Traducción de la letra de la canción Sorrow - Copywrite, Don jaga, Illogic

Sorrow (original)

Yea, I’d like to take a second
Smooth things out on this one
Yea, yea, shout out to Stou Bangers
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
Mirror mirror on the magic wall
I grab my balls, ask away, I’ll shake… em, you’ll get your answer ya’ll
Blast away your brain that’s the cure for cancer ya’ll
Live in a world with answers wrong, slim chance to chance it all
So why we really here, that’s too deep to talk about
So we get Philly’s beer, do E and cough a clap
To keep it all the way honest, I’m still not over
The death of my mama or father, I’m trying to get by it, I promise
Plus I don’t owe you shi* and vice versa
My life’s worth this raise but it made my vice worser
I keep trying to stare my addiction dead in the eyes
Another staring contest lost, not getting a prize
Alright, I’m living in the same house my mom died
I swear I hear my mom’s cries on quiet calm nights
Maybe that’s why I cause a riot on site
Got me violent, trying to fight, just trying to be nice
What happens when your grip on reality starts slipping
(You?) gradually start flipping and families start tripping
Even Adam and Eve had to be deceived;
even the fuck ups were
Written so second time around won’t fuck up the vision
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
I’m at the bottom, under this ladder, trying to climb it
If paradise is lost, I’m trying to find it
Time is of the essence — there’s lessons to be mastered
After time died, just killing time, no longer a past time practiced
Weeks go by, the sun rises and sets
We don’t die… cause triumph has no regret
Absolute truth hasn’t been born yet
For most (axed?) the youth when the horn bled for hope If they cried
The tears shed and we wonder why
See, I’ll do anything to wake the dead and feel alive
In my head I’m still alive, walking, speaking with my head up
…Til the weekend, where nothing inspires me to get up
Now speed up the pace to continue to chase
Don’t procrastinate time’s to precious to leave to waste
It’s running out of runway;
we’ll touch the clouds one day
Until that day I wait… cause I love how this sand tastes
With work I’ll keep my eyes to the sky
In a world of mastered lies, there’s no time to play
You’ll survive, all you got to do is try
And remember even angels ain’t too fly to pray
So this shouldn’t be a surprise
Just open your eyes to see what I say
…Cause the sun still shines in the hearts of the blind
So I’ll be on my way
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow

(traducción)

Sí, me gustaría tomarme un segundo
Suavizar las cosas en este
Sí, sí, grita a Stou Bangers
Entonces, si fumas y bebes el dolor
Y estás tratando de cambiar, pero las cosas siguen siendo las mismas
Entonces, si fumas y bebes el dolor
Enfréntate a la realidad otra vez y mata esa pena
Mira el mundo morir lentamente cuando estás lleno de dolor
La vida es demasiado buena para gastarla llena de tristeza
Espejo espejo en la pared mágica
Agarro mis bolas, pregunto, sacudiré ... em, obtendrás tu respuesta
Explota tu cerebro, esa es la cura para el cáncer.
Vive en un mundo con respuestas incorrectas, pocas posibilidades de cambiarlo todo
Entonces, ¿por qué estamos realmente aquí? Eso es demasiado profundo para hablar de ello.
Así que conseguimos la cerveza de Philly, hacemos E y tosemos un aplauso
Para mantenerlo completamente honesto, todavía no he terminado
La muerte de mi mamá o mi padre, estoy tratando de superarlo, lo prometo
Además no te debo una mierda* y viceversa
Mi vida vale este aumento pero empeoró mi vicio
Sigo tratando de mirar mi adicción muerta a los ojos
Otro concurso de miradas perdido, sin obtener un premio
Muy bien, estoy viviendo en la misma casa donde murió mi mamá.
Juro que escucho los llantos de mi mamá en las noches tranquilas y tranquilas
Tal vez por eso causo un motín en el sitio
Me tienes violento, tratando de pelear, solo tratando de ser amable
¿Qué sucede cuando tu control sobre la realidad comienza a resbalar?
(¿Tú?) Gradualmente comienzas a dar vueltas y las familias comienzan a tropezar
Incluso Adán y Eva tuvieron que ser engañados;
incluso los jodidos fueron
Escrito para que la segunda vez no arruine la visión
Entonces, si fumas y bebes el dolor
Y estás tratando de cambiar, pero las cosas siguen siendo las mismas
Entonces, si fumas y bebes el dolor
Enfréntate a la realidad otra vez y mata esa pena
Mira el mundo morir lentamente cuando estás lleno de dolor
La vida es demasiado buena para gastarla llena de tristeza
Estoy en el fondo, debajo de esta escalera, tratando de subirla
Si el paraíso se pierde, estoy tratando de encontrarlo
El tiempo es esencial: hay lecciones que dominar
Después de que el tiempo murió, solo matando el tiempo, ya no se practica un tiempo pasado
Pasan las semanas, el sol sale y se pone
No morimos... porque el triunfo no se arrepiente
La verdad absoluta aún no ha nacido.
Para la mayoría (¿hachados?) Los jóvenes cuando el cuerno sangraba por esperanza Si lloraban
Las lágrimas derramadas y nos preguntamos por qué
Mira, haré cualquier cosa para despertar a los muertos y sentirme vivo.
En mi cabeza sigo vivo, caminando, hablando con la cabeza en alto
…Hasta el fin de semana, donde nada me inspira a levantarme
Ahora acelera el ritmo para seguir persiguiendo
No pospongas el tiempo demasiado valioso para dejarlo desperdiciar
Se está quedando sin pista;
tocaremos las nubes un día
Hasta ese día espero... porque me encanta cómo sabe esta arena
Con trabajo mantendré mis ojos en el cielo
En un mundo de mentiras dominadas, no hay tiempo para jugar
Sobrevivirás, todo lo que tienes que hacer es intentarlo
Y recuerda que incluso los ángeles no vuelan demasiado para rezar
Así que esto no debería ser una sorpresa
Solo abre tus ojos para ver lo que digo
…Porque el sol todavía brilla en los corazones de los ciegos
Así que estaré de camino
Entonces, si fumas y bebes el dolor
Y estás tratando de cambiar, pero las cosas siguen siendo las mismas
Entonces, si fumas y bebes el dolor
Enfréntate a la realidad otra vez y mata esa pena
Mira el mundo morir lentamente cuando estás lleno de dolor
La vida es demasiado buena para gastarla llena de tristeza