Traducción de la letra de la canción Cron - Core Of Dying Earth

Cron (original)

The digital age
Is rich in its own demons
Without rage
They rule your time
They call your task
Hurry up!
Don't slow it down
Under the stress
Don't try to run
Don't try to run
"Don't waste your time"
Do you hear his whisper?
Don't have a weapon
Against your demon Cron
"Don't waste your time"
Do you hear his voice?
You've brought yourself
Into the arms of Cron
In the maelstrom of routine
Set aside your tasks
And take a look around
Take off the mask
Listen to the sounds
In the maelstrom of routine
Set aside your tasks
And take a look around
Take off the mask
"Don't waste your time"
He constantly whispers to you
He’s prepared the new task for you
The king of your time - Cron
"Don't waste your time"
Do you hear his whisper?
Don't have a weapon
Against your demon Cron
"Don't waste your time"
Do you hear his voice?
You've brought yourself
Into the arms of Cron
Don't waste your time
Don't waste your time

Cron (traducción)

La era digital
es rico en sus propios demonios
sin rabia
Gobiernan tu tiempo
Llaman a tu tarea
¡Darse prisa!
no lo ralentices
bajo el estrés
no intentes correr
no intentes correr
"No pierdas tu tiempo"
¿Oyes su susurro?
no tengo un arma
Contra tu demonio Cron
"No pierdas tu tiempo"
¿Oyes su voz?
te has traído a ti mismo
En los brazos de Cron
En la vorágine de la rutina
Aparta tus tareas
Y echa un vistazo a tu alrededor
quítate la máscara
Escucha los sonidos
En la vorágine de la rutina
Aparta tus tareas
Y echa un vistazo a tu alrededor
quítate la máscara
"No pierdas tu tiempo"
Te susurra constantemente
Él ha preparado la nueva tarea para ti.
El rey de tu tiempo - Cron
"No pierdas tu tiempo"
¿Oyes su susurro?
no tengo un arma
Contra tu demonio Cron
"No pierdas tu tiempo"
¿Oyes su voz?
te has traído a ti mismo
En los brazos de Cron
no pierdas tu tiempo
no pierdas tu tiempo