Traducción de la letra de la canción Escape - Core Of Dying Earth

Escape (original)

Press the ‘escape’
On the keyboard
To leave the game
Turn off the road
Your fake death’s
Recorded on tape
Be careful
After the escape
Fate’s in your arms
You have no extra lives
You can not save
This level to replay
We can't stop
What's coming
We can't return to (the) past
(The) last cycle
Is coming
There will be only dust
We know we play a winless game
Again and again
We’ll leave the game by the escape
Red lights close the gate
Warning!
Danger!
The system yells to run
Flashing
Red lights.
Alarm!
We must leave
This dying place
The dust will
Erase all (the) traces
We’ll leave a hint
For those who’ll be here
“Use it
To live”
We can't stop
What's coming
We can't return to (the) past
(The) last circle/cycle
Is coming
There will be only dust
Warning!
Danger!
The system yells to run
Flashing
Red lights.
Alarm!
Warning!
Danger!
The last chance to escape
Flashing
Red lights.
The only chance to escape
Warning!
Danger!
The system yells to run
Flashing
Red lights.
Alarm!
Warning!
Danger!
The last chance to escape
Flashing
Red lights
Close the gate
Press the ‘escape’
On the keyboard
To leave the game
Turn off the road
Your fake death’s
Recorded on tape
Be careful
After the escape

Escape (traducción)

Presiona el 'escape'
en el teclado
para dejar el juego
apague el camino
tu falsa muerte
Grabado en cinta
Ten cuidado
Después de la fuga
El destino está en tus brazos
No tienes vidas extra
no puedes guardar
Este nivel para reproducir
no podemos parar
que viene
No podemos volver al (el) pasado
(El) último ciclo
Está viniendo
solo habrá polvo
Sabemos que jugamos un juego sin ganar
Una y otra vez
Dejaremos el juego por la vía de escape
Las luces rojas cierran la puerta
¡Advertencia!
¡Peligro!
El sistema grita para ejecutar
Brillante
Luces rojas.
¡Alarma!
Debemos irnos
Este lugar moribundo
El polvo se
Borrar todos (los) rastros
Dejaremos una pista
Para aquellos que estarán aquí
“Úsalo
Vivir"
no podemos parar
que viene
No podemos volver al (el) pasado
(El) último círculo/ciclo
Está viniendo
solo habrá polvo
¡Advertencia!
¡Peligro!
El sistema grita para ejecutar
Brillante
Luces rojas.
¡Alarma!
¡Advertencia!
¡Peligro!
La última oportunidad de escapar
Brillante
Luces rojas.
La única oportunidad de escapar
¡Advertencia!
¡Peligro!
El sistema grita para ejecutar
Brillante
Luces rojas.
¡Alarma!
¡Advertencia!
¡Peligro!
La última oportunidad de escapar
Brillante
luces rojas
Cierra la puerta
Presiona el 'escape'
en el teclado
para dejar el juego
apague el camino
tu falsa muerte
Grabado en cinta
Ten cuidado
Después de la fuga