Traducción de la letra de la canción BMX - Aesop Rock, Blueprint, Rob Sonic

BMX (original)

You want to know why?
Because I’m
Dead messengers buried in their Melvin shirts
Awoken as reanimated mummies from the sepulcher
Anonymous and secular and ribbons and exposed brain
Roll with grown men who still use code names
Fold crawl space on the SS coat tails
Might chase six legs through his oatmeal
Oh dear, no pets eat his own homework
Pet cruise cobble step shoes that are bone bugs
Holmes, sick to the fishbone comb
My yellow brick shtick ain’t tip toe prone
It’s a misthrown sticky bomb slipping off the fingers wrong
Any blips you’re witnessing are living in the Sigma laws
Blip, blip, dag, these ghosts need a doctor
Shelter, clean Dunlops on a walker
She sells sea shells, he draws revenge
Plots on a chalkboard, watch what you walk toward
Live free, die fat
Rock shot to a kill screen time lapse
Watch how the blitzkrieg climax
Spring clean hijack, bring me my axe
Girl: What are you doing up there?
Guy: Stealing, I’m a weekend burglar
Girl: I’m on my lunch break, you want to help me kill half an hour?
Guy: No.
I’m laying in a cut overstuffed from a bad meal
Staring at the sun, on my back like a fat seal
Debating with myself about whether not rap’s real
Cause broke motherfuckers are the only ones that have skill
Everybody got intentions that they can’t reveal
Major label acts got to act like they don’t have deals
Claiming grassroots, I’m like «hell no
Your buzz is as organic as Monsanto.»
I’m going at your beanstalk, ax in hand
Over a beat by Aes Rock, that’s my man
People sleeping still believing that we haven’t expanded
But that’s just a small part of the master plan, bitch
Printnificent, shining 'till your skin chafe
Write until the pen ache, reclining by a big lake
I’m only winning cause I went in an gettin' waked
Chillin' at the crib by the time you get your shit straight
You suppose robots would enjoy listening to music?
You figure that if robots are electronic creations they
Enjoy listening to electronic music
You think you can create a scientific symphony
We’d not only send to our metal friends but
Would also be fascinating to human ears
You already have, and it’s on the other side of the record
I can’t wait to hear it
MIDI with a drum change queue
Cherries in the mirror of his Mustang too
Took his thang from the South to the Rocklin Hooters
Bought her wings and a round, then he chopped and screwed her
Cops at the Getty so he thumbed his nose up
Pedal to the metal, leave them dunked in donuts
Stuck on «so what?»
from the aged Tequila
When he drove into the back of an eighteen-wheeler
Basic leader, camp is cardboard
The jet chooses raps to advance their shark soar
Marked for M*A*S*H* out my cordial stingers
Address you crossly, corporal clinger
Attention all freaks with newer footing
My radio is not played by Cuba Gooding
Now, who’s assuming that the man’s a block boy
Cause he keep his fam happy with lots of Bok Choy

BMX (traducción)

¿Usted quiere saber por qué?
Porque yo soy
Mensajeros muertos enterrados en sus camisetas de Melvin
Despertados como momias reanimadas del sepulcro
Anónimo y secular y cintas y cerebro expuesto
Rodar con hombres adultos que todavía usan nombres en clave
Doble el espacio de acceso en los faldones de los abrigos SS
Podría perseguir seis patas a través de su avena
Dios mío, ninguna mascota se come su propia tarea
Zapatos de adoquín de crucero para mascotas que son bichos óseos
Holmes, harto del peine de espina de pescado
Mi truco de ladrillo amarillo no es de puntillas
Es una bomba pegajosa mal lanzada que se desliza mal de los dedos.
Cualquier irregularidad que esté presenciando está viviendo en las leyes Sigma
Blip, blip, dag, estos fantasmas necesitan un médico
Refugio, limpia Dunlops en un andador
Ella vende conchas marinas, él se venga
Gráficos en una pizarra, mira hacia dónde caminas
Vive libre, muere gordo
Rock disparó a un lapso de tiempo de pantalla de matar
Mira cómo el clímax de la guerra relámpago
Secuestro limpio de primavera, tráeme mi hacha
Chica: ¿Qué haces ahí arriba?
Chico: Robando, soy un ladrón de fin de semana
Chica: Estoy en mi hora de almuerzo, ¿quieres ayudarme a matar media hora?
chico: no
Estoy acostado en un corte sobrellenado por una mala comida
Mirando al sol, en mi espalda como una foca gorda
Debatiendo conmigo mismo sobre si el rap no es real
Porque los hijos de puta arruinados son los únicos que tienen habilidad
Todos tienen intenciones que no pueden revelar
Las grandes discográficas tienen que actuar como si no tuvieran tratos
Reclamando de base, estoy como "diablos no
Tu zumbido es tan orgánico como Monsanto.»
Voy a tu tallo de frijoles, hacha en mano
Sobre un latido de Aes Rock, ese es mi hombre
Gente durmiendo todavía creyendo que no nos hemos expandido
Pero eso es solo una pequeña parte del plan maestro, perra
Printnificent, brillando hasta que tu piel se irrite
Escribe hasta que te duela la pluma, recostado junto a un gran lago
Solo estoy ganando porque entré en un despertar
Chillin 'en la cuna para el momento en que te aclaras las cosas
¿Supones que a los robots les gustaría escuchar música?
Te das cuenta de que si los robots son creaciones electrónicas,
Disfruta escuchando música electrónica
Crees que puedes crear una sinfonía científica
No solo enviaríamos a nuestros amigos del metal, sino
También sería fascinante para los oídos humanos.
Ya lo tienes, y está en el otro lado del registro
No puedo esperar a escucharlo
MIDI con una cola de cambio de batería
Cerezas en el espejo de su Mustang también
Llevó su thang del sur a los Rocklin Hooters
Compró sus alas y una ronda, luego la cortó y la folló
Policías en el Getty, así que se tocó la nariz
Pedalea hasta el metal, déjalos sumergidos en donas
Atascado en "¿y qué?"
del Tequila añejo
Cuando chocó contra la parte trasera de un camión de dieciocho ruedas
Líder básico, el campamento es de cartón
El jet elige raps para impulsar su vuelo de tiburón
Marcado para M*A*S*H* mis aguijones cordiales
Dirigirse a usted enfadado, clinger corporal
Atención a todos los monstruos con una base más nueva
Mi radio no es reproducida por Cuba Gooding
Ahora, ¿quién asume que el hombre es un chico de bloque?
Porque él mantiene feliz a su familia con un montón de Bok Choy