Soy el mejor!
No no.
Mi lugar nunca me deja hombre
yo soy mi lugar yo no
Independientemente de lo que sepas, ganar, perder, lo que sea
Y saben, podría cambiar por ustedes
Podría cambiar por los medios, podría cambiar por el fanático común
La forma en que piensas y sientes por mí, pero um
Nunca cambia para mí.
Vivo en un hombre burbuja
Creo que el mundo de mí mismo, creo que soy el número 1 en el mundo
Y nadie va a cambiar eso por mí, ¿sabes?
Entiendo mi lugar, sé de lo que soy capaz
Y siempre seré un campeón, con o sin cinturón