Traducción de la letra de la canción Rabies - Aesop Rock

Rabies (original)

Hey
Warm cider, barn full of spiders
Orange moon, starry night, particle exciters
In a pageant rivaled only by the origin of fire
Now add an organism from alternative environs
A dozen pair of cartoon eyes in a thicket
To see a neophyte get sliced into ribbons
I’m here to pick lice off each other and assimilate
Duck a suit, troubleshoot his moody user interface
True and suckerproof, grew to fully disengage
Float his only vanishing point away from the picture plane
Go to where the radio trails off
And people catch rabies on the way to their mailbox
Under a sideways rain cornering the briar
Still pull a broad sword from a hoarded synthesizer
Nap in a hole in a tree
Cat leaving voles at my feet
Talking Master P, memory foam everything
Jettison the rest and roulette us a new trajectory
Spinal Tap 11, tapping resin out the evergreen
Designated dark horse, headless independently
Sidewalks end with ponds and frog eggs
Buried bones, and his very own blurry sasquatch vids
Led like field ants to a hot lens
8 o’clock kittens vs cobwebs, fight!
Maps won’t work here
Ice over bittersweet nightshade
Antlers rise from his migraine
Shred or die, life’s strange
How do you identify?
New with the matutinal or peckish with the vespertine
Me, I’m pretty useless
Til the roof is painted Gemini, then set him free
Eat his own body weight in genocide
Came back a decorated dog of war
Who wants more though he currently stuck in the dog door
Additionally, dog isn’t even his final form
Just a period, between greenhorn and Hyperion
Peer into the eye of a primordial experience
Portamento warriors in unforgiving wilderness
Borderline ethereal, Noah’s Ark room tone
Add a little up high down low too slow
Found acquaintances a pain to babysit
So he gave away his shit and gave 'em all the slip
Now pets hit the ceiling when the wind blows
Fish float belly up songbirds crash into windows
Swizzle apple cider vinegar and dish soap
Suicide flies take dips in the kill zone
Still shuffle thru a stack of old photos
Taken before the varicose verified Chronos
I dunno it feels weird
I’d rather feed an apple to a deer
I might’ve heard something in the walls
Could’ve been voices
Could’ve been claws
Coulda been the rebel yell of something more evolved
Pounding on the front door and standing on the lawn like
«Wadup»
Ain’t shit

(traducción)

Oye
Sidra caliente, granero lleno de arañas
Luna naranja, noche estrellada, excitadores de partículas
En un desfile rivalizado solo por el origen del fuego
Ahora agregue un organismo de entornos alternativos
Una docena de ojos de dibujos animados en un matorral
Para ver a un neófito ser cortado en cintas
Estoy aquí para quitarnos los piojos y asimilar
Agáchate, soluciona los problemas de su interfaz de usuario malhumorada
Verdadero y a prueba de tontos, creció para desconectarse por completo
Flotar su único punto de fuga lejos del plano de la imagen
Ir a donde la radio se apaga
Y la gente se contagia de rabia de camino a su buzón
Bajo una lluvia lateral acorralando el brezo
Todavía saca una espada ancha de un sintetizador atesorado
Siesta en un agujero en un árbol
Gato dejando campañoles a mis pies
Talking Master P, viscoelástica todo
Deshágase del resto y llévenos a la ruleta una nueva trayectoria
Spinal Tap 11, sacando resina del árbol de hoja perenne
Caballo oscuro designado, sin cabeza de forma independiente
Las aceras terminan con estanques y huevos de rana.
Huesos enterrados, y sus propios videos sasquatch borrosos
Conducidos como hormigas de campo a una lente caliente
8 en punto gatitos vs telarañas, ¡pelea!
Los mapas no funcionarán aquí
Hielo sobre belladona agridulce
Las astas se levantan de su migraña
Triturar o morir, la vida es extraña
¿Cómo te identificas?
Nuevo con la matutina o hambriento con la vespertina
Yo, soy bastante inútil
Hasta que el techo esté pintado Géminis, luego déjalo libre
Comer su propio peso corporal en genocidio
Regresó un perro de guerra decorado
¿Quién quiere más, aunque actualmente está atrapado en la puerta del perro?
Además, el perro ni siquiera es su forma final.
Solo un período, entre novato e Hyperion
Mirar a los ojos de una experiencia primordial
Guerreros de Portamento en un desierto implacable
En el límite de lo etéreo, el tono de la habitación del Arca de Noé
Agregue un poco hacia arriba, hacia abajo, hacia abajo, demasiado lento
Encontró conocidos un dolor para cuidar niños
Así que regaló su mierda y les dio el resbalón
Ahora las mascotas golpean el techo cuando sopla el viento
Los peces flotan panza arriba, los pájaros cantores se estrellan contra las ventanas.
Rocíe vinagre de sidra de manzana y jabón para platos
Las moscas suicidas se sumergen en la zona de muerte
Todavía barajar a través de una pila de fotos antiguas
Tomada antes de la varicosa verificada Chronos
no sé, se siente raro
Prefiero alimentar con una manzana a un ciervo
Podría haber escuchado algo en las paredes
Podrían haber sido voces
Podría haber sido garras
Podría haber sido el grito rebelde de algo más evolucionado
Golpeando la puerta principal y parándose en el césped como
«Wadup»
no es una mierda