Traducción de la letra de la canción Animal - Kristina Maria, JC Chasez

Animal (original)

I can see you’re talking
But all I can hear is static
Turn the volume up one time
The confidence is lacking
Hiding in the shadows
All you do is hold the walls up
Baby, what’s the hold up?
What’s with all these walls up?
You can feel the rhythm
But your body’s being modest
Trapped in your cocoon
But underneath you are a goddess
Baby, you’re the hottest
I’m just being honest
You should be released
Back into the wild
It’s time, time to let the predator out
Cause it’s watch your back
You’re a killer beast, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Tonight everyone will know what you are
You’ll be out of the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Moving with your instincts
All you hear is but that heartbeat
Taking your position
To the hype that’s in the story
Feeding off the spirits and the people are arousing
I can feel you pouncing
Damn the room is bouncing
Read me with the eyes
Ready to play
See me in the eyes
I’ll be your prey
No more hesitation
The train has left the station
You should be released
Back into the wild
It’s time, time to let the predator out
Cause it’s watch your back
You’re a killer beast, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Tonight everyone will know what you are
You’ll be out in the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
So turn it up
I bring out the animal in you
You bring out the animal in me (x4)
It’s time, time to let the predator out
Cause it’s watch your back
You’re a killer beast, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Tonight everyone will know what you are
You’ll be out in the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see
You’ll be out of the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal

(traducción)

Puedo ver que estás hablando
Pero todo lo que puedo oír es estática
Sube el volumen una vez
Falta la confianza
Escondiéndose en las sombras
Todo lo que haces es sostener las paredes
Cariño, ¿cuál es el retraso?
¿Qué pasa con todas estas paredes levantadas?
Puedes sentir el ritmo
Pero tu cuerpo está siendo modesto
Atrapado en tu capullo
Pero debajo eres una diosa
Bebé, eres el más caliente
Sólo estoy siendo honesto
deberías ser liberado
De vuelta a la naturaleza
Es hora, hora de dejar salir al depredador
Porque es cuidar tu espalda
Eres una bestia asesina, eres un animal
Y es fácil ver que eres un animal
Esta noche todos sabrán lo que eres
Estarás fuera de la oscuridad
Cuando me miras, eres un animal
Y es fácil ver que eres un animal
Moviéndose con sus instintos
Todo lo que escuchas es solo ese latido del corazón
Tomando tu posición
A la exageración que está en la historia
Alimentándose de los espíritus y la gente está despertando
Puedo sentir que saltas
Maldita sea, la habitación está rebotando
Leeme con los ojos
Listo para jugar
Mírame a los ojos
seré tu presa
No más dudas
El tren ha abandonado la estación
deberías ser liberado
De vuelta a la naturaleza
Es hora, hora de dejar salir al depredador
Porque es cuidar tu espalda
Eres una bestia asesina, eres un animal
Y es fácil ver que eres un animal
Esta noche todos sabrán lo que eres
Estarás afuera en la oscuridad
Cuando me miras, eres un animal
Y es fácil ver que eres un animal
Así que sube el volumen
Saco el animal que hay en ti
Sacas el animal que hay en mi (x4)
Es hora, hora de dejar salir al depredador
Porque es cuidar tu espalda
Eres una bestia asesina, eres un animal
Y es fácil ver que eres un animal
Esta noche todos sabrán lo que eres
Estarás afuera en la oscuridad
Cuando me miras, eres un animal
Y es fácil de ver
Estarás fuera de la oscuridad
Cuando me miras, eres un animal
Y es fácil ver que eres un animal