Traducción de la letra de la canción Go Hard or Go Home (Printnificence) - Blueprint

Go Hard or Go Home (Printnificence) (original)

So cold man his tongue froze spitting it
Everybody wanna know «Is he getting it?»
But the only way he know is to live this shit
Years ago, really, who would’ve dreamt of it?
Overseas doing shows really killing it
Young boy dreaming about the car dealership
A bunch of hoes that want life-long memberships
This is the realest shit, you gotta feel this shit
Been blessed all because of the penmanship
Get dressed, do beats with due diligence
Can’t rest until the whole world heard 'em spit
You can hear he put blood, sweat, and tears in this
So every year you hear 'em, is the year of Print
It sound mean, but dog I don’t wanna hear ya shit
My minds a machine, sometimes you can hear it click
Who go the biggest clique?
I could give a shit
I roll so heavy solo you can probably feel my steps
I test mics but the rhyme’s no experiment
It’s proven through trial and error plus experience
Rappers in they bag looking for the biggest trick
But even in the smallest things he can hear a hit
Isolate the main part where the spirit is
Then magnify it in size until it’s a hit
I put things in places where they shouldn’t fit
I put drinks in my body that you shouldn’t mix
I ride a mountain bike and run through a slew of chicks
It’s no fucking question if I really do this shit
Bitch, I live where the ying and yang intersect
My perfect day is to make a beat then have sex
Then laugh with the fellas and a can of Pabst
Kissing the sky like my man Jimi Hendrix did
Fuck what you’re interest is and what got you into this
The rhyme is the only thing that matter to a lyricist
There’s no way that I can keep going in like this
Because the good die young like Dilla did
My progression never ends so I can never rest
Every rhyme is like climbing Mount Everest
Every beat is like running up stair steps
Except I don’t celebrate when I reach the crest
My entire mind-state is to be the best
Not the hot new trend that you think is fresh
I don’t care which path is the friendliest
I’mma take the one that got no trace of human steps
I’mma tear rap down then rebuild the shit
With total disregard to if the pieces even fit
Reintroduce it to you with an unfamiliar twist
Make it feel new to you like fucking a different bitch
Printnificence
Go hard, go hard

(traducción)

Tan frío hombre que se le congeló la lengua escupiéndola
Todo el mundo quiere saber «¿Lo está entendiendo?»
Pero la única manera que conoce es vivir esta mierda
Hace años, realmente, ¿quién hubiera soñado con eso?
En el extranjero haciendo espectáculos realmente matando
Joven soñando con el concesionario de automóviles
Un montón de azadas que quieren membresías de por vida
Esta es la mierda más real, tienes que sentir esta mierda
Ha sido bendecido todo por la caligrafía
Vístete, haz beats con la diligencia debida
No puedo descansar hasta que todo el mundo los escuche escupir
Puedes escuchar que puso sangre, sudor y lágrimas en este
Entonces, cada año que los escuchas, es el año de la impresión
Suena malo, pero perro, no quiero escucharte una mierda
Mi mente es una máquina, a veces puedes escucharla hacer clic
¿Quién va la camarilla más grande?
me importa una mierda
Ruedo tan fuerte solo que probablemente puedas sentir mis pasos
Pruebo micrófonos pero la rima no es un experimento
Está probado a través de prueba y error más experiencia.
Raperos en su bolsa buscando el truco más grande
Pero incluso en las cosas más pequeñas puede escuchar un golpe
Aislar la parte principal donde está el espíritu.
Luego amplíelo en tamaño hasta que sea un éxito
Pongo las cosas en lugares donde no deberían caber
Me meto bebidas en el cuerpo que no debes mezclar
Monto una bicicleta de montaña y corro a través de un montón de chicas
No hay duda de si realmente hago esta mierda
Perra, vivo donde el ying y el yang se cruzan
Mi día perfecto es hacer un beat y luego tener sexo
Luego ríete con los muchachos y una lata de Pabst
Besar el cielo como lo hizo mi hombre Jimi Hendrix
A la mierda lo que te interesa y lo que te metió en esto
La rima es lo único que le importa a un letrista
No hay forma de que pueda seguir así
Porque los buenos mueren jóvenes como lo hizo Dilla
Mi progresión nunca termina, así que nunca puedo descansar
Cada rima es como escalar el Monte Everest
Cada latido es como correr escaleras arriba
Excepto que no celebro cuando llego a la cima
Todo mi estado mental es ser el mejor
No es la nueva tendencia que crees que es fresca.
No me importa qué camino es el más amigable
Voy a tomar el que no tiene rastro de pasos humanos
Voy a derribar el rap y luego reconstruir la mierda
Con total desprecio de si las piezas encajan
Vuelva a presentárselo con un giro desconocido
Haz que se sienta nuevo para ti como follar con una perra diferente
Estampado
Ve duro, ve duro