Traducción de la letra de la canción Cycles To Gehenna - Aesop Rock

Cycles To Gehenna (original)

Baseheads locally approach all spark plugs
Total disregard for a dying man’s shark jump
Post-meridian pretty tungsten attracts any once-pale horse painted gunmetal
black
Face masking, hard-shelled ebony propeller hat
Clubmans, gloved rakes grappling the clutch span
Tuck go the steel toe, metal gate spreading
For the dead-alive that rented parking space 37
2000 out the weekly under «Cycles to Gehenna"gets him floating over 20 buses
Fireproof and festive
Corners like a two-tired tiger so a too-tired rider can accumulate a few
excited fibers to assign
Knows no zen in the art of maintenance
Only as the orchestrated patron saint of changing lanes baby
Here is how a great escape goes when you can’t take your dead friends names out
your phone
Eyes and teeth, new moon on a scale that defies belief
Outside what our fundamental sciences teach, every other mighty lion asleep
Gangway — mine eyes, mine teeth
The man-ape translates glam thru the visor
Goes in water lilies
Am-scrays Giger, and man-ray
Crammed in a one-player campaign
Blinker like a hallowed bonfire over Samhain
Span where the praying hands mandate
Bars an extension of the arms
They’re mutating instead of being farmed
Tonight beneath a marmalade Venus
Haunted mowers chewing every glowing yard of mud between us
Going Ford, Jag, Datsun, Corvette, Lotus
All cones you can slalom when your Zorlac’s focused
Via mechanical Dartmoor Frankensteined poorly
And sanctioned by a New Yank Yorkee
Who knew that any moment he could lose it to the decoupaged suicide flooring
And still he keep his fuel tank portly, the 30 odd year old gears thank charlie
The scarf thank Mom’s new hobby, kssssht!
copy
Eyes and teeth, new moon on a scale that defies belief
Outside what our fundamental sciences teach, every other mighty lion asleep
Gangway — mine eyes, mine teeth
It was less an act of hubris
More a lonely hearts club at the helm of a magic bullet
Away on a relentless bid for rarefied inertia
Rattletrap forks married to the patchy terra firma Ursa Minor getting warmer
I crowbar into the pecking order
The dreck between the whores and Betty Ford-ers
Hug a double yellow spine
Knobby rubber like a rat on a rope
Those little fuckers run on passion alone
This is the product of a D.I.Y.
inadequate home
Grabbing a cabin in the-fuck-outta-dodge
Actin' a savage in the shadows of Rome
Traffic amassed against insufferable odds
Fashioning gallows out of plastic and bone
I got the motordrome walls of death splintering under me
All-city galvanized bikes white knuckling
Bright light, tunnel kings tuck in the devil
P. S. I wrote this on a self destructing memo

(traducción)

Los cabezales de base se acercan localmente a todas las bujías
Desprecio total por el salto de tiburón de un hombre moribundo
El hermoso tungsteno posterior al meridiano atrae a cualquier caballo que alguna vez fue pálido y pintado de bronce
negro
Máscara facial, sombrero de hélice de ébano de caparazón duro
Clubmans, rastrillos enguantados lidiando con el embrague
Meta la puntera de acero, la puerta de metal se abre
Por el muerto vivo que alquiló el estacionamiento 37
2000 en el semanario bajo «Cycles to Gehenna» lo muestra flotando sobre 20 autobuses
Incombustible y festivo
Curvas como un tigre cansado para que un ciclista demasiado cansado pueda acumular algunos
fibras excitadas para asignar
No conoce el zen en el arte del mantenimiento
Solo como el santo patrón orquestado de cambiar de carril, bebé
Así es como funciona un gran escape cuando no puedes sacar los nombres de tus amigos muertos
su teléfono
Ojos y dientes, luna nueva en una escala que desafía la creencia
Fuera de lo que enseñan nuestras ciencias fundamentales, todos los demás leones poderosos duermen
Pasarela: mis ojos, mis dientes
El hombre-mono traduce el glamour a través de la visera.
Va en nenúfares
Am-scrays Giger y man-ray
Embutido en una campaña de un jugador
Intermitente como una hoguera sagrada sobre Samhain
Lapso donde las manos orantes mandan
Prohibe una extensión de los brazos
Están mutando en lugar de ser cultivados.
Esta noche bajo una mermelada Venus
Cortacéspedes embrujados masticando cada metro brillante de lodo entre nosotros
Va Ford, Jag, Datsun, Corvette, Lotus
Todos los conos que puedes hacer slalom cuando tu Zorlac está enfocado
Vía mecánica Dartmoor Frankensteined mal
Y sancionado por un New Yank Yorkee
¿Quién iba a saber que en cualquier momento podría perder la cabeza contra el suelo suicida decoupage?
Y aún así mantiene su tanque de combustible corpulento, los engranajes de 30 y tantos años agradecen a Charlie
La bufanda gracias a la nueva afición de mamá, kssssht!
dupdo
Ojos y dientes, luna nueva en una escala que desafía la creencia
Fuera de lo que enseñan nuestras ciencias fundamentales, todos los demás leones poderosos duermen
Pasarela: mis ojos, mis dientes
Fue menos un acto de arrogancia
Más un club de corazones solitarios al timón de una bala mágica
Lejos en una apuesta implacable por la inercia enrarecida
Horquillas de traqueteo casadas con la irregular tierra firme Ursa Minor cada vez más cálida
Hago palanca en el orden jerárquico
La escoria entre las putas y Betty Ford-ers
Abraza una columna amarilla doble
Goma nudosa como una rata en una cuerda
Esos pequeños hijos de puta funcionan solo con pasión
Este es el producto de un D.I.Y.
hogar inadecuado
Agarrando una cabina en el-fuck-outta-dodge
Actuando como un salvaje en las sombras de Roma
Tráfico acumulado contra probabilidades insoportables
Fabricación de horcas de plástico y hueso
Tengo las paredes del motordrome de la muerte astillándose debajo de mí
Bicicletas todoterreno galvanizadas white knuckling
Luz brillante, los reyes del túnel arropan al diablo
P. D. Escribí esto en un memorándum autodestructivo.