Traducción de la letra de la canción Marble Cake - Aesop Rock

Marble Cake (original)

Born garbage day, warden of the shawarma plate
Fork a naked eye, and trade survival tips with tardigrades
Ephemera burning where the morning look like haunted marble cake
Parkas and pajama pants, I’m part of what don’t march-in-place
I’m partial to the closest roving pack of gnashing gums
Smoking out the local protein, brokering the rabbit punch
I’m broken, fuck a focus group, fuck your folk, and Toto too
The produce of a pencil-neck who never met a social cue
Eye of the archfiend, appetite for alpha dogs
Step into the party with a killing jar and shadow box
Like «Who invited acid wash?», I’m shopping for the mantelpiece
Overkill is catalogued and crammed into banana leaves
Polaroids around him like a visit from the Vantablack
Miniatures in Biggie shirts and minutes that he can’t get back
It isn’t just gorillas in a camera trap, it triggers
The history pack a little aftermath in every image
Look
I should paint a eye on the front door
I should tell time by the sun more
I want a flaming arrow shot into a creeping raft
I’m kidding I just want the cheapest shit you people have
It’s no thing
No displayed blazonry, unmistakably mutinous
The mood is disillusionment, shit, even Cindy Lou Who quit
I’m super stupid, future looking tuna fish and suture kit
In route to mute the TV and a view without a boot to lick
Bruised at the nucleus and drooling through the bells of war
Meet the neighbors when your resume is «skeleton-with-oar»
«Ummm, that’s really cool your poodle made the paper»
Let’s keep it at shoes in a elevator
He’s a hat and coat, floating with no discernible visage
The villains turn to their homies who mostly turn into crickets
I’m part of a larger ghosting, I go to work with the wizards
Who already voted homecoming theme as a burning village
The damn shame campaign pivot when you in the field
Thinning blood and newly surfacing disorder, spin the wheel
Feeders out to slow the roll, reaper on the protocol
People you confide in will be spotted eating rodents whole
I should hang a skull on the side door
I should drink water from the sky more
I want a thousand lanterns drifting on a summers wind
I’m only joking, y’all can feed me to the fucking pigs
It’s no thing
Marshmallows over magma from the mantle has been cancelled
How snappy can you adequately scaffold?
Happy canvassing the neighborhoods I’ll never take advantage of his patron
As a patient they are plays to be a phantom of
Nan under the bandages, examine 'til he vanishes
I don’t feel a social pull to show the wolves where grandma lives
I find deliverance from evil either in a sedentary binge
Or spring interning with the cemetery winds
No stacked sash or accolades from authority
The backstory gets all back-into-a-corner-y
Abuses in the feeding tube, that circle back to eat at you
Bacteria that tip the hat, adversity that gleam the cube
It’s tit for tat with slippery aristocrats who pity cops
And brilliant rats who find the grit to slip out of the Skinner box
The moat’s supposed to keep the rivals out
The calls are coming from inside the house
I should nail boards to the back door
I should feed squirrels from my hand more
I want to meet the maker in a proper suit and shoes
I’m lying, let 'em find the body with the loot removed
It’s no thing

Marble Cake (traducción)

Nacido el día de la basura, guardián del plato de shawarma
Bifurca a simple vista e intercambia consejos de supervivencia con tardígrados
Efímera ardiendo donde la mañana parece un pastel de mármol embrujado
Parkas y pantalones de pijama, soy parte de lo que no marcha en el lugar
Soy partidario de la manada errante más cercana de chicles rechinantes
Fumando la proteína local, negociando el ponche de conejo
Estoy roto, a la mierda un grupo de enfoque, a la mierda tu gente, y Toto también
El producto de un cuello de lápiz que nunca conoció una señal social
Ojo del archienemigo, apetito por los perros alfa
Entra en la fiesta con un frasco asesino y una caja de sombras.
Como "¿Quién invitó al lavado con ácido?", Estoy comprando la repisa de la chimenea
Overkill está catalogado y abarrotado en hojas de plátano
Polaroids a su alrededor como una visita del Vantablack
Miniaturas con camisetas de Biggie y minutos que no puede recuperar
No son solo gorilas en una cámara trampa, desencadena
El paquete de historia un poco de secuelas en cada imagen
Mirar
Debería pintar un ojo en la puerta principal
Debería decir la hora por el sol más
Quiero una flecha en llamas disparada a una balsa que se arrastra
Estoy bromeando, solo quiero la mierda más barata que tienen
No es nada
Sin blasón exhibido, inequívocamente amotinado
El estado de ánimo es de desilusión, mierda, incluso Cindy Lou que renunció
Soy súper estúpido, buscando atún en el futuro y kit de sutura.
En ruta para silenciar la TV y una vista sin bota para lamer
Magullado en el núcleo y babeando a través de las campanas de guerra
Conoce a los vecinos cuando tu currículum es «esqueleto con remo»
«Ummm, eso es genial, tu caniche hizo el periódico»
Mantengámoslo en los zapatos en un ascensor
Es un sombrero y un abrigo, flotando sin un rostro perceptible.
Los villanos recurren a sus amigos, que en su mayoría se convierten en grillos.
Soy parte de un fantasma más grande, voy a trabajar con los magos
Quién ya votó el tema del regreso a casa como un pueblo en llamas
La maldita campaña de vergüenza gira cuando estás en el campo
Adelgazamiento de la sangre y trastorno recién surgido, gira la rueda
Alimentadores para desacelerar el rollo, segadores en el protocolo
Las personas en las que confíes serán vistas comiendo roedores enteros
Debería colgar una calavera en la puerta lateral
Debería beber más agua del cielo
Quiero mil linternas a la deriva en un viento de verano
Solo estoy bromeando, ustedes pueden darme de comer a los malditos cerdos.
No es nada
Marshmallows over magma del manto ha sido cancelado
¿Qué tan rápido puedes andamiar adecuadamente?
Feliz recorriendo los barrios Nunca me aprovecharé de su patrón
Como paciente son juegos para ser un fantasma de
Nan debajo de los vendajes, examina hasta que desaparezca
No siento la atracción social de mostrarles a los lobos dónde vive la abuela.
Encuentro liberación del mal ya sea en un atracón sedentario
O la primavera internada con los vientos del cementerio
Sin banda apilada o elogios de la autoridad
La historia de fondo vuelve a estar en un rincón
Abusos en la sonda de alimentación, que dan vueltas para comerte
Bacterias que inclinan el sombrero, adversidades que brillan en el cubo
Es ojo por ojo con aristócratas resbaladizos que se compadecen de los policías
Y ratas brillantes que encuentran el valor para escaparse de la caja de Skinner
Se supone que el foso mantiene alejados a los rivales.
Las llamadas vienen del interior de la casa.
Debería clavar tablas en la puerta trasera.
Debería alimentar más a las ardillas de mi mano
Quiero conocer al fabricante con un traje y zapatos adecuados.
Estoy mintiendo, déjenlos encontrar el cuerpo con el botín retirado
No es nada