| They want more feel to come out of it so
| Quieren que salga más sensación, así que
|
| They stood there watching all the counterfeits show
| Se quedaron allí viendo todo el espectáculo de falsificaciones
|
| Tell everybody that the pauper’s here
| Dile a todos que el mendigo está aquí
|
| And you can tell by the pellets they took out of his man
| Y se nota por los perdigones que le sacaron a su hombre
|
| You’re better off breaking your analysis' nose
| Es mejor que rompas la nariz de tu análisis
|
| Especially if your young and your talented don’t
| Especialmente si tu joven y tu talento no
|
| The checks generally got them balances though
| Sin embargo, los cheques generalmente les dieron saldos
|
| There’s them stars on the helmets like they’re Dallas’s, go
| Hay estrellas en los cascos como si fueran de Dallas, vamos
|
| One way, innocence, two way radio
| Unidireccional, inocencia, radio bidireccional
|
| Gateway druggie with the run down ratio
| Gateway drogadicto con la proporción de deterioro
|
| War time crazy, go great with my look in fact
| Tiempo de guerra loco, de hecho va genial con mi look
|
| Ripped shit, bill a sale, stared when I took it back
| Mierda rasgada, facture una venta, me quedé mirando cuando la recuperé
|
| You on some afternoon raps for the CD-
| Usted en algunas tardes de rap para el CD-
|
| Crowd (show, you’re?) syndicated, trapped on repeat
| Multitud (espectáculo, ¿eres?) sindicado, atrapado en la repetición
|
| I’m on some late night, canned if I don’t eat sleep
| Estoy en una tarde en la noche, enlatada si no como duermo
|
| Honolu Vincent Price bad luck tiki
| Honolu Vincent Price mala suerte tiki
|
| Bad in-flight plan, buckle-in
| Mal plan de vuelo, abrocharse el cinturón
|
| Truck rhyme, nozzle flow, high-code government
| Rima de camión, flujo de boquilla, gobierno de alto código
|
| Auto-response, beats made of bufferin'
| Respuesta automática, ritmos hechos de búfer
|
| Wildstyle, peace of mind, wheat paste puzzlin'
| Estilo salvaje, tranquilidad, rompecabezas de pasta de trigo
|
| Stand out, like a midget on stilts riding a unicycle
| Destaca, como un enano sobre zancos montando un monociclo
|
| With a rifle as big as a stilt, ready to snipe you
| Con un rifle tan grande como un zanco, listo para dispararte
|
| Look, your own mens say they don’t like you
| Mira, tus propios hombres dicen que no les gustas
|
| They say you act like a bitch when she’s on her menstrual cycle
| Dicen que actúas como una perra cuando ella está en su ciclo menstrual
|
| Your parents should’ve advised you
| Tus padres debieron haberte aconsejado
|
| It’s apparent a blind man must’ve guided you
| Es evidente que un hombre ciego debe haberte guiado
|
| You ain’t built to do the things that I do
| No estás hecho para hacer las cosas que yo hago
|
| Young Muddy Waters, Creats flow like he’s out the Bayou
| Young Muddy Waters, Creats fluyen como si estuviera fuera del pantano
|
| Inner City Blues, make you bleed, but I’m not Piru
| Inner City Blues, te hace sangrar, pero no soy Piru
|
| Soul food for thought for seeds and sinners, too
| Alimento del alma para el pensamiento de las semillas y los pecadores, también
|
| Curt Mayfield, or Kurt Cobain
| Curt Mayfield o Kurt Cobain
|
| The boy heroin, need to squirt him in your veins
| El chico heroína, necesitas rociarlo en tus venas
|
| Quickly, get to the top of the roof
| Rápidamente, llega a la parte superior del techo
|
| And head behind the car where the arsenal moved
| Y dirígete detrás del auto donde se movió el arsenal
|
| And right beside the well, use the operative rounds
| Y justo al lado del pozo, usa las rondas operativas.
|
| To let these motherfuckers know, there’s no stopping you now
| Para que estos hijos de puta sepan, no hay nada que te detenga ahora
|
| It goes- Downtown, up top, all about, audio
| Va: centro, arriba, todo, audio
|
| New York, New York, all about, audio
| Nueva York, Nueva York, todo sobre, audio
|
| Downtown, up top, all about, audio
| En el centro, arriba, todo, audio
|
| New York, New York, all about, audio
| Nueva York, Nueva York, todo sobre, audio
|
| (Blitz sky?), polymorphic Hangar-eight-status
| (¿Blitz sky?), Hangar-ocho-estado polimórfico
|
| Swerve care-free, always did, no bounds out of it
| Desviarse sin preocupaciones, siempre lo hizo, sin límites
|
| Cloaked down, summoning my sumo-samurai
| Envuelto, convocando a mi sumo-samurai
|
| Larynx, catalyst, switch blade, carriage ride
| Laringe, catalizador, navaja, paseo en carruaje
|
| Come on baby, don’t cry, two-wheel spokesperson
| Vamos bebé, no llores, vocero de dos ruedas
|
| Indo in your window, crack shadow where you flows circlin'
| Indo en tu ventana, rompe la sombra donde fluyes dando vueltas
|
| Boys burglin' soundscape, caught up in the scenery
| Boys burglin' soundscape, atrapados en el paisaje
|
| Respond in a lounge- wait, caught up in a dream of me
| Responder en un salón- esperar, atrapado en un sueño de mí
|
| Walkin' with a dramamine, spinnin' like I’m Seraphine
| Caminando con una dramamina, girando como si fuera Seraphine
|
| Afro-king dime, Lyme disease flow-er
| Afro-rey moneda de diez centavos, flujo de la enfermedad de Lyme
|
| One-touch, finger flooder, no quip
| Inundador de dedos de un toque, sin bromas
|
| Got the Hangar bolt on the shoulderpad, star on the helmet tip
| Tengo el perno Hangar en la hombrera, la estrella en la punta del casco
|
| Son, take a moment, catch your breath and own it
| Hijo, tómate un momento, recupera el aliento y aduéñalo
|
| Home is for the heretics and Merrill-Lynch components
| El hogar es para los herejes y los componentes de Merrill-Lynch
|
| Nepotize, extra fries, five-alive, pesticides
| Nepotize, papas extra, cinco vivos, pesticidas
|
| Pride patriotic, gotta gobble up the exercise
| Orgullo patriótico, tengo que engullir el ejercicio
|
| Aerobic (class cats) phobias (abstract)
| Fobias aeróbicas (clase gatos) (resumen)
|
| Fast-track race pace faith-based (scratch that)
| Ritmo de carrera acelerado basado en la fe (tacha eso)
|
| Calomine or palomine, a Valentine to wash it
| Calomine o palomine, un San Valentin para lavarlo
|
| Downtown signs, why am I resigned to rock it?
| Signos del centro, ¿por qué me resigno a rockear?
|
| Mechanical, arm-and-leg and beggin' for the armageddon
| Mecánico, brazo y pierna y rogando por el Armagedón
|
| Army’s gettin' ready for spaghetti western confrontations
| El ejército se está preparando para las confrontaciones del spaghetti western
|
| Patience is a virtue that I work through as I case the joint
| La paciencia es una virtud que trabajo a medida que reviso la articulación.
|
| Anoint, take the apron, cut the strings, and I made my point | Ungir, tomar el delantal, cortar las cuerdas, y yo hice mi punto |