Traducción de la letra de la canción Wanna Be Like You - Blueprint

Wanna Be Like You (original)

We wanna be like you |
Your life ain’t so bad |
Wouldn’t it be
So cool |
If we had what you have?
|
The way you walk around |
It’s like you own the place |
And everything you own |
You throw
It in our face |
The grass on the other side seems more green |
But open up your eyes it ain’t what it seems |
It’s obseen |
We
Wanna trade spaces with the faces on the tv screen |
if you
Could actually open the doors |
You’d find out their lives ain’t
Better than yours |
They got flaws |
But we’re forgetting who
We are, blinded by the stars
We wanna be like you |
We wanna be like you |
We wanna be
Like you |
Yes we do, Yes we do |
We wanna be like you |
We
Wanna be like you |
We wanna be like you |
Yes we do, Yes we do
We wanna be like you |
We watch you everyday |
Our world
Doesn’t move |
Til we hear what you say |
We wanna be like you |
With all your fame and wealth |
Cause if we can’t be you |
We’ll have to be ourselves |
The grass on the other side seems
More green |
But open up your eyes it ain’t what it seems |
It’s
Obseen |
how we wanna trade spaces with the faces on the tv
Screen |
But if you could actually open the doors |
You’d find out
Their lives ain’t better than yours |
They got flaws |
But we’re
Forgetting who we are, blinded by the stars
We wanna be like you |
We wanna be like you |
We wanna be
Like you |
Yes we do, Yes we do |
We wanna be like you |
We
Wanna be like you |
We wanna be like you |
Yes we do, Yes we do

Wanna Be Like You (traducción)

Queremos ser como tú |
Tu vida no es tan mala |
¿No sería
tan genial |
¿Si tuviéramos lo que tú tienes?
|
La forma en que caminas |
Es como si fueras el dueño del lugar |
Y todo lo que tienes |
Tu lanzas
en nuestra cara |
La hierba del otro lado parece más verde |
Pero abre los ojos, no es lo que parece |
se observa |
Nosotros
¿Quieres intercambiar espacios con las caras en la pantalla de televisión |
si tu
En realidad podría abrir las puertas |
Descubrirías que sus vidas no son
Mejor que el tuyo |
Tienen defectos |
Pero nos estamos olvidando de quién
Estamos cegados por las estrellas
Queremos ser como tú |
Queremos ser como tú |
queremos ser
como tu |
Sí lo hacemos, sí lo hacemos |
Queremos ser como tú |
Nosotros
Quiero ser como tú |
Queremos ser como tú |
Sí lo hacemos, sí lo hacemos
Queremos ser como tú |
Te observamos todos los días |
Nuestro mundo
no se mueve |
Hasta que escuchemos lo que dices |
Queremos ser como tú |
Con toda tu fama y riqueza |
Porque si no podemos ser tú |
Tendremos que ser nosotros mismos |
La hierba del otro lado parece
Más verde |
Pero abre los ojos, no es lo que parece |
Su
visto |
cómo queremos intercambiar espacios con las caras en la televisión
Pantalla |
Pero si realmente pudieras abrir las puertas |
te enterarías
Sus vidas no son mejores que las tuyas |
Tienen defectos |
Pero dónde
Olvidando quienes somos, cegados por las estrellas
Queremos ser como tú |
Queremos ser como tú |
queremos ser
como tu |
Sí lo hacemos, sí lo hacemos |
Queremos ser como tú |
Nosotros
Quiero ser como tú |
Queremos ser como tú |
Sí lo hacemos, sí lo hacemos