Traducción de la letra de la canción Supercell - Aesop Rock

Supercell (original)

Die already
None defy the one-man walled city
Stone made flesh, veins etched in his hands
88 stance draped in invasive plants
And rain dance unsafely, brace for the supercell
Mutiny or footage for your blooper reel, who can tell
Pours hot tar from the top of the barn
Necktie on his head, condor on his arm
Dog Star in a jar, bordering unsustainable
Mea culpa, mea culpa, maybe I should pray occult
Systematic Catholic or sigil of the Baphomet unraveling
Either way his ID show a snake and skull
Always been a private dude who couldn’t keep a tally
Of which lies he told who
Dye his hair, shave, change names and his lazy drawl
Soon enough I will estrange you all
I get ghost
On Dasher
Half-dead carolers deck a hall, wreck a whole advent calendar
Brother on speakerphone lurking at the Burgerville
Bathrobe hammer toes murdering the curb appeal
Would I be returning or forsaken with the craven and
Carnivorous vegetation that take him for his Steak-umms
I dunno I gotta think about it
Truthfully I don’t know which makes me a bigger coward
Either stomach all the hubris, cash in his two cents
Loose lips locked up over a chewed Eucharist
Or, maybe re-appropriate the energy
Holed up, passing the poultry to Hecate
Bullheaded burn out fled his own pedigree
And never better, never would’ve met your Heaven anyway
Anyway, merry merry go make soup out of bones
Just know when the room go cold
I’m a ghost
Ghost ghost ghost
He’s ghost
Flea comb, exorcism and de-worming
Fitted for a curse and a crown of birds circling
Search party falling forward unthwarted
Meet him at the crossroads drawn and quartered
For a master of puppets, how sad are his cupboards
Non-dairy creamers, can of last supper
And a runneth over cup full of black tap water
Its a marvel of privacy over pack hunter
Raspberry jelly on his Jesus toast
And turn heather gray sweats into Easter clothes
With no immediately measurable crimewave ice-age
Christ children still skin a cat sideways
I don’t pick teams or administer bans
I’m in the creek with a pick and a pan, it go
Forcibly ejected or a voluntary death scene
Tell 'em what the out-of-order blinking EMF mean
Ghost

(traducción)

Muere ya
Ninguno desafía a la ciudad amurallada de un solo hombre
Piedra hecha carne, venas grabadas en sus manos
88 postura envuelta en plantas invasoras
Y la lluvia baila de manera insegura, prepárate para la supercélula
Motín o material de archivo para su rollo de blooper, quién puede decir
Vierte alquitrán caliente desde la parte superior del granero
Corbata en la cabeza, cóndor en el brazo
Dog Star in a jar, al borde de lo insostenible
Mea culpa, mea culpa, tal vez debería orar oculto
Católico sistemático o sigilo del desmoronamiento de Baphomet
De cualquier manera, su identificación muestra una serpiente y una calavera.
Siempre ha sido un tipo privado que no podía llevar la cuenta
De que mentiras le dijo a quien
Tiñe su cabello, afeita, cambia de nombre y su acento perezoso
Muy pronto los alejaré a todos
me sale fantasma
En Dasher
Cantantes de villancicos medio muertos adornan un salón, arruinan todo un calendario de adviento
Hermano en altavoz acechando en Burgerville
Albornoz dedos en martillo asesinando el atractivo exterior
¿Estaría regresando o abandonado con los cobardes y
Vegetación carnívora que lo toma por su Steak-umms
no sé, tengo que pensarlo
La verdad no se que me hace mas cobarde
O soporta toda la arrogancia, cobra sus dos centavos
Labios sueltos encerrados sobre una Eucaristía masticada
O tal vez reapropiarse de la energía.
Escondido, pasando las aves de corral a Hécate
Bullheaded burn out huyó de su propio pedigrí
Y nunca mejor, nunca habría conocido tu Cielo de todos modos
De todos modos, feliz feliz ve a hacer sopa con huesos
Solo sé cuando la habitación se enfría
Soy un fantasma
fantasma fantasma fantasma
el es fantasma
Peine antipulgas, exorcismo y desparasitación
Equipado para una maldición y una corona de pájaros dando vueltas
Grupo de búsqueda cayendo hacia adelante sin obstáculos
Encuéntralo en la encrucijada dibujada y descuartizada
Para un maestro de marionetas que tristes son sus armarios
Cremas no lácteas, lata de última cena
Y un vaso lleno de agua negra del grifo
Es una maravilla de la privacidad sobre el cazador de paquetes.
Gelatina de frambuesa en su tostada de Jesús
Y convertir sudaderas gris jaspeado en ropa de Pascua
Sin una edad de hielo de la ola del crimen medible de inmediato
Los niños de Cristo todavía despellejan a un gato de costado
No elijo equipos ni administro prohibiciones.
Estoy en el arroyo con un pico y una sartén, va
Expulsado a la fuerza o una escena de muerte voluntaria
Diles lo que significa el EMF parpadeante fuera de servicio
Fantasma