Traducción de la letra de la canción Co-Pilot - Corneille, Kristina Maria

Co-Pilot (original)

Eyo
Co-pilot, co-pilot, co-pilot
We can go where you wanna go
We just gotta fuel it up
Try catching us if you can
This flight ain’t about to stop, no
There’s no need to buckle up on this joyride
Please leave your seat back up, push it upright
Come join this eerie island way of life
We’re going up up up till the stars are below
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
With every puff puff puff, girl the higher you go
Out on the dancefloor, anything is possible
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
We can be who we wanna be
When we took it to the top
You can be my wingman
Chilling in the mile high club, oh oh
Baby, there’s no need to buckle up on this joyride
Please leave your seat back up, push it upright
Come join this eerie island way of life, woah
Because we’re going up up up till the stars are below
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Let me be your co-pilot
With every puff puff puff, girl the higher you go
Out on the dancefloor, anything is possible
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
I can be your co-pilot
Eyo
Co-pilot, co-pilot, co-pilot
Eyo
Co-pilot, co-pilot, co-pilot
Cause we do it like this and we never gon' quit
Well, after the DJ and the pretty girls and boys
Are up in the cockpit
Because after we do this, we’ll be flying through the air
(Flying through the air)
Well, after the DJ and the pretty girls and boys
Are up in the cockpit, going up
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
We’re going up up up till the stars are below
I’m gonna take this club to the city of love
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
With every puff puff puff, girl the higher you go (the higher you go)
Out on the dancefloor, anything is possible (anything is possible)
Come, we’re gonna go flying
Oh I may need a co-pilot
Baby be my co-pilot
Eyo

(traducción)

Eyo
Copiloto, copiloto, copiloto
Podemos ir a donde quieras ir
Solo tenemos que alimentarlo
Intenta atraparnos si puedes
Este vuelo no va a parar, no
No hay necesidad de abrocharse el cinturón en este viaje de placer
Por favor, deje su asiento hacia atrás, empújelo en posición vertical
Ven y únete a esta espeluznante forma de vida isleña
Vamos a subir hasta que las estrellas estén abajo
Voy a llevar este club a la ciudad del amor
ven vamos a volar
Oh, puede que necesite un copiloto
Bebé sé mi copiloto
Con cada soplo, soplo, soplo, chica, cuanto más alto vas
En la pista de baile, todo es posible
ven vamos a volar
Oh, puede que necesite un copiloto
Bebé sé mi copiloto
Podemos ser quienes queremos ser
Cuando lo llevamos a la cima
Puedes ser mi compañero de ala
Relajándose en el club de la milla alta, oh oh
Bebé, no hay necesidad de abrocharse el cinturón en este viaje de placer
Por favor, deje su asiento hacia atrás, empújelo en posición vertical
Ven y únete a esta espeluznante forma de vida isleña, woah
Porque vamos a subir hasta que las estrellas estén abajo
Voy a llevar este club a la ciudad del amor
ven vamos a volar
Oh, puede que necesite un copiloto
Déjame ser tu copiloto
Con cada soplo, soplo, soplo, chica, cuanto más alto vas
En la pista de baile, todo es posible
ven vamos a volar
Oh, puede que necesite un copiloto
Puedo ser tu copiloto
Eyo
Copiloto, copiloto, copiloto
Eyo
Copiloto, copiloto, copiloto
Porque lo hacemos así y nunca nos vamos a dar por vencidos
Bueno, después del DJ y las chicas y los chicos bonitos
Están en la cabina
Porque después de hacer esto, estaremos volando por el aire
(Volando por el aire)
Bueno, después del DJ y las chicas y los chicos bonitos
Están en la cabina, subiendo
Voy a llevar este club a la ciudad del amor
ven vamos a volar
Vamos a subir hasta que las estrellas estén abajo
Voy a llevar este club a la ciudad del amor
ven vamos a volar
Oh, puede que necesite un copiloto
Bebé sé mi copiloto
Con cada soplo, soplo, soplo, niña, cuanto más alto vas (cuanto más alto vas)
En la pista de baile, todo es posible (cualquier cosa es posible)
ven vamos a volar
Oh, puede que necesite un copiloto
Bebé sé mi copiloto
Eyo