Traducción de la letra de la canción My Culture - Blueprint

My Culture (original)

That’s my culture
That’s my culture
That’s what it’s all about
That’s my culture
I’mma keep it short, cause time is short
This ain’t a game to me, I don’t rhyme for sport
This is life in the fast lane, speeding until I get caught
The last days of Jimi Hendrix looking for lines to snort
This is the big one cause Pac and Big done
They had a quick run, but now they victims to big guns
Same with Big L, they haven’t charged anyone
It’s a heavy load, the weight took Big Pun
They sprayed Jam Master Jay, nobody know the truth
Lupus took Jay Dee, shooters took big Proof
They laying in the cut, posted up on the roof
You got enough fame they might even come for you
They got Busta’s bodyguard, nobody said a thing
The game is getting deep, AIDS came for Eazy-E
They found Saddam in a hole across the globe
But can’t find killers living in the same zip code
You think it’s funny?
Man, ain’t no coincidences
You getting money here?
They probably want you outta business
Go head and start trouble, they’ll take you out without a witness
Or have you spending life behind barbed wire fences
That’s my culture
That’s my culture
That’s what it’s all about
That’s my culture
I’m talking about, young ass cats with federal indictments
Busted for hand to hands, but ran instead of fighting it
Last thing I heard they was headed for the islands
Rather be a fugitive than a 25-to-lifer
I played the pied piper, the livest writer
Mercenary mic for hire cause I write the fire
So ease back soldier, hold your spit
You talking like a high roller, we know you’re not
I’ll maltoff all y’all, blow your spot
Sounding like broads rhyming about the clothes you got
Sometimes I look at y’all and wonder what the fuck on your mind
Look around you, we living in some troubling times
Iran and North Korea building nuclear bombs
Iraq and Afghanistan caught up in our wars
So when these rappers only rap about a home or a broad
It’s cause they don’t know what’s happening at home or abroad
Protect your intelligence, they might insult ya
Hip hop been dead, man it’s time for the vultures
I’m just trying to get mine before it’s all over
Cause who the fuck wanna die for they’re culture?
That’s my culture
That’s my culture
That’s what it’s all about
That’s my culture

(traducción)

Esa es mi cultura
Esa es mi cultura
Eso es todo lo que es
Esa es mi cultura
Lo mantendré corto, porque el tiempo es corto
Esto no es un juego para mí, no rimo por deporte
Esta es la vida en el carril rápido, acelerando hasta que me atrapen
Los últimos días de Jimi Hendrix buscando líneas para esnifar
Esta es la gran causa Pac y Big hecho
Tuvieron una carrera rápida, pero ahora son víctimas de las armas grandes
Lo mismo con Big L, no han cobrado a nadie
Es una carga pesada, el peso se lo llevó Big Pun
Rociaron Jam Master Jay, nadie sabe la verdad
Lupus se llevó a Jay Dee, los tiradores se llevaron una gran prueba
Están acostados en el corte, publicados en el techo
Tienes suficiente fama, incluso podrían venir por ti
Consiguieron al guardaespaldas de Busta, nadie dijo nada
El juego se está poniendo profundo, el SIDA vino por Eazy-E
Encontraron a Saddam en un agujero en todo el mundo
Pero no puedo encontrar asesinos que vivan en el mismo código postal
¿Crees que es gracioso?
Hombre, no hay coincidencias
¿Estás recibiendo dinero aquí?
Probablemente te quieren fuera del negocio
Ve y empieza a tener problemas, te sacarán sin testigos
¿O te has pasado la vida detrás de vallas de alambre de púas?
Esa es mi cultura
Esa es mi cultura
Eso es todo lo que es
Esa es mi cultura
Estoy hablando de gatos jóvenes con acusaciones federales
Atrapado por mano a mano, pero corrió en lugar de luchar
Lo último que escuché era que se dirigían a las islas.
Prefiero ser un fugitivo que un de 25 a cadena perpetua
Jugué al flautista de Hamelín, el escritor vivo
Micrófono mercenario de alquiler porque yo escribo el fuego
Así que relájate soldado, aguanta tu saliva
Hablas como un gran apostador, sabemos que no lo eres
Los maltrataré a todos ustedes, volaré su lugar
Sonando como chicas rimando sobre la ropa que tienes
A veces los miro a todos y me pregunto qué diablos tienen en mente
Mira a tu alrededor, vivimos en tiempos difíciles
Irán y Corea del Norte construyen bombas nucleares
Irak y Afganistán atrapados en nuestras guerras
Entonces, cuando estos raperos solo rapean sobre un hogar o un amplio
Es porque no saben lo que está pasando en casa o en el extranjero
Protege tu inteligencia, podrían insultarte
El hip hop ha muerto, hombre, es hora de los buitres
Solo estoy tratando de obtener el mío antes de que todo termine
Porque, ¿quién diablos quiere morir por su cultura?
Esa es mi cultura
Esa es mi cultura
Eso es todo lo que es
Esa es mi cultura