Traducción de la letra de la canción The over Under - Rob Sonic

The over Under (original)

It goes aim low
Straight-jacket black florescent raincoat
Tarzan beat the cheetah Jane Doe
John Q public eye workers in his blood let him sing for his breath
Live on the air is the patch for beans
With cat scratch fever and the gas receipts
I got this half-cracked femur from the factory
And I’m still waiting here for someone to get back to me
Now ain’t we the ones behind the times
Square away the mouse replace the pilot lines
And the triple X peep show live inside
With the weight of the inflation and the 5 and dime
Get the change, pump the breaks, and away we go
With the 3-D persona and the fake TiVo
Got a deep sleep for John I’ll be the radio
Cuz what the fuck kind of fool do they take me fo'?
Is the getting good?
(yep)
Going for the gold?
(uh-huh)
Well here’s your ID number and a half pit of food
Think you know the time?
(yep)
Think you’re showing through (uh-huh)
Then welcome to the high life, don’t make a move
No, you can’t do the dirt and then use a bath towel
No milk and honey if you kill your cash cow
Can’t make the moves if you throw your back out
Can’t get your rocks off in the glass house
I want to do the bump, but there’s bombs in the way
I want to do the bump, but there’s bombs in the way
I want to do the bump, but there’s bombs in the way
Come on I want to do the bump, but there’s bombs in the way
It’s like aim low
They told me doggy that his chain broke
Now he got that funky little taste so
This should be his day in the sun
But no one cut a hole in the fence
Pack the balloons with Clorox and bleach
And the Reddi-wip canisters of chocolate cream
Kids no longer use their hands like a soccer team
It’s all fat lady, A sharp, opera scream
Ill how we still keep the country sick
How the future became nothing but a drug we kick
On some black-light gun cock thug remix
And I know I cannot win so just cut me, Mick
Break time are walking in the home of the freeway
It’s told where to go, but there’s nowhere to be
Dukes up, guard down, go finish tea
Where the popular vote will get thrown in the sea
Pay through the nose, if it works then it’s real
At the cyanide high five, nurse it and heal
Toe tag, body rock, urban appeal
Where you put your hands up and lose your shirts in the deal
Feeling like a king?
(yeah)
Like a million bucks?
(uh-huh)
Well don’t you go nowhere until we taxed you enough
In it for the win?
(uh-huh)
Got something to say?
(yep)
Well sing your little song, just make sure that it’s safe
No, you can’t do the dirt and then use a bath towel
No milk and honey if you kill your cash cow
Can’t make the moves if you through your back out
Can’t get your rocks off in the glass house
You can’t win the game if you don’t know the score
Can’t fix this shit, it’s been broke since before
Can’t can the worms if you open it more
And you can’t hide the troops and then still lead the war
I want to do the bump, but there’s bombs in the way
I want to do the bump, but there’s bombs in the way
I want to do the bump, but there’s bombs in the way
Come on I want to do the bump, but there’s bombs in the way

(traducción)

Va apuntando bajo
Chubasquero negro fluorescente de chaqueta de fuerza
Tarzán venció al guepardo Jane Doe
Los trabajadores de la vista pública de John Q en su sangre lo dejaron cantar por su aliento
Live on the air es el parche para los frijoles
Con la fiebre por arañazo de gato y los recibos de gasolina
Tengo este fémur medio roto de fábrica.
Y todavía estoy esperando aquí a que alguien se comunique conmigo
Ahora, ¿no somos nosotros los que están detrás de los tiempos?
Cuadre el mouse, reemplace las líneas piloto
Y el triple X peep show en vivo dentro
Con el peso de la inflación y el 5 y diez centavos
Obtener el cambio, bombear los descansos, y nos vamos
Con la persona 3-D y el TiVo falso
Tengo un sueño profundo para John, seré la radio
¿Por qué mierda de tonto me toman?
¿Se está poniendo bueno?
(sí)
¿Vas por el oro?
(UH Huh)
Bueno, aquí está tu número de identificación y medio hoyo de comida
¿Crees que sabes la hora?
(sí)
Creo que estás mostrando (uh-huh)
Entonces bienvenido a la gran vida, no hagas ningún movimiento
No, no puedes ensuciar y luego usar una toalla de baño.
Sin leche y miel si matas a tu vaca lechera
No puedes hacer los movimientos si tiras la espalda
No puedes quitarte las rocas en la casa de cristal
Quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.
Quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.
Quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.
Vamos, quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.
Es como apuntar bajo
Me dijeron perrito que se le rompio la cadena
Ahora tiene ese pequeño sabor funky tan
Este debería ser su día bajo el sol
Pero nadie cortó un agujero en la cerca
Empaca los globos con Clorox y lejía
Y los botes Reddi-wip de crema de chocolate
Los niños ya no usan las manos como un equipo de fútbol
Todo es señora gorda, un agudo grito de ópera
Enfermo de cómo todavía mantenemos enfermo al país
Cómo el futuro se convirtió en nada más que una droga que pateamos
En un remix de matón de gallo de pistola de luz negra
Y sé que no puedo ganar, así que córtame, Mick
El tiempo de descanso está caminando en la casa de la autopista
Se dice a dónde ir, pero no hay dónde estar
Duques arriba, guardia baja, ve a terminar el té
Donde el voto popular será tirado al mar
Paga por la nariz, si funciona, entonces es real
En el cianuro choca los cinco, cuídalo y cúralo
Toe tag, body rock, atractivo urbano
Donde levantas las manos y pierdes tus camisas en el trato
¿Te sientes como un rey?
(sí)
¿Como un millón de dólares?
(UH Huh)
Bueno, no vayas a ninguna parte hasta que te hayamos gravado lo suficiente
¿En esto por la victoria?
(UH Huh)
¿Tienes algo que decir?
(sí)
Bueno, canta tu pequeña canción, solo asegúrate de que sea segura
No, no puedes ensuciar y luego usar una toalla de baño.
Sin leche y miel si matas a tu vaca lechera
No puedes hacer los movimientos si te retiras
No puedes quitarte las rocas en la casa de cristal
No puedes ganar el juego si no sabes la puntuación
No puedo arreglar esta mierda, ha estado rota desde antes
No pueden los gusanos si lo abres más
Y no puedes esconder las tropas y luego liderar la guerra.
Quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.
Quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.
Quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.
Vamos, quiero hacer el golpe, pero hay bombas en el camino.