Traducción de la letra de la canción JJ Sad - Rob Sonic

JJ Sad (original)

Wretch — head full of nicotine
Vibe dealer with the tip receipt
Hot skipper liquor sticks ravine
Sprayed with the Raid and the Listerine
Clean — now he got his beers he’s liable to hang out of the car with the
piercing rifle
Pet peeves and the bleeding Bibles
Let 'em stick two nickles on your ears and eyeholes
Cup — with the tartar chase
Bark with the varmints in the marketplace
For some it’s alarming, to the guard it’s cake
So to me and Bedelia, this is Father’s Day
Spikes with the mice and the worms and snakebit digit
Can you dig it and unearth the aphids?
Riding dirty with the clutch complaining like «Pour some sugar on this dusty
Danish!»
Seek, destroy my arm muscle
Quote the wonderboy «Keep the pinetar subtle»
Cover bolt in the fold of the eyeball buckle
Streaks on the beak of the sidecar… What’ll
It be when the cook got disease in diners that are filled with the illness of
the tea in China
Cold in the mold on the seat beside ya with a rolled up both as a brief reminder
Bitch, you gotta beef with his key components?
Get buried at the beach with the quay patrolmen
Get your geese, tell a teach when a demon’s spoken
Sleep in ya Jeep, get ya sneakers stolen
Art from the Mother of Invention harbors ill will under my electric parka
You can jet with the set and the pension, partner
But you know I’m still coming to get you, Barbara!
It’s Rob Sonic (x 4)
New Eden, the screams lap each other
Free kitty the city stab the stub
Train signal tricking these track-huggers
Got a letter for the government?
E-Fax the fuckers
Pass the butter or have it your own way, ho… Sup?
Watering pot and a gold chainsaw
Feed the fever the fact that he go stray dog
The over/under, son, or you clapped
Sport, you bore me with flash burners
See that you’re a winner or spin in your back stirrups
When it’s gassed hit a bog
He’s starting to act nervous
Walking for the wizard that’s giving these cats courage
Cold pack against his eyelid shiner
Ball broke beast leave a dime and fiver
211 on the ANT with the manic minors
With the Elvis plates, yellow tape, and Danzig lighters
See, the difference is not chance
Tears, sweat, and blood, and the sum of a cult rock fan
Skull and bone and hourly room rocks
Met her at the beach
Leaked out of the blue squad van
At my door is the crazy lady
Says she likes what she’s hearing
But the neighbors hate me
Could I turn it up until they’re raising Hades and then later play some Prince
for the 80's babies?
Heard you got it cheap but your hands are broken
Got taxed twice for the standard postage
On a glass figurine made of tokens
Sleep in your seat get your Wranglers stolen
Horse for the cattle that my posse killed slow
Tin star plastered to my sloppy silk robe
Boarding up the doors
Check the locks and windows
'Cuz I’m clearly not a zombie
But they shot me still, bro…
It’s Rob Sonic (x 4)

(traducción)

Miserable: la cabeza llena de nicotina
Comerciante de Vibe con el recibo de la propina
Barranco de palos de licor patrón caliente
Rociado con el Raid y el Listerine
Limpio: ahora que tiene sus cervezas, es probable que salga del auto con el
rifle perforador
Pet peeves y las biblias sangrantes
Deja que te peguen dos monedas en las orejas y los ojos
Copa: con la persecución del sarro
Ladra con las alimañas en el mercado
Para algunos es alarmante, para el guardia es pan comido
Entonces, para Bedelia y para mí, este es el Día del Padre.
Spikes con los ratones y los gusanos y el dígito mordido por la serpiente
¿Puedes cavarlo y desenterrar los pulgones?
Conduciendo sucio con el embrague quejándose como "Vierta un poco de azúcar en este polvoriento
¡Danés!"
Busca, destruye el músculo de mi brazo
Cita al chico maravilla «Keep the pinetar sutil»
Cubra el perno en el pliegue de la hebilla del globo ocular
Rayas en el pico del sidecar... ¿Qué pasará?
Será cuando el cocinero se enfermó en los comensales que se llenan de la enfermedad de
el te en china
Frío en el molde en el asiento a tu lado con ambos enrollados como un breve recordatorio
Perra, ¿tienes que pelear con sus componentes clave?
Ser enterrado en la playa con los patrulleros del muelle
Consigue tus gansos, dile a un maestro cuando hable un demonio
Duerme en tu jeep, haz que te roben las zapatillas
El arte de la Madre de la Invención alberga mala voluntad bajo mi parka eléctrica
Puedes volar con el set y la pensión, socio
¡Pero sabes que todavía voy a buscarte, Barbara!
Soy Rob Sonic (x 4)
Nuevo Edén, los gritos se superponen
Gatito gratis la ciudad apuñala el talón
Señal de tren engañando a estos amantes de las vías
¿Tienes una carta para el gobierno?
E-Fax a los hijos de puta
Pásame la mantequilla o hazlo a tu manera, ho... ¿Qué tal?
Regadera y una motosierra de oro
Alimenta la fiebre el hecho de que vaya perro callejero
El más/menos, hijo, o tú aplaudiste
Deporte, me aburres con quemadores de flash
Ver que eres un ganador o girar en tus estribos traseros
Cuando está gaseado golpea un pantano
Está empezando a actuar nervioso.
Caminando por el mago que está dando coraje a estos gatos
Compresa fría contra el brillo de los párpados
Bola rompió bestia deja un centavo y cinco
211 en la ANT con los menores maníacos
Con los platos de Elvis, la cinta amarilla y los encendedores de Danzig
Mira, la diferencia no es el azar
Lágrimas, sudor y sangre, y la suma de un fanático del rock de culto
Cráneo y hueso y rocas de habitación por hora
La conocí en la playa
Se filtró de la furgoneta del escuadrón azul
En mi puerta esta la loca
Dice que le gusta lo que está escuchando
Pero los vecinos me odian
¿Podría subir el volumen hasta que críen a Hades y luego tocar algo de Prince?
para los bebés de los 80?
Escuché que lo conseguiste barato pero tus manos están rotas
Me gravaron dos veces por el franqueo estándar
En una estatuilla de vidrio hecha de fichas
Duerme en tu asiento que te roben tus Wranglers
Caballo para el ganado que mi pandilla mató lentamente
Estrella de hojalata pegada a mi túnica de seda descuidada
Tapiando las puertas
Revisa las cerraduras y ventanas
Porque claramente no soy un zombi
Pero me dispararon todavía, hermano...
Soy Rob Sonic (x 4)